müzik aleti
երաժշտական գործիք
alet oor Armeens
alet
Vertalings in die woordeboek Turks - Armeens
սարք
Ve bu alet aslında kişiye kendi içini dinleme olanağı veriyor.
Սա սարք է, որն իրականում հնարավորություն է տալիս մեզ լսել մեր սեփական աղիների ձայնը։
սարքավորում
Ruh, yani hayat kuvveti bir makine veya alete verilen elektrik akımına benzetilebilir.
Ոգին կամ կյանքի ուժը կարելի է համեմատել էլեկտրական հոսանքի հետ, որը սնուցանում է էլեկտրական սարքավորումը։
գործիք
Fauchard diş çekmek için beş alet geliştirdi, ama aslında diş çekmekten çok daha fazlasını yaptı.
Ֆոշարը նաեւ ստեղծեց հինգ գործիք ատամները հեռացնելու համար։ Սակայն նա պարզապես ատամ հանող չէր։
հարմարանք
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bile bile Filistîlerin amacına alet olan bu hain kadın, dırdır ederek Şimşon’u öylesine sıkıştırır ki, Şimşon sonunda büyük gücünün aslında Tanrı’ya Nezir olmasından kaynaklandığını ve uzun saçlarının bunu simgelediğini kadına açıklar.
Անկատարությունը երբեմն դրդում է այս կամ այն ծայրահեղությունների գնալու, մինչեւ որ հստակ է դառնում ճիշտ դիրքորոշումը։jw2019 jw2019
Kalıp ustasının sikke basmak için kullandığı aletler
1922թ. սեպտեմբերի 5–13-ը Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները կրկին հավաքվեցին Սիդար Փոյնթում՝ լսելու համաժողովի իննօրյա ծրագիրը։jw2019 jw2019
Bu alet o dönem için adeta bir “cep bilgisayarıydı.”
Երբեմն նրանց որդին, որը դպրոցում գերմաներեն էր սովորում, որոշ բաներ թարգմանում էր։jw2019 jw2019
Fauchard diş çekmek için beş alet geliştirdi, ama aslında diş çekmekten çok daha fazlasını yaptı.
14 Թեեւ հույս ունեմ, որ շուտով քեզ մոտ կգամ+, սակայն գրում եմ քեզ այս բաները, 15 որպեսզի եթե ուշանամ, դու իմանաս, թե ինչպես պետք է վարվես Աստծու տան մեջ+, որը կենդանի Աստծու ժողովն է՝ ճշմարտության սյունն ու հենարանը+։jw2019 jw2019
Bu alet aktivitelerinizi ve uykunuzu takip ediyor.
Մինչեւ 1992-ը Աստվածաշնչի ուսումնասիրության ձեռնարկներից ամենաշատը տարածվել են հետեւյալ հրատարակությունները՝ted2019 ted2019
Peki, ya babasının hilesine alet olan Lea’yı hoş görebilir miydi?
Իրականում այդ բառը չէր համապատասխանում նրանց գործունեությանը, քանի որ նրանց գործունեությունը կոմերցիոն բնույթ չէր կրում։jw2019 jw2019
O dönemde demir ve bakırdan yapılmış aletler vardı ve Nuh geminin inşasında bunları kullanmış olabilir.
Տեղի ունեցած դեպքը մեծ անարգանքի տեղիք չի՞ տվել։jw2019 jw2019
Özel aletler ve anestetik maddeler geliştirilmeden önce diş çekimi de korkunç bir deneyimdi.
Եղբայր Ռասելը չէր կարծում, թե գերբնական ուժով է օժտված կամ աստվածային հայտնություններ է ստանում։jw2019 jw2019
Ve çok etkili ve yetkinlik kazandıran bir alettir.
Իրավիճակը շտկելու նպատակով Լոս Անջելեսի (Կալիֆորնիա) ժողովի որոշ անդամներ մշակեցին Աստվածաշնչի թեմատիկ ուսումնասիրության նյութեր, որոնք պարունակում էին հարցեր եւ սուրբգրային հղումներ։ Այդ նյութերը խմբակի բոլոր անդամները կարող էին ուսումնասիրել նախքան հանդիպումներին գալը։ted2019 ted2019
diye sordu. Tek menteşesi üzerinde duran kapıyı ve elektrikli bir aleti onaran bu adama karşı ne derin bir minnet duymuştum!” (Yakub 1:27 ile karşılaştırın.)
1880-ականների սկզբներին բարի լուրը քարոզելու գործին ակտիվորեն մասնակցում էր ընդամենը մի քանի հարյուր հոգի։jw2019 jw2019
10 Ve öyle oldu ki Rab, bana maden bulup alet hazırlayabilmem için nereye gitmem gerektiğini söyledi.
Հաջորդ տարի Սեուլում կազմավորվեց 12 քարոզիչներից բաղկացած մի ժողով։LDS LDS
Daha ciddi bir konu, ortalıkta bırakılan oyuncakların ve aletlerin büyük tehlike yaratabilmesidir.
Ճանաչված կրոնները՝ սինտոյականությունը, բուդդայականությունը, կաթոլիկությունը եւ կյոդանը (բաղկացած էր Ճապոնիայի տարբեր բողոքական խմբերից) կորցրել էին իրենց հեղինակությունը, քանի որ աջակցել էին Ճապոնիայի մղած պատերազմին, որն ավարտվեց Ճապոնիայի պարտությամբ։jw2019 jw2019
İsa’nın zamanında marangozların sadece el aletleri vardı.
Ջոն Էքըլսը եզրակացնում է, որ մարդու գոյությունը բացատրող էվոլյուցիայի տեսությունը «ամենակարեւոր տեղում ձախողում է կրում»։jw2019 jw2019
Aletlerim sadece irtifa ölçer ve saat.
Աստվածաշնչի այս վաղ ուսումնասիրողները խորապես հասկանում էին, որ հարկավոր է քարոզել բարի լուրը։ted2019 ted2019
Grubumuzdan elektrikçi olan biri, bir kadınla konuşurken işyerinde bir aletin bozuk olduğunu fark ediyor ve onu tamir edebileceğini söylüyor.
Ճապոնիայիցjw2019 jw2019
Kutsal Kitap devirlerinde kullanılan müzik aletleri üç temel kategoriye ayrılabilir: telli çalgılar, örneğin (1) lir ve (2) lavta; üflemeli çalgılar, örneğin (3) boru ya da şofar, (4) borazan ve (5) flüt ya da kaval; vurmalı çalgılar, örneğin (6) tef, (7) çıngırak, (8) zil ve (9) çan.
Մյուս Եհովայի վկաների նման՝ նրանք նույնպես կանոնավորաբար մասնակցում են քարոզչությանը։jw2019 jw2019
▪ Yeni beceriler, yeni bir dil ya da bir müzik aleti kullanarak hafızanızı kuvvetlendirebilirsiniz.
Ռադերֆորդը եւ Հիրշը, որոնց անունները նշված էին «Դիտարանի» 1916-ի դեկտեմբերի 1-ի համարում, փոխարինեցին նրանց։jw2019 jw2019
Sekstanttan önce kullanılan usturlabın, “gökbilimcilerin teleskop icat edilmeden önce kullandığı en önemli alet” olduğu söylenir.
Նրանք հեռանում էին եկեղեցիներից, վերջ էին դնում բազմակնությանը եւ դեն էին նետում իրենց թալիսմանները, որոնց օգտագործումը եկեղեցիները հանդուրժում էին։jw2019 jw2019
Sevgisiz bir insan çekici değil, kulakları tırmalayan tatsız bir ses ya da gürültü çıkaran bir müzik aleti gibi iticidir.
Ոմանք այն կարծիքը հայտնեցին, որ մեծ բազմությունը երկրային կյանքի հույս ունեցող մարդկանց խումբ է։jw2019 jw2019
Başkaları beraberce ağaç işleri ve başka el işleri yapmak, bir müzik aleti çalmak, resim yapmak veya Tanrı’nın yarattığı şeyleri incelemek gibi hobiler geliştirdiler.
Ամեն տարի տասնյակ հազարավոր, նույնիսկ հարյուր հազարավոր նոր անհատներ են ներկա լինում համաժողովներին։jw2019 jw2019
MS birinci veya ikinci yüzyıla ait, mumla kaplı bir yazı levhası ve yazma aletleri
Կալիֆոռնիայի Տեխնոլոգիական ինստիտուտում կարդացած դասախոսության ժամանակ նա քննության ենթարկեց սպիտակուցներում ամինաթթուների հաջորդականության կարգը։jw2019 jw2019
İçinde herşey olmalıydı: ofis olarak kullanabileceğim, aynı anda 10 kişinin oturup yemek yiyebileceği, misafirlerin kalabileceği ve uçurtmam için kullandığım alet edevatımı koyabileceğim bir alan.
Տարբեր տպարաններում օգտագործվել են «Ման» ֆիրմայի՝ բարձր տպագրության 58 ռոտացիոն հաստոցներ (Կանադա)ted2019 ted2019
● Uygun şekilde sterilize edilmemiş aletler tıbbi amaçla, diş tedavisinde, dövme yaptırırken ya da vücut deldirme (piercing) işleminde kullanıldığında
Ինչ խոսք, փախստականներին եւ պատերազմի պատճառով կարիքի մեջ հայտնված այլ մարդկանց օգնելու անհրաժեշտություն առաջանում էր նաեւ 1940-ականներից հետո։jw2019 jw2019
Belki de artık sadece kolayca ölçebildigimiz, elle tutulur şeyleri ölçmeye yarayan aletleri değil fakat gerçekten hayatta deger verdigimiz şeyleri ölçen elle tutulamayan şeyleri ölçen bir alet çantasına geçme zamanı geldi.
Տարբեր մտքեր հնչեցին, բայց կոնկրետ ոչ մի պատասխան չտրվեց»։ted2019 ted2019
Önemli bir soruna cevap veren hızlı ve ucuz bir alet: Bu su kirlenmiş mi?
Երբ Ավստրիայից մի պատվիրակ ինքնաթիռով ժամանեց Լեհաստան, շատ զարմացավ՝ լսելով, որ բարձրախոսով ողջունում են Եհովայի վկաներին, որոնք եկել էին համաժողովի։ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.