değnek oor Birmaans
değnek
tr
İnce ve uzun bir tahta parçası.
Vertalings in die woordeboek Turks - Birmaans
တုတ်
တံ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musa’nın “yarın ben, Allahın değneği elimde olarak, tepenin başında duracağım” sözleri Yeşu’nun bundan emin olması için yeterli olmuştu.
အသင်းတော်မှာရှိသူ တချို့က ဖောက်ပြန်တဲ့အယူဝါဒတွေ သင်ပေးနေတယ်။jw2019 jw2019
Filipili yetkililer, onları değneklerle dövdüler, zindana atıp ‘tomruğa vurdular’.
သာမန်သုံးနေကျ ကုထုံးကတော့jw2019 jw2019
Ama Levi kabilesinin değneğinin üstüne Harun’un ismini yaz.
အများစု၊ အားလုံးနီးပါးက သူတို့သူငယ်ချင်း တွေနဲ့ မျက်နှာချင်းဆိုင်စကားပြောတာထက်jw2019 jw2019
der. Sonra Musa kayaya değneğiyle iki kez vurur ve kayadan bol su fışkırır.
ထိန်းသိမ်းထားဖို့ပါ။jw2019 jw2019
Mukaddes Kitabın kullandığı “değnek” kelimesi yalnızca fiziksel ceza anlamına gelmez; bu, ne şekilde olursa olsun yanlışı düzeltme anlamına gelir.
ဒါပေမဲ့ ဒီဗုဒ္ဒဘာသာ သင်္ကေတသုံးကာjw2019 jw2019
Örneğin Süleymanın Meselleri 13:24 şöyle söylüyor: “Değneğini esirgiyen oğlundan nefret eder; fakat onu seven vaktinde tedip eder.”
သူတို့အများစုက မူဝါဒအကြောင်းအရာအနေနဲ့ရော ဥပဒေအကြောင်းအရာအနေနဲ့ပါjw2019 jw2019
Koyunlar ağıla girip çıkarken ‘değnek altından geçerdi’ ve böylece çoban onları sayabilirdi (Lev.
သင်ကလေးဘဝတုန်းကjw2019 jw2019
Tutuklular zalimce cezalandırılırken, örneğin değnekle 25 kez dövülürken biz devamlı bunu seyretmeye zorlanıyorduk.
ကျွန်မ ကျောင်းကို သွားခဲ့တယ်၊ အမှတ်တွေ ကောင်းကောင်း ရတယ်၊jw2019 jw2019
Ne onun ne de onu dinleyenlerin zor kullanılarak, yani ceza değneğiyle doğru yola sokulması gerekmez.
ဒါဟာ ခေါင်းဆောင်မှုဆိုတဲ့ အနက်အဓိပ္ပါယ်ကို သူတို့ချိုးဖောက်ထားကြတာပါ။jw2019 jw2019
“Birlik” değneğinin kırılması ise Yahuda ve İsrail arasında, Yehova’ya tapınmaları temeline dayanan kardeşliğin son bulması anlamına geliyordu.
ကောင်းတယ်၊ ကျွန်တော် စိုက်နေတာ ဘာလဲ။jw2019 jw2019
Musa ‘değnek’ diye cevap verir.
မိုးလေဝသဟာ ပင်ကိုယ်အနေနဲ့ ကျွန်မတို့အများစုjw2019 jw2019
Korah’ın isyanından sonra bu nesle karşı bir kanıt olması amacıyla Harun’un değneği de sandığa konuldu (İbraniler 9:4).
သမ်းတဲ့ ဘရာဇီးသူနဲ့ ကော်ဖီနဲ နို့ရောင်ရောပေမဲ့jw2019 jw2019
Elyazısını zorlukla okuyup şunları dedim: “Yarın stadyuma muletalarınızı (koltuk değneklerinizi) getirin.”
ဒါပေမဲ့ ကျွန်မတို့တွေဟာjw2019 jw2019
Bunun sonucunda, ikisinin de giysileri yırtılıp çıkarıldı, pazar yerinde değnekle dövüldüler ve kötülük yapmış kişiler olarak herkesin önünde aşağılandılar.—Resullerin İşleri 16:12, 16-22.
သူတို့က ပတ်လည် ထိုင်ကြတယ်။ စာအုပ်ဖတ်ရင်းjw2019 jw2019
Yanınıza yolculuk için hiçbir şey almayın; ne heybe, ne çarık, ne değnek, ne de iki iç gömleği taşıyın, çünkü işçi yiyeceğini hak eder” (Matta 10:9, 10).
ကြည့်ပါ၊ အဲဒီမေးခွန်းကို နိုင်ငံ တနံတလျား မေးခဲ့ပြီးjw2019 jw2019
20 İspanya’da, iki hemşire, soğuk bir günde odunu bittiği için evi buz gibi olan, koltuk değnekleriyle yürüyebilen yaşlı bir kadınla karşılaştı.
တိရစ္ဆာန်တွေကို ချစ်တယ်။jw2019 jw2019
14 Öte yandan, Yehova’nın üçüncü bildirisinde anlatıldığı gibi, Yehova’nın kavmi içinde bulunduğumuz 1996 yılında, yeniden var edilen ülkelerinde barışı bol bol tadıyorlar: “Orduların RABBİ şöyle diyor: Yaşlarının çokluğundan ötürü her birinin değneği elinde olarak kocamış erkeklerle kadınlar yine Yeruşalim meydanlarında oturacaklar.
၁၃ နှစ်တာ ဒီစိတ်ကူး ကျွန်တော်နဲ့ရှိခဲ့တယ်။jw2019 jw2019
Yehova onlara bu terbiyeyi vermek üzere Asur’u “değnek” olarak kullanır.
ဒါက လုံးဝအရေးကြီးတယ်။jw2019 jw2019
Değneğini Firavunun önüne attı ve o hemen büyük bir yılan oldu!
ကျန်တဲ့ဟာတွေကိုရော လုပ်လို့ရတာပဲလေ။jw2019 jw2019
Mesih’le ortak hükümdarlar olan 144.000 kişi, gökte Tanrı’nın Krallığının tüm düşmanlarını “demir değnekle” yok etmek üzere onunla birlikte yetki alacak (Vah.
ဒီတော့ အသေးစိတ်တွေ မေ့လိုက်၊ ဒါတွေကို ချန်ထားလိုက်ပါ။jw2019 jw2019
• İhtiyarlar İsrail’deki çobanların değnek kullanmasından ne öğrenebilir?
ဟန်ဆောင်ဝတ်ပြုသူ– ယေဟောဝါကို ဟန်ဆောင်နာခံပြီး တစ်ချိန်တည်းမှာ ကိုယ်တော် မနှစ်သက်တဲ့အကျင့်တွေကို တမင်တကာပြုကျင့်နေသူ။jw2019 jw2019
Mukaddes Kitap şöyle diyor: “Akılsızlık, çocuğun yüreğinde bağlıdır; onu kendisinden tedip değneği uzaklaştırır.”
သူတို့ကို ကျွန်မတို့ဟာ GPA ကြောင့်မဟုတ်ဘဲလူသားတွေအဖြစ်jw2019 jw2019
Mukaddes Kitapta “değnek,” zaman zaman gerçek anlamda cezayı kastetse de, ana babanın çocuklarının sonsuz iyiliği için kararlılıkla, ancak sevgiyle uyguladığı otoriteyi simgeler (İbraniler 12:7-11).
နောက်ပြီး ကျောင်းတွေကို ကျွန်တော်သွားသွားနေတုန်း သတိထားမိလိုက်တာကjw2019 jw2019
O zaman insanlar kullandıkları gözlük, baston, koltuk değneği, tekerlekli sandalye, takma diş, işitme aygıtı ve benzeri araçları atacaklar.
ကမ္ဘာတစ်လွှားက ဒီမိုကရက်စီလူ့အဖွဲ့အစည်းတွေမှာပါjw2019 jw2019
Çıkış 7:14-21’i dikkatle okuduğumuzda, bu mucizenin tam da Harun’un Musa’nın talimatı üzerine Nil Irmağının sularına değneğiyle vurduğu anda gerçekleştiğini görürüz.
အကြိုက်ဆုံး အရာနှစ်ခုက သမိုင်းနဲ့ ဆွေးနွေးခြင်းပါ။jw2019 jw2019
109 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.