önemli değil
ရပါတယ်
değil oor Birmaans
değil
tr
Eklendiği filli olumsuz kılar.
Vertalings in die woordeboek Turks - Birmaans
မ
Siz Tom'un öğrencilerisiniz, değil mi?
နင်တို့က ထောမ်ရဲ့ ကျောင်းသားတွေ၊ ဟုတ်တယ်နော။
မ ... ဘူး
Onların rahat etmeleri kaygısızca hiçbir etkinlik göstermeden dinlenme anlamında değil, Yehova’nın öç alma gününü sabırla bekleme anlamındadır.
သူတို့၏နားနေခြင်းမှာ ဘာမျှမလုပ်ကိုင်ဘဲ သုခစံစားနေခြင်းမဟုတ်၊ မိမိတို့အဖို့ ယေဟောဝါ လက်စားချေမည့်နေ့ကို စိတ်ရှည်စွာ စောင့်ဆိုင်းနေခြင်းတည်း။
မ...ဘူး
Onların rahat etmeleri kaygısızca hiçbir etkinlik göstermeden dinlenme anlamında değil, Yehova’nın öç alma gününü sabırla bekleme anlamındadır.
သူတို့၏နားနေခြင်းမှာ ဘာမျှမလုပ်ကိုင်ဘဲ သုခစံစားနေခြင်းမဟုတ်၊ မိမိတို့အဖို့ ယေဟောဝါ လက်စားချေမည့်နေ့ကို စိတ်ရှည်စွာ စောင့်ဆိုင်းနေခြင်းတည်း။
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Armagedon savaşı, Tanrı’nın öfkeyle başlattığı bir savaş değildir.
ဒီတော့ ပြင်းထန်မှုကို ကိုင်တွယ်နိုင်တယ်၊ အစဉ်အတိုင်းမဟုတ်ပါ။jw2019 jw2019
Hakikati başkalarına, hatta mesajımıza karşı çıkanlara duyurmak için gereken cesarete kendi başımıza değil, Yehova’nın yardımıyla sahip olabiliriz.
ရာသီဥတုနဲ့ မိမိကျန်းမာရေးကို စွဲမြဲပါ။jw2019 jw2019
Bazı samimi okurların bu dergileri sadece az bir zaman okuduktan sonra bu tür yürek ısıtıcı ifadelerde bulunmaları ender rastlanan bir şey değildir.
စာတိုတစ်စောင် ရိုက်ပို့တိုင်းjw2019 jw2019
Yabancı halklardan kişiler genelde yalnızca bir unvan olan “Tanrı” kelimesini kullanırdı. Oysa Rut sadece bu unvanı değil, Yaratıcının özel ismi olan Yehova’yı da kullandı.
စစ်သားတွေဆိုရင်၊ ထသွားဖို့ အချိန်ပြည့် စောင့်နေကြတဲ့သူတွေ ရှိပါတယ်။jw2019 jw2019
Aslında bu yeni bir soru değildir.
ယေဟောဝါရဲ့အမှုတော်မှာ ပိုပြီးပါဝင်စေနိုင်မယ့် အရာတွေအပေါ် ဆက်ပြီး အာရုံစိုက်နေရမယ်။jw2019 jw2019
Bu nedenle, İsa sadece “marangozun oğlu” olarak değil, “marangoz” olarak da tanındı.
ဒါတွေဟာ မူရင်းအောက်ခံပြားမှာ စပ်ကြောင်းမဲ့ ပေါင်းစပ်သွားပါတယ်။jw2019 jw2019
15 Başkalarına yardım etme sorumluluğu tabii ki, sadece cemaatin huzuru ve birliği tehlike altına girdiği zamanlarla sınırlı değildir.
အရွယ်ရောက်နေပြီဖြစ်တဲ့ သားသမီးတွေမှာ မိဘတွေနဲ့ပတ်သက်ပြီး ဘာတာဝန်တွေရှိသလဲ။jw2019 jw2019
Onların gözünde bu iş vakit geçirmek için yapılan bir faaliyet değildir.
တတိယ၊ အံ့ဖွယ်ကောင်းလောက်အောင် တင့်တယ်လှပသည်။jw2019 jw2019
Pavlus şunları yazdı: “Herkes kendi işini temyiz etsin, ve o zaman başkası için değil, ancak kendisi için övünmesi olur.”—Galatyalılar 6:4.
ခံပြင်းနေတဲ့ ကလေးတစ်ယောက် အသုံးပြုတဲ့ ဖြေရှင်းနည်းအတိုင်းပဲ ဖြစ်နေတာတောင်မှပဲပေါ့လေ၊jw2019 jw2019
12 Yehova’nın adil prensiplerine duyulan bu tür takdir, sadece Mukaddes Kitabı inceleyerek değil, aynı zamanda ibadetlere düzenli olarak katılmak ve birlikte Tanrısal hizmette bulunmakla da korunur.
ကင်းထောက် သိဖို့ မျှော်လင့်တာက ဆိုပါစို့ မြစ်ကိုကူးဖို့ အဆင်ပြေတဲ့jw2019 jw2019
“Kötüye değil iyiye yönelin. . . . .
မင်းတို့ ဘယ်လိုဖြစ်ပျက်သွားမှာကို ငါ စိတ်ကူးယဉ် မကြည့်ချင်ဘူး။jw2019 jw2019
16 Gösterdiğimiz sevgi yalnızca çevremizdeki kişilerle sınırlı değildir.
သူတို့က ကျွန်တော်ကို အတူတွဲလုပ်နေတဲ့jw2019 jw2019
Gerçek başarı bu dünyadaki çoğu insanın peşinden koştuğu maddi ve sosyal hedeflere bağlı değildir.
တစ်ကျော့ပြန်တွေကို ခန့်ထားတာနဲ့ ပတ်သက်ပြီးjw2019 jw2019
Yunan felsefesinin aksine, Kutsal Yazılar canın kişinin sahip olduğu bir şey değil, bizzat kendisi olduğunu açıkça gösterir.
ကျွန်ုပ်တို့ဟာ ယေဟောဝါနဲ့ ရင်းနှီးတဲ့ဆက်ဆံရေး ရှိဖို့လိုတယ်။jw2019 jw2019
15 İnsanlık için gerçek ümit, canın ölümden sonra yaşamaya devam etmesi gibi bulanık bir fikir değil, fidyedir.
လှုပ်ရှားပုံအဖြစ် ကျွန်တော် ဖေါ်ပြပြနိုင်ခဲ့မယ်ဆိုရင်၊ တိုကျိုဟာjw2019 jw2019
Siz bu dünyadansınız, ben bu dünyadan değilim” (Yuhanna 8:21-23).
ယှဉ်ဖို့ အခွင့်မရှိပါဘူး။jw2019 jw2019
Yakub şöyle dedi: “Sözün yalnız işiticileri değil, fakat işleyicileri olun. . . . .
ပြီးတော့ဘာအကျိုးမှမပေးလို့ပါjw2019 jw2019
Yukarıdaki sözlerin de gösterdiği gibi bu zorluklarla karşılaşan tek sen değilsin.
ဝါခေါင်လလေ စိုစိမ်းစိမ်းကို ရှူသွင်းရင်းပေါ့။jw2019 jw2019
Toplum sağlığı profesörü olarak bu ülkelerin bu kadar hızlı büyüdüklerini görmek garip değil.
NSA ကိုသူတို့ရဲ့ပွင့်လင်းမှုအတွက်ကျေးဇူးတင်ရမယ့်အစီအစဉ်ပါted2019 ted2019
(Efesoslular 3:18) Kaydettiğiniz ilerleme sadece şimdi sevinçli ve mutlu kalmanıza değil, sonsuza dek ilerleme kaydedebileceğiniz Tanrı’nın yeni dünyasında, Gökteki Krallığının yönetimi altında sağlam bir yer edinmenize de yardım edecektir!
တစ်ယောက်ယောက်က ရေကူးကန်နားမှာ ပေါ်လာကာjw2019 jw2019
Dolayısıyla Musa’nın, Firavundan korkmaması hiç şaşırtıcı değildir!
အခု Chris က အရမ်းတော်တဲ့ ရှေ့နေတစ်ယောက်ပါ။jw2019 jw2019
Öyleyse sadece söylediklerinizin değil, özellikle yaptıklarınızın da –örneğinizin de– önemli olduğunu unutmayın.
ဘေးကနေပေါ်လာနိုင်တယ်၊jw2019 jw2019
Yine de Tanrı’yı adıyla tanımak her zaman kolay değildir.
ဒီတော့ အဲဒီကို သင်ဘယ်လိုရောက်လဲ။jw2019 jw2019
Bu bir kilo verme yöntemi değildir.
၁၈:၂၅၊ ၂၆; မ.jw2019 jw2019
Sudan çıktığınızda ise, artık kendi iradenizle değil, Tanrı’nın iradesiyle yönlendirilen yeni bir yaşama doğuyor gibisiniz.
နည်းသစ်တွေနဲ့ တုံ့ပြန်ဆက်သွယ် နိုင်တာတွေပါ။jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.