çağdışı oor Russies
çağdışı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
устарелый
[ устаре́лый ]
Kutsal Kitabın bu görüşü çağdışı mı?
Не устарела ли точка зрения Библии?
несовременный
[ несовреме́нный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Kutsal Kitabın eşcinsellikle ilgili görüşü çağdışı!”
Ще ми се да му измисля и имеjw2019 jw2019
Hollywood’daki çoğu yapımcı 1950’li yıllarda, kuralların çağdışı olduğunu düşündüğünden yönetmeliği göz ardı ediyordu.
Копайте, в руки лопaтыjw2019 jw2019
Fiziksel tehditlere karşı vücudun verdiğini savunduğun istemsiz tepkilerle ilgili tezin ilginç olsa da oldukça çağdışıydı.
Мы собираемся пожениться однажды и, нарожать # маленьких деточекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din adamları Mukaddes Kitaptaki ahlak standartlarının çağdışı olduğunu ima ettiklerinde aslında Tanrı’nın Sözüne saldırıyorlar.
Они уже близко, Эрниjw2019 jw2019
Her peri masalının çağdışı bir kötü karaktere ihtiyacı vardır
Как шлюха награждена трахающим ее мужикомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yoksa böyle bir kitabın tümüyle çağdışı olduğunu mu düşünüyorsunuz?
Ммм, а он оставлял тебе сообщение?jw2019 jw2019
Neden çağdışı fikirlerini söylemiyorsun?
Определение максимальной скорости записиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kutsal Kitabın cinsellikle ilgili görüşü çağdışı ve aşırı kısıtlayıcı mıdır?
Никогда не знаешь что может произойтиjw2019 jw2019
Bunun aksine hakikate isyan edenler gibi Hıristiyan kiliselerinin çoğu da, kendi çağdaş ahlak görüşlerine ters düşen Mukaddes Kitabın bazı kısımlarının artık çağdışı olduğunu düşünüyor.
Джули, сзадиjw2019 jw2019
Biri Kutsal Kitabın eşcinsellikle ilgili görüşünün çağdışı olduğunu söylerse şöyle diyeceğim: .....
Мы что прибрали эти земли уговорами?jw2019 jw2019
O yüzden, eve gittiğinizde, arkadaşlarınıza şunu söyleyin: gizlilik, 21. yüzyılın değerlerinden birisidir ve çağdışı değildir.
Как будто кто- то таскает мебельted2019 ted2019
GENÇLER din konusunda konuşmanın genellikle çağdışı olduğunu düşünür.
Послушайте, у меня очень важная встречаjw2019 jw2019
Bana ziyaret edip edemeyeceğini sordu, daha sonra ziyaret ettiğinde bana çağdışı bir iş yaptığımı söyledi, sanayi devrimi gerçekleşmişti ve artık fabrikaya katılsam iyi olurdu.
Потому что они настоящие друзьяQED QED
Artık sana çok çağdışı geliyor olmalıyız.
Когда они устанавливали пароль на одну из машин в MIT мне и группе других хакеров не нравилось этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugün birçok insan evlilikte sadakati, hatta evliliğin kendisini bile kısıtlayıcı ve çağdışı buluyor.
Но ты не лжец, мистер Маликjw2019 jw2019
Birçok kişi Mukaddes Kitabın çağdışı olduğunu söyleyebilir.
Не забывай об этомjw2019 jw2019
Düzen ve temizlikten hoşlananlar ümitsiz derecede çağdışı kişiler olarak görülmektedir.
Не пожимай плечами, дебил!jw2019 jw2019
Bazıları modern ‘hikmetin’, Mukaddes Kitaptaki öğretileri çağdışı bıraktığını düşünüyor.
Не обижай меня большьеjw2019 jw2019
Tanrı (çağcıl) olarak, Tarih baskıcıdır, Tarih çağdışı olmamızı yasaklar.
Кто так разговаривает?Literature Literature
Bazıları Tanrı’nın Sözünün çağdışı olduğunu söyleyecektir.
Уведомление о приходе почтыNamejw2019 jw2019
Fakat artık bu çağdışı sayılıyor.
Так скажите же, откуда в вас эта враждебность?- До свиданияjw2019 jw2019
Peki bu gerçekten çağdışı, sol eğilimli bir fikir mi?
Неудивительно, что вы согласны с философией нашего пациентаted2019 ted2019
Sizin çağdışı batıl inançlarınızdan bahsetmiyorum
Мои глаза были похожи на фонтан С переливающимися слезамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü gerçekten çağdışı iş yapma biçimlerini altüst edeceğine, aşırı- tüketimin savurgan şekillerini aşmamıza yardım edeceğine ve yeterlinin ne zaman yeterli olacağını öğreteceğine inanıyorum.
Ты можешь чувствовать себя здесь, как взаперти, но это намного свободней той клетки в которую, они хотят тебя упрятатьQED QED
Kesinlikle çağdışı (pikaba “gramofon” diyor).
Но теперь, я верю, что её чувства к нему настоящиеLiterature Literature
57 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.