özgün oor Russies
özgün
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
оригинальный
[ оригина́льный ]
Başlangıç notlarıyla anahtar noktaları göndereceğiz ama kendi özgün hikâyeni sen kuracaksın.
Мы пришлём наброски и условия, но вы будете придумывать собственный оригинальный сюжет.
своеобразный
[ своеобра́зный ]
самобытный
[ самобы́тный ]
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
настоящий · уникальный · подлинный · неповторимый · истинный · единственный · исключительный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Özgün
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve şimdi, insan ırkını, güzel ve dünyamıza özgü olan her şeyi korumaya gidiyoruz.
Они находятся в розеткахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her binanın kendine özgü bir kişiliği bulunuyor.
Эти ребята затевают большой штурм!QED QED
Onun, sanki ahşaptan oyulmuş kendine özgü kocaman güzel yüzü, akıllı ve iyi yürekli komik ifadesi insanları etkiliyordu.
О.Вы, видимо, новая ЭмилиLiterature Literature
Yani bu o kadar da özgün bir jest değil.
Может быть.Но у меня никогда не хватало на это смелостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsa’nın takipçisine özgü kişilik nitelikleri geliştirin.
Благодаря тебе, процесс регистрации больше не кажется откровенно пустой тратой времениjw2019 jw2019
▪ İsa’nın gerçek takipçilerine özgü sevgiyi gösterin.
Маленькие голографические создания, бегающие вокругjw2019 jw2019
Kendilerine özgü konuşmaları, şakaları, tavırları var.
Эти блохастые, наверное, сейчас драпают со всех ногLiterature Literature
Pudicitia, yani edeplilik özgür erkeğe özgü bir erdemdir.
Но она- то тут при чем?Literature Literature
20 İsa’nın gerçek takipçileri olarak, Kutsal Yazılara özgü tarafsızlığımızı korumamız gerektiğinin farkındayız ve böyle yapmaya da kararlıyız.
Время приема лекарствjw2019 jw2019
Junior şafaktan kısa bir süre önce, yalnızca hayalet ayak başparmağına özgü olmayan şiddetli bir kaşıntıyla uyandı.
Люди.У нас в домеLiterature Literature
Şimdi bize İsa’nın Takipçilerine özgü hizmette karşılaştıkları engelleri anlatsınlar.
Боже мой, это Софи!jw2019 jw2019
Cinsel ahlaksızlık yaygın olduğu için bir erkek veya kadının evli olması iyi olabilir; ancak eşler birbirlerini evliliğe özgü haklardan mahrum etmemelidir.
Я думаю, люди должны знать, во что ты веришьjw2019 jw2019
Bir tanesinde doğuya özgü bir maske vardı üzerinde geyik boynuzları vardı.
Или они могут быть чудесны!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fas’taki evi bir harikadır, Fontaineblau’daki evi de çok özgündür.
Ты, случайно, не куришь?Literature Literature
Kafadan sakat derken, dâhilere özgü bir kafadan sakatlık demek istemiştim.
Как ты, МарчеллоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konuşmacı şöyle dedi: Sayınızın çokluğuyla ve gençlere özgü sahip olduğunuz enerji ve ferahlık veren çabanızla “seherin bağrından doğan çiğ gibisiniz.”
Иначе всё попадает мимоjw2019 jw2019
Olayı polise bildirdiğinizde, bütün bu ayrıntılar yararlı olabilir, çünkü suçluların çoğu, suçlarını tekrarladıklarında genellikle kendilerine özgü aynı yöntemi kullanır ve bu şekilde daha kolay teşhis edilebilirler.
Больше не злюсьjw2019 jw2019
Sally'nin Almancası sadece yanlışdeğil, tümüyle ona özgüydü.
Скоро будут новые сделки?Literature Literature
Her birinin kendine özgü ödülleri vardır.
Ты будешь контактировать с инспектором Рокомjw2019 jw2019
18, 19. (a) Dünyaya özgü fikirlere karşı neden dikkatli olmalıyız?
А я вот из Блэкпула только карамельную палочку привёзjw2019 jw2019
Ancak geleceğin kendine özgü bir karşı koyma yolu vardır
Ты была права, когда сказала, что жизнь коротка и что всё остальное неважно,..... но в одном я уверен: мы оказались на этой Земле не для того, чтобы нас вечно кто- то тащилopensubtitles2 opensubtitles2
Bir bilgisayar oyunu oynayabilir, bir müzik yardımıyla araba sürebilir, bir vücut hareketinizle büyük sesleri kontrol edebilir, özgün bir yüzeye dokunarak melodiler oluşturabilir, ve sesinizi kullanarak gizemli bir ortam oluşturabilirsiniz.
Она- для захвата противниковQED QED
Valiler keyfi davranışları ve bu sisteme özgü baskıyı durdurmak için yılmadan çaba harcayarak emir üstüne emir çıkardı. . . . .
Значит другим путёмjw2019 jw2019
Her seferinde, özel ve belki de duruma özgü koşullar ele alınarak duayla bir inceleme yapılmalıdır.
Она сочтёт нас очень странными людьми, если мы в такое время оставим её однуjw2019 jw2019
(Efesoslular 6:10, YÇ) Resul bu öğüdü verdikten sonra, zafer kazanmamızı sağlayan İsa’nın takipçilerine özgü nitelikleri ve ruhi yardımları anlatır.—Efesoslular 6:11-17.
Так почему ты не спишь?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.