Petrus Abelardus
Пьер Абеляр
Petrus oor Russies
Petrus
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Апостол Пётр
Fakat resullerden Petrus ve Yuhanna pek uzağa gitmezler.
Отбежав на некоторое расстояние, апостолы Пётр и Иоанн остаются неподалёку.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kornelius’un içten duası Petrus’un onu ziyaret etmesine yol açtı
В прежние времена моим предкам воздавали должное... за защиту Церкви от врагов христовыхjw2019 jw2019
Petrus o gün kalabalığı i l k kez Hıristiyanlığa çağırır.
Но она не любит меняLiterature Literature
(I. Petrus 2:22) Düşmanları İsa’yı Sebti bozmakla, ayyaşlıkla, cinli olmakla yalan yere suçluyorlarsa da, bu yalanlar onun onurunu zedelemedi.
Лучше попробовать что- нибудь более элегантноеjw2019 jw2019
Bu gibi deliller, sadece iman için değil, ‘ümit[i] hakkında sebep soranın’ inanmasına yetecek kadar güçlü olmalıdır.—I. Petrus 3:15.
Дамы, вы оставите их одних?jw2019 jw2019
(Matta 24:37-39) Benzer biçimde, resul Petrus, nasıl “o zamanki dünya su ile bastırılmış olarak helâk oldu” ise, şimdiki dünyanın da “hüküm, ve fasık adamların helâk günü”nün eşiğinde bulunduğunu yazdı.—II. Petrus 3:5-7.
Прячьте ром!jw2019 jw2019
Petrus, “düzme masallara uymamış, fakat onun haşmetini gözlerimizle görmüş olarak size Rabbimiz İsa Mesihin kudretini ve zuhurunu bildirdik” diye vurgulayarak yanıt verir.
Тем приятнее победа самаjw2019 jw2019
“Aynı şekilde siz zevceler kocalarınıza tabiyette olun şöyle ki, eğer bazıları söze itaat etmiyorsa derin saygı ve iffetli hareket tarzınızın [ve de] halim ve sakin ruhunuzun bizzat şahitleri olduklarından, zevcelerinin hareket tarzıyla sözsüz kazanılabilsinler.”—I. Petrus 3:1, 4.
Мне он казался замечательнымjw2019 jw2019
Petrus’tan öğrendikleri sonucunda bu bilgiye iman da eklenmiş oldu, ayrıca sahip oldukları bilgi “Baba ve Oğul ve Ruhülkudüs ismile vaftiz” edilmeleri için bir temel oluşturdu.
Он где- то рядомjw2019 jw2019
(Mezmur 55:22) Endişe, kaygı, düş kırıklığı, korku v.b. tüm yükümüzü tam bir iman gösterip Tanrı’ya bırakırsak, iç huzuruna, “Allahın her anlayışın çok üstünde olan selâmeti[ne] (barışına)” sahip oluruz.—Filipililer 4:4, 7; Mezmur 68:19; Markos 11:24; I. Petrus 5:7.
Примешь ванную?jw2019 jw2019
22 Bu nedenle, Petrus, “bildikten sonra kendilerine teslim edilmiş olan mukaddes emirden geri dönmektense, salâh yolunu bilmemiş olmak onlara daha iyi olurdu.
Да, ищу, но не нахожуjw2019 jw2019
Simun Petrus’un da anlattığı gibi, Tanrı’nın diğer milletlerden insanları seçerek “Kendi ismini taşıyan bir toplum” oluşturması, gerçekten de Kutsal Yazıların desteklediği bir gelişmeydi (Elçi. 15:13-19).
Выверните карманы, вытряхните всё из сумочекjw2019 jw2019
Yehova’nın günü gelmek üzere olduğundan biz de Petrus’un ilham edilmiş sözlerinden büyük ölçüde yararlanabiliriz.
Ведь я о тебе ничего не зналаjw2019 jw2019
Yakında insanların işlerine müdahale edecek ve onların adil yeni dünyaya olan ihtiyaçları konusunda gerekli doyumu sağlayacaktır.—Luka 21:28-32; II. Petrus 3:13.
На первый взглядjw2019 jw2019
Bütün bu şeyler böylece eriyeceğinden, Allahın gününün zuhurunu bekliyerek ve şiddetle arzulıyarak bütün mukaddes yaşayış ve takvada (Tanrısal bağlılıkta) sizin ne gibi adamlar olmanız lâzımdır?”—II. Petrus 3:6-12.
Я узнаю что такое этот промицинjw2019 jw2019
Önemsiz sorunlar, I. Petrus 4:8’de bulunan şu prensibi uygulamakla çözülebilir: “Her şeyden evvel birbirinize olan sevginiz coşkun olsun, çünkü sevgi bir çok günahları örter.”
Не придумывайjw2019 jw2019
Elbette Petrus İsa’nın kendisine gerçek anlamda Şeytan demediğini biliyordu.
Так ты отдался шлюхе?jw2019 jw2019
Onun “yaptığı işler ve sadakalar pek çoktu . . . . hastalanıp öldü”ğü zaman, Lidda’dan Petrus’u getirdiler.
Встретимся после занятия в баре в кампусеjw2019 jw2019
İki drahmilik vergiyi toplayanlar Petrus’a, “Öğretmeniniz iki drahmilik vergiyi ödemiyor mu?” diye sordular.
Разве я не говорила?jw2019 jw2019
Petrus 1:20, 21) Yoksa 40 kişi tarafından yaklaşık 1.600 yıllık bir dönemde yazılmış olmasına rağmen içinde muhteşem bir uyumun olması mı?
Я и чарли, глаз к глазуjw2019 jw2019
Katolik Kilisesi, diğer Hıristiyan mezheplerinden üstün olduğunu ileri sürmek amacıyla, Petrus’un bir süre Roma’da oturduğunu belirten ‘yeni ve daha az güvenilir’ ananeyi onaylama yolunu seçti.
Как ты выбрался из костюма?jw2019 jw2019
Fakat birkaç ay sonra Petrus İsa’yla tekrar karşılaşmış ve İsa bu kez kendisiyle birlikte zamanının çoğunu duyuru işinde geçirmesi için onu davet etmişti.
Не знаю.- Тебя больше ничего не интересует?jw2019 jw2019
Fakat sen, Petrus’un yukarıdaki uyarısını nereden aldığına dikkat et.
Берете ящик с поезда перед Парадизо и приносите Ворону...... здесьjw2019 jw2019
Bununla birlikte, Petrus şunları söyledi: “Bazılarının gecikmek zannettikleri gibi Rab vadi hakkında gecikmez, fakat bazılarının helâk olmalarını istemiyerek ancak bütün insanlar tövbeye dönsünler diye, sizin hakkınızda tahammül ediyor.
Как будто кто- то таскает мебельjw2019 jw2019
Simun Petrus ona cevap verdi: Ya Rab biz kime gideceğiz?
Запрыгивайте, мистер Райдерjw2019 jw2019
• Petrus suya batarken İsa’nın onu kurtarmasından ne öğrenebiliriz?
Были созданы новые военные части, десант, а также ВВСjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.