adlı oor Russies

adlı

adjektief

Adlı

eienaam

Soortgelyke frases

adlı sanlı
знаменитый

{ad} adlı kişiye hızlı ileti gönderin
Отправить быстрое сообщение контакту {0}

aynı adlı
одноимённый

eş adlı
омонимия

voorbeelde

14 Ocak 2012'de Saturday Night Live programında "Blue Jeans" ve "Video Games" adlı şarkılarını seslendirdi.
14 января 2012 года, Дель Рей появилась на телевизионном шоу Saturday Night Live, где исполнила композиции «Blue Jeans» и «Video Games».

Luka’nın örnek olarak söz ettiği Skeva adlı bir kâhinin yedi oğlu bunu yapmaya çalıştıklarında cin, “İsa’yı bilirim, Pavlus’u da tanırım, peki siz kimsiniz?”
Например, Лука упоминает о семи сыновьях Скевы из священнической семьи.

Terra Non Firma adlı kitabındaki “Significant Earthquakes of the World” (Dünyanın Önemli Depremleri) tablosundan, James M.
Из таблицы «Значительные землетрясения в мире» в книге Джеймса М.

On Growing Old adlı kitap şöyle der: “Bir insan yüksek değerlere ve özellikle de imanın özünde bulunan güce sahipse, daha dayanıklı olacağı şüphe götürmez bir gerçektir . . . .
В книге «О старении» говорится: «Само собой разумеется, что любая связь с высшими ценностями и в особенности с силой, присущей вере, помогает человеку лучше переносить...

Frank Wilson " The Hand ( El ) " adlı bir kitap yazmış.
Фрэнк Уилсон написал книгу " Рука ".

Tülin* adlı bir hemşire, “çocukluğumdan beri hakikatteki kişilerle yakın bir ilişkim vardı” diyor. Ancak o, 16 yaşındayken “dünyadaki çekici şeylerin peşinden koşmak” uğruna cemaati terk etti.
Одна сестра, назовем ее Таня, рассказывает, что «выросла в истине», но в 16 лет ушла из собрания, «поддавшись мирским соблазнам».

Bu konuda ortaya atılan bir iddiaya göre, şu anda Dünya’ya doğru ilerleyen Nibiru (Gezegen X) adlı bir gezegen 21 Aralık’ta yerküreye çarpacak.
Кто-то заявляет, что некая таинственная планета под названием Нибиру (или Планета X) в декабре 2012 года столкнется с Землей.

Son sekiz yıldır Yıldız Geçidi adlı halka şeklindeki cihazı kullanarak yolculuklar yapıyoruz.
Сейчас, спустя 8 лет, мы постоянно путешествуем через большое, кольцеобразное устройство, называемое Звездные врата.

“İmam Muda” ya da “Genç İmam” adlı programın çekimleri Kuala Lumpur’da yapıldı.
Съемки передачи под названием «Имам мудей» («Молодой лидер») проходят в Куала-Лумпуре.

Rush Hour adlı bir oyun var.
Есть игра, называется «Час пик».

MELEK Cebrail, Meryem adlı genç kıza, sonsuza dek kral olacak bir erkek çocuk doğuracağını söylemişti; bunun üzerine Meryem ona şöyle sordu: ‘Bu nasıl olur, bir erkekle ilişkim olmadı ki?’
ПОСЛЕ того как ангел Гавриил сообщает Марии, что у нее родится сын, который будет вечным Царем, Мария спрашивает: «Как будет это, когда Я мужа не знаю?»

Bunun yerine, Bethamin adlı bir damane İmparatorluk’a hizmet edecekti.
Вместо этого Империи станет служить дамани по имени Бетамин.

19. yüzyıl Fransız yazarı Joseph de Gobineau’nun Essay on the Ineqality of Races adlı kitabı, kendisini takip eden birçok benzer çalışma için bir temel oluşturmuştur.
Книга французского писателя XIX века Жозефа де Гобино «Опыт о неравенстве человеческих рас» (франц.) послужила основанием для многих других работ такого рода.

Örneğin, İsa’yı takip eden Titus adlı bir Yunanlı vardı.
Например, о христианине по имени Тит, который был греком.

Onun Acts and Monuments of the Church (Kilisenin Eylemleri ve Anıtları) adlı eserini hazırlaması 25 yıldan uzun sürdü.
Свой труд «События и памятники наших последних и опасных дней» Фокс писал более 25 лет.

Evet, bu sorunla ilgili çok düşündüm ve aslında beni bunu düşünmeye iten bir düşünür vardı. Joseph Soloveitchik adında bir haham; kendisi 1965'te "Yalnız Adam İnanç" adlı bir kitap yazdı.
Что ж, я размышлял об этой проблеме, и мыслителя, который мне помог, звали Йосеф Соловейчик. Это раввин, написавший книгу «Одинокий человек веры» в 1965 году.

Summa Artis—Historia General del Arte adlı esere göre “insan, estetik yeteneği olan hayvan olarak tanımlanabilir.”
В одном труде, посвященном искусству, подчеркивается, что «человека можно было бы назвать животным, у которого есть эстетическое восприятие» («Summa Artis —Historia General del Arte»).

Aralık ayının ortasında, tam fırtınalardan önce, Erika adlı bir süpertanker Fransa’nın batı kıyısından yaklaşık 50 kilometre açıktaki dalgalı denizde batarken, 10.000 tonluk petrol denize döküldü.
В середине декабря, незадолго до ураганов, в 50 километрах от западного побережья Франции затонул во время шторма супертанкер «Эрика». В воду вылилось 10 000 тонн нефти.

Buradan yola çıkarak, şehirleri bu daha yüksek çizgiye çekecek Ekolojik Performans Standartları adlı çalışmayı hazırladık.
Таким образом, мы создаем что-то под названием «Экологические стандарты эксплуатации», что подталкивает города к более высокой планке.

Sabine adlı bir kadının ölümüne neden olan başarısız bir suikast girişiminin hedefi olduğundan ve içinin eskisinden daha boş olduğundan bahsetmedin.
Ты не упомянул, что стал объектом неудачного покушения, в результате которого погибла женщина по имени Сабина, и твоя жизнь стала еще более желчной.

Jayson adlı bir genç şunları söylüyor: “Ailemde, cumartesi sabahları her zaman tarla hizmetine ayrılırdı.
Молодой человек по имени Джейсон вспоминает: «В нашей семье мы всегда посвящали проповеди субботнее утро.

" İ.M.K " adlı yeni bir organizasyona başladığımı sana söyledim mi?
В то время как уровень счастья людей, не имеющих детей, упал.

1901 yılında Morris Kellogg, M. W. Kellogg adlı şirketi New York şehrinde kurdu.
История компании M.W. Kellogg Компания M.W. Kellogg была основана Моррисом Вудрафом Келлогом (англ. Morris Woodruff Kellogg) в Нью-Йорке в 1901 году.

Yahudilerin Tarihi adlı eserinde Josephus, Mukaddes Kitap kayıtlarına ilginç ayrıntılar eklemektedir.
В книге Иосифа «Иудейские древности» содержатся интересные подробности, дополняющие библейское сообщение.

Meryem adlı iyi tanınan genç bir kıza melek Cebrail gönderildi.
К прекрасной девушке по имени Мария послан ангел Гаврии́л.