fark edilmek oor Russies
fark edilmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
выделиться
[ вы́делиться ]
выделяться
[ выделя́ться ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu adamsa fark edilmek istemiş.
Мистер Гэлвин не может подойти.- Это Конни ХуперOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fark edilmek istiyorsun. İlgi odağı olmak istiyorsun.
Привет, я АлексOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanlar fark edilmek istiyor.
Он не хочет есть никакой органический шпинатted2019 ted2019
Sanırım fark edilmek için bağırmak zorunda kalmaya alışmışım.
Мне придется выставить вас отсюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizin tarafınızdan fark edilmek istiyorum.
Бери мою дочь, людей и уходиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suçlandıklarından başka birisi sorumluysa belki artık fark edilmek isteniyordur.
Продолжать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsan- peri melezi.Bu durum onu fark edilmekten koruyor
Они отняли у него собаку!opensubtitles2 opensubtitles2
Fark edilmek istiyorum.
Мы друг друга любим и нам все равно, что подумают людиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden fark edilmek istesin ki?
И мы записали, что это сделал яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Bir de fark edilmek istiyordu.
Есть их- вот правильный ответ.По Библии Адам и Ева были вегетарианцами, Бог приказал им есть только овощи и фруктыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galiba öyle uzun zaman görünmezdim ki...... fark edilmek hoşuma gitti
Так.Внимание, группа Д. Давайopensubtitles2 opensubtitles2
Fark edilmek istiyordu.
Ладно, не трожьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiç unutmayın...... " fark edilmek " demeden " fark edilmemek " diyemezsin
Двигатель в порядке ведь?opensubtitles2 opensubtitles2
Bu yasanın, ezoterik bilimin köşe taşını oluşturduğu derhal fark edilmektedir.
Похоже, наш парень куда- то собиралсяLiterature Literature
Patron geldi; iyice fark edilmek için bana bir tokat atmasını bekliyordum.
Кто- нибудь дома?Literature Literature
Fark edilmek.
Хаос в человеке иногда обнадеживал... но мог быть просто утомительнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oğlan fark edilmek istediği için arabasını boyadı.
Мы забили пушки, сэр, и взорвали цапфыtatoeba tatoeba
Fark edilmek istediğini söylemiştin.
Забудем о твоём недавнем дезертирствеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fark edilmek mi istiyorsun?
Ну что же вы, пожмите друг другу рукиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fark edilmek istediğine, hayatına başlamaya hazır olduğuna emin değildi.
Босс, это мафия, они работают на торговый центрLiterature Literature
Ben fark edilmek istiyorum.
Где то в это время я начал думать, что гламурная жизнь для меня будет выходомTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kadın, fark edilmekten kurtulamadığını görerek korku içinde, titreye titreye İsa’nın önünde diz çöktü.
Это может быть нашим лучшим шансом пережить еще одну ночь, если до этого дойдётjw2019 jw2019
Fark edilmek mi istiyorsun?
Бритни, Мадонна, Ивон.- Начинается на « д »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yüksek otların arasında, kur yaparken fark edilmek zordur.
Значит, у них медовый месяцOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fark edilmek için.
Проект Вавилон стал воплощением мечтыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.