hayat oor Russies
hayat
tr
Canlı ve işlevsel bir hayvan veya bitkiyi ölü bir bedenden ayıran vasıf.
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
жизнь
Hem hava hem de su hayat için vazgeçilmezdir.
Как воздух, так и вода необходимы для жизни.
существование
[ существова́ние ]
Büyük Ortaklar sonsuza kadar yaşayacak, ama hayatlarını sıkıntılı hale getirebiliriz.
Старшие Партнеры могут быть вечными, но мы можем сделать их существование болезненным.
живот
[ живо́т ]
Atınıza atlar ve hayatınıza devam edip, harika işler çıkarabilirsiniz
Видите, може се наставити са животом, можете постићи велике ствари
житие
[ житие́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hayat
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hayatım boyunca Yunanlıların, Makedonya' ya saygı duymasını bekledim
Вообще, по правде говоря, я полагаюсь на этоЯ не понимаюopensubtitles2 opensubtitles2
Hayat kurtaran yenilikler getirmiş şirket ve girişimcilerden oluşan bir ağ oluşturacağız ve Musu gibi çalışanlarla bağlantı kurmasını sağlayacağız, böylece topluluğuna daha iyi yardım edebilecek.
У Иванова есть определённые обязательстваted2019 ted2019
" Çayırda hayat, patlatmak için harcayacağın barut kadar bile değerli değildir. "
Сегодня мы начинаем сезон " Би " (#- ой), но разговор пойдёт о цветеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yakında, hayatım.
Я про это читалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adama bir çeyreklik vermek onun hayatını değiştirmeyecek.
Слава Богу.Первое правило в религиозных беседах: никогда не осуждай клиентаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani, hayatımda ilk kez gerçekten okuyabiliyordum.
Он утверждает, что не является человекомted2019 ted2019
Hayattın berbat durumda.
Что они говорят?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdiki hayatımızı siz sadece siz belirlediniz Madam ve bunu size en ihtiyacım olduğu zaman yaptınız.
Они приносят их в жертву Гекате, Богине нижнего мираOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu mantıklıdır ki, bu dünyada var olan bizler, hayatlarımız süresince sezgisel olarak bu ilişkileri absorbe etmekteyizdir.
Мы допросим его, а не покалечимQED QED
Sonuçta yaşamam gereken bir hayatım var ve konuşacak pek bir şeyimiz yok.
Слушай, у меня тут офигенная идея читала когда- нибудь Библию?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Küreye koyulduktan sonra...... hayatlarımızın devam ettiğini söyledin
Ладно, я разберусь с нимopensubtitles2 opensubtitles2
Bu hayatın bir parçası.
Мы прожили вместе # годаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birlikte uzun ve mutlu bir hayat, sadece ikimiz çocukların büyümesini izleriz.
Ты думаешь, что мы не должны здесь быть?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsan hayatında hiçbirşey, mangalda pişmiş mükemmel bir hamburgerden daha iyi olmaz.
За кормушкой.Ок, пошлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O cocugun hayatini kurtardigi an, kendi olum fermanini imzaladi.
Голод меня больше пугаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün bunlara ek olarak da hayatın kendisiyle yakından ilişkilidir.
Давайте траханье сделайте этоLiterature Literature
Oraya hayatın sonsuz yeşil çelengini götürmek istiyorum.
Название игры- Пиво- понг, ДейлLiterature Literature
" Kesinlikle " hayatını kurtardım.
Убирaйтecь из моего домa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayatımız.
Никто не говорит тебе, как житьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu sen mi yazdın hayatım?
Но день будет нашимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet hayatımda istediğim her şeye sahiptim.
Хорошо, что повезло тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Endişelenme, hayatım.
Ты всего лишь наёмный рабочийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama sen Mozart değilsin ve o kaltak Cynthia da kimsenin karısı değil, hayatım.
Большинство парней в отпуске, но не Нейтан СкоттOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabancamı hayatım boyunca kimseye teslim etmedim ben!
Дальше- большеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlardan birçoğu, acıların her zaman insan hayatının bir kısmı olacağını düşünüyor.
Меня здесь завтра не будетjw2019 jw2019
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.