ikindi oor Albanees

ikindi

Noun

Vertalings in die woordeboek Turks - Albanees

pasdite

voorbeelde

12 Bu iki İncil kaydı bize “Mesih’in düşünüşü” hakkında değerli bir anlayış kazandırır.
12 Këto dy tregime nga ungjijtë na japin kuptueshmëri të çmuar për «mendjen e Krishtit».

Thumbs ile ikiniz bir dakika bana sarılın.
Do doja që ti dhe Thambsi të më përqafonit për një minutë.

Aniden, on yıllardır onları birbirine yakınlaştıran iki ortak tehdit, az çok yok oldu.
Papritur, dy kercenimet e perbashketa qe i kishin afruar permes dekadave, pak a shume u zhduken.

(Koloseliler 1:9, 10, 12b) Ruhi görünüşümüzü iki temel yolla geliştirebiliriz.
(Kolosianëve 1:9, 10) Ne mund të tregojmë kujdes për paraqitjen tonë frymore në dy mënyra kryesore.

Yıl sonuna kadar santralın en eski iki biriminin kapatılması, Bulgaristan' ın AB' ye verdiği taahhütler arasında yer alıyor. AB, Kozloduy' daki diğer dört reaktörden ikisinin daha # yılına kadar kapatılmasını istiyor
Mbyllja e dy njësive më të vjetra të uzinës deri në fund të vitit është njëri prej angazhimeve të Bullgarisë ndaj BE- së, e cila kërkon gjithashtu të shohë nxjerrjen jashtë funksionimit të dy prej katër reaktorëve të tjerë të Kozloduit deri në vitin

Düğüne iki hafta kalmış ve...... sen benimle niye evlendiğini bilmiyor musun?
javë para dasmës sonë dhe ti nuk e di se pse po martohesh me mua?

Cristina ve José* isimli iki kardeşimiz bu gerçeği yaşayarak öğrendi.
Dy të krishterë, Kristina dhe Hozeja,* panë sa e vërtetë është kjo.

13 Çevre ibadetinde bir konuşma dinledikten sonra bir birader ve onun ikiz kız kardeşi, altı yıldır müşareket kesilmiş olan ve başka bir yerde yaşayan anneleriyle ilişkilerinde ayarlamalar yapmaları gerektiğini fark ettiler.
13 Pasi dëgjoi një fjalim në asamblenë qarkore, një vëlla dhe motra e tij binjake e kuptuan se duhej të ndryshonin mënyrën si e trajtonin nënën e tyre, e cila jetonte në një vend tjetër dhe ishte e përjashtuar prej gjashtë vjetësh.

Bunting, iki korkunç arasında tereddüt dedi. alternatifleri.
" Qiejt e mirë! ", Tha z. Samara, ngecje mes dy tmerrshme alternativa.

Oraya gittiğimde hakkımda dava açıldığını öğrendim, iki gün sonra duruşmam vardı.
Më deklaruan të pandehur dhe gjyqi im do të bëhej pas dy ditësh.

Bosna- Hersek' in kamu yayın sisteminde reform, son dönemde BBC Danışmanlık tarafından yapılan bir çalışmaya göre, bir buçuk yıldır ayda yarım milyon Euro borçlandığı görülen bir devlet kanalı ile iki taraf kanalının kurtarılması anlamına geliyor
Reforma e sistemit të transmetimeve publike të BiH- së nënkupton ruajtjen e një kanali shtetëror të kufizuar dhe dy kanale të njësive, të cilat një studim i Këshillimit të BBC- së tregoi se kishin grumbulluar borxhe mujore prej gjysmë milion euro gjatë një viti e gjysmë të mëparshëm

Salonda tadilat yapılması gerektiğinde her iki cemaatten kardeşler, İspanya’daki Bölge İnşa Heyetinin gözetiminde büyük bir hevesle çalıştılar.
Kur ndërtesa kishte nevojë të restaurohej, një Komitet Rajonal i Ndërtimit në Spanjë, mbikëqyri punëtorë entuziastë nga të dyja kongregacionet.

İssakar+ kabilesinden on iki bin;
dymbëdhjetë mijë nga fisi i Isakarit;+

" herkes ikiz olsun ", " elektrikli tuvalet. "
" dyfishoji të tjerët " dhe " tualet elektriku ".

Demokrat Parti hükümeti son iki yıl içinde çeşitli vergi indirimleri uyguladı bile
Qeveria e kryesuar nga Partia Demokratike ka futur reduktime të ndryshme taksash gjatë dy vjetëve të fundit

Onu kaybedeli iki yıl olduğuna inanamıyorum.
Nuk me besohet që u bënë dy vjet që kur e kemi humbur atë.

Ölü gömme geleneklerine ışık tutacak iki buluntu da Erken Tunç Çağı tabaklarında bulunmuştur.
Këto kanë dy qeliza roje të mëdha, që vdesin herët dhe rrinë gjithmonë në vendin e hapjes.

Dişlerinizi günde en az iki kez fırçalayın.
Laji dhëmbët me furçë të paktën dy herë në ditë.

Bu iki din, ilâhî olmakdan çıkıp, müşriklerin dinleri hâlini alarak zararlı oldu.
Tekëtorekatenëndenjenpasrekatevetë dyta, pas Ettehijjatu lexohen lutjet All-llahumme sali dhe pastajAll-llahumme barik.

Yeni yeri yönetmek üzere yeni gökleri oluşturacakların ilkleri olan resullerine, İsa şu vaatte bulundu: “Doğrusu size derim: İnsanoğlu her şeyin yenilenmesinde (yeniden yaratılmasında), izzetinin tahtına oturacağı zaman, siz ki benim ardımca gelenlersiniz, siz de . . . . on iki taht üzerinde oturacaksınız.”
Duke u folur apostujve të vet, të parëve që do të përbënin qiejt e rinj dhe do të drejtojnë tokën e re, Jezui premtoi: «Me të vërtetë po ju them, në rikrijimin, kur Biri i njeriut të ulet në fronin e tij të lavdishëm, ju që më keni ndjekur, po ashtu do të uleni në dymbëdhjetë frone.»

Eğer sadece dört kişiysek, bu şekilde yapabiliriz iki parmağımızla aynı anda güreşmeyi deneyebiliriz.[
Dhe ne qofte se do te kishim vetem kater veta, do te vepronim pikerisht ne kete menyre, dhe do perpiqeshim dhe do benim mundje me te dy gishtat ne te njejten kohe.

Siz ikiniz yapmakta olduğunuz şeyi tekrarlamasanız iyi olur.
Mos bëni gabim të bëni atë që ishit nisur të bënit.

Böylece, ailemizin gelirine katkıda bulunmak için iki ağabeyimin evden uzakta çalışmaları gerektiğinden, çiftliği idare etme sorumluluğunun büyük kısmı bana kaldı.
Kjo gjë hodhi mbi mua shumë përgjegjësi mbi drejtimin e fermës, pasi dy vëllezërit e mi më të mëdhenj duhej të punonin larg nga shtëpia për të siguruar të ardhura për familjen.

En azından iki cinayetin baş zanlısı olacağım.
Do të jem i dyshuari kryesor për të paktën dy vrasje.

Resul Pavlus iki yıl hapiste kaldıktan sonra, şimdi Yahudilerin hükümdarı II.
Pas dy vjetësh në burg, tani, apostulli Pavël qëndronte përpara sundimtarit të judenjve, Herod Agripës II.