кол oor Serwies
кол
Vertalings in die woordeboek Tataars - Serwies
роб
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бер мисал карап чыгыйк. Ыруг башлыгы Ибраһим үзенең иң өлкән кол хезмәтчесен, күрәсең, Элигызырны, Месопотамиягә Исхак өчен Аллаһыдан куркып яшәүче хатын табарга җибәрә.
Ne rabimo tu riječ.U redu?jw2019 jw2019
Һәм шунда Ашур иле гаскәрләре килеп, аларны фил сөягеннән ясалган затлы ятакларыннан өстерәп төшерерләр һәм кол итәрләр.
Poljubac u njene mrtve, ledene usne, i saznaćemo koliko je vatrenajw2019 jw2019
Изге Язмаларда болай диелә: «[Мәсих Гайсә] кол кыяфәте алып, Үз теләге белән бар нәрсәдән баш тартты.
To ja zovem pravim porodičnim vrednostimajw2019 jw2019
Әмма кол үз хуҗасын яратса, ул аның өендә гомерлеккә кол булып кала алган.
Malena, da li ti se sviđam?jw2019 jw2019
Ул болай дип язган: «Мин фани тәнле, гөнаһка кол итеп сатылганмын.
Valdemorova i moja palica nekako povezalijw2019 jw2019
НӘТИҖӘ: Порнография үз корбанын кол итә, аны изә (2 Петер 2:19).
Imamo još jednu priIiku i Andrea Gail idejw2019 jw2019
Уяу торган мәсихчеләр игътибарлы, алар хак Аллаһы Йәһвәнең идарә итәргә иң югары хокукын танымаган кешеләрнең тәэсиренә эләкмәс өчен сак торалар. Фикерләргә һәм эшләргә мондый тәэсир — «маңгайга яки кулга» куелган «тамга» — кол билгесе кебек булыр иде.
Onda pitanje je da li to mijenja što osjećaš prema njemu?jw2019 jw2019
Филистия халкы исраиллеләрне әсирлеккә алып, аларны Эдом халкына саткан, ә кайбер исраиллеләр Турдагы кол сатучылар кулына эләккән.
Da li se duhovi plaše senki?jw2019 jw2019
Рәсүл Паул: «Сак булыгыз, Мәсих тәгълиматына түгел, бәлки дөньяның идарә итүче көчләренә нигезләнеп, буш һәм алдавыч фәлсәфә белән сезне һичкем кол итмәсен»,— дип язган (Көл.
Ali sad vjerujem da su njeni osjećaji prema njemu stvarnijw2019 jw2019
Аннары тыңлаучылар киләсе сорауларга җавап бирсеннәр: 1) «Кол кебек хезмәт итү» нәрсә аңлата?
Stekli smo utisak da ste asistent gdina Dolbergajw2019 jw2019
Син ничек уйлыйсың? ~ Гайсә аңлатканча, кол һәрвакыт үзенең хуҗасына юл куя (Лүк 17:7—10).
Nauči neštojw2019 jw2019
Үз тәннәребезне тәкъвалыкка кол итеп тапшырсак, без эчкечелектән генә түгел, ә исергәнче диярлек эчүдән дә сакланачакбыз.
OK, hajde, djeco.Svi u dnevnu sobu. Samo što nije vrijeme za poklonejw2019 jw2019
Коедан су алган хатын-кызларны күргәч, кол хезмәтче болай дип дога кыла: «[Йа Раббы] шуларның берсенә: „Кая, чүлмәгеңне янтайта төш әле, су эчимче“,— дип мин әйткәч, ул: „Эч-эч, мин синең дөяләреңә дә эчәргә су бирермен“,— дисә, Исхак колыңа Син насыйп иткән хатын менә шул булыр. Шуннан мин Синең хуҗам әфәндегә нинди мәрхәмәтле булуыңны белермен» (Ярат.
Osećaš se pospano i opuštenojw2019 jw2019
5 Кол үз хуҗасына тыңлаучан булырга тиеш.
Dakle, šta te dovodi... na ovaj kraj šume?jw2019 jw2019
«Әмерләремне үтәсәгез, сез — минем дусларым,— дип әйтә Гайсә.— Мин сезне инде коллар дип атамыйм, чөнки кол хуҗасының нәрсә эшләвен белми.
Puno djece se zabavi s ovomjw2019 jw2019
Шулай эшләп, без үзебезне һичкемгә «Мәсих тәгълиматына түгел, бәлки дөньяның идарә итүче көчләренә нигезләнеп, буш һәм алдавыч фәлсәфә белән» «кол итәргә» рөхсәт итмибез (Көлессәйлеләргә 2:8).
Ostavi nas na miru!jw2019 jw2019
Кол шикелле, гөнаһка бирешәләр —
Zakasnit ćujw2019 jw2019
12, 13. а) Үз хуҗасына бик зур бурычы булган кол турындагы ачык мисалдан шәфкать турында нәрсә ачыклана?
Gđice Andata, savjetujem vam da ponovno razmislite prije nego se još jednom pojavite sa neosnovanim zahtjevom u mojoj sudnicijw2019 jw2019
Мәсих Алланың иҗади Кол.
Odvedi ih do Školj- kolibe na obali morajw2019 jw2019
Хәзер инде рухи кардәш, бу элекке файдасыз кол, файдалы булып киткән.
Poznajem Aleca vrlo dobro...... i imamo srcedrapajuce zajednicke uspomene...... i bole me. jer sam imao najvece poštovanje prema Alecujw2019 jw2019
Без үз теләгебез белән кол булдык, һәм безне моңа Хуҗабызны ярату дәртләндерде.
Zato što ne volim da mi se govori što da radimjw2019 jw2019
Аллаһыга тыңлаучан кол
Prevoznik je mrtavjw2019 jw2019
Гайсә кол үлеме белән үлгән булса да, Йәһвә аны терелткән һәм аңа үзенекеннән генә түбәнрәк дәрәҗә биреп, хөрмәт күрсәткән.
Nije mi zadovoljstvo ovo...... voleo bih da nam se nisi pridružilajw2019 jw2019
«Сак булыгыз... [«алдатып», ЯД] сезне һичкем кол итмәсен» (КӨЛЕССӘЙЛЕЛӘРГӘ 2:8).
Reci mi tvoje jebeno ime!jw2019 jw2019
Һәм Йәһвәгә кол булып хезмәт итү нинди фатихалар китерә?
Nismo mogli ostati u školi zauvijekjw2019 jw2019
108 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.