rātou oor Spaans
rātou
Vertalings in die woordeboek Tahities - Spaans
ellas
’Ua tupu rahi mai tōna here i te nūna’a tinito, ’e tō rātou ato’a here iāna.
Su amor por la gente de China, y el amor y respeto de ellos por él, creció.
ellos
’Ua tupu rahi mai tōna here i te nūna’a tinito, ’e tō rātou ato’a here iāna.
Su amor por la gente de China, y el amor y respeto de ellos por él, creció.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E ’ata ato’a ’outou ’ia ha’amana’o ana’e ’outou i teie ’īrava : « E na ’ō a’e te ari’i i te parau ia rātou, na ’ō a’e ra, ’oia mau tā’u e parau atu ia ’outou nei, o ’outou i na reira i te hō’ē taea’e iti ha’iha’i roa i roto i tā’u mau taea’e nei, ’ua na reira mai ïa ’outou iā’u » (Mataio 25:40).
Exacto, no quieroLDS LDS
Nā ’outou e tauturu i te fa’aineinera’a i te ao nō te fa’aterera’a mileniuma a te Fa’aora, nā roto i te ha’aputuputura’a i te feiā mā’itihia mai nā peho e maha o te ao, ’ia ti’a ia rātou ’ia ta’iruru mai nō te fāri’i i te ’evanelia a Iesu Mesia ’e te tā’āto’ara’a o tō te reira mau ha’amaita’ira’a.
Ahí está, amo MaxwellLDS LDS
Pauroa te mau matahiti, e ’ahurura’a tauasini feiā ’āpī tāmāroa ’e tamāhine, ’e e rave rahi ato’a feiā fa’aipoipo pa’ari e tīa’i nei i tā rātou rata ta’a ’ē nō Roto Miti mai.
Véase el régimen de ayuda aprobado (NN #/ALDS LDS
’Ua pi’ihia tō rātou mau peresideni titi i raro a’e i te hō’ē ā fa’aurura’a i pi’ihia ai te mau hui mana fa’atere rahi.13
Me porté bien con Uds., Uds.Pórtense bien conmigoLDS LDS
Tē tiʼa itoito nei rātou, « ma te mau māite ʼe te ʼāueue ʼore »2 i roto i te mau vāhi ʼe te ʼoraraʼa huru rau.
Considerando que el establecimiento de un Kosovo democrático, no sólo para la mayoría étnica sino para todos los grupos étnicos que allí viven, tiene que ser el objetivo de la acción de la UE, y que la ayuda presente y futura tiene que basarse en tales principios; considerando que los resultados de estos esfuerzos no son satisfactorios; considerando que la situación en Kosovo y, particularmente desde la explosión de violencia étnica de marzo de #, la falta de seguridad de los miembros de la comunidad serbia y de otras comunidades no albanesas que aún permanecen allí tienen también un impacto negativo en la situación en SerbiaLDS LDS
’Ei pupu, ’ua fa’aoti rātou e ’āfa’i mai i tā rātou mā’a ’e e tāmā’a ’āmui i terā sābati ’ia oti te purera’a, e ha’amata i te ha’uti pā’ira’a popo i te mau pō mahana maha, e ha’amau i te hō’ē tārena haere hiero ’e e fa’anaho i te rāve’a nō te tauturu i te feiā ’āpī ’ia haere i tā rātou mau fa’a’oa’oara’a.
Durante un periodo transitorio de # días como máximo a partir de la fecha de aplicación de la presente Decisión, los Estados miembros autorizarán la importación de esperma de animales domésticos de la especie bovina y carne fresca de animales domésticos de la especie porcina con arreglo a los modelos de certificado vigentes antes de la fecha de aplicación de la presente DecisiónLDS LDS
I parau ’oia ē, e riro te ’utuāfare i te pāto’i i tāna mau a’o, ’e tē mana’o ra ’oia ē, e puta a’e tō rātou ’ā’au i te ha’api’ira’a ’ōhie ’e te ’itera’a pāpū o te hō’ē tamaroa.
No creo que sea mucho pedirLDS LDS
E ʼāmui nā tātou ’ei feiā moʼa nā te ao tāʼātoʼa nei i te raveraʼa i te mea tītauhia nō te fāriʼi i te ʼāʼau ʼo te vahine ʼivi, mā te ʼoaʼoa mau i te mau haʼamaitaʼiraʼa o te faʼaʼī i tō rātou « hina’aro ».
Cree que los responsables de las atrocidades, deben ser castigadosLDS LDS
’Ia tai’ohia e 144 ta’ata te ’utuāfare Maddox i teie nei ’e ’ua riro ’ei hi’ora’a fa’ahiahia tei « roto rātou tā’āto’a ».
Y trae la carta de las accionesLDS LDS
Tē ha’amāuruuru nei mātou ia ’oe nō tō rātou vārua ha’atusia.
Creo que estoy enamoradaLDS LDS
’Ei ’āpōsetolo nā te Fatu, tē ani nei au i te mau melo ato’a ’e te mau ’utuāfare ato’a i roto i te ’Ēkālesia ’ia pure i te Fatu nō te tauturu ia rātou ’ia ’imi i te mau ta’ata tei fa’aineinehia nō te fāri’i i te poro’i a te ’evanelia a Iesu Mesia tei fa’aho’i-fa’ahou-hia mai.
Oye, hablo en serioLDS LDS
’Ia ’ite tātou ē tē rave nei tātou tāta‘itahi i te mea maita’i a‘e nō te fa’aruru i te mau tamatara’a e tae mai i ni‘a i tō [rātou] haere‘a ’e ’ia tūtava itoito tātou nō te tauturu.12
Nunca había bebido de servicioLDS LDS
Tē fa’a’ite nei rātou nā roto i te hō’ē hi’ora’a fa’auruhia i te mana e tae mai i roto i tō tātou orara’a mai te mea ē, e fa’a’ohipa tātou i te fa’aro’o, e fāri’i tātou i te mau pi’ira’a, ’e e rave fa’aoti tātou i te reira ma te itoito ’e te ha’apa’o maita’i.
El organismo notificado evaluará el sistema de calidad para determinar si cumple los requisitos a que se refiere el puntoLDS LDS
« ’Ua tae maira ho’i te parau a te Fatu ia rātou i tō rātou vai-’ati-ra’a ra, nā ’ō maira: « E fa’ateitei na ’outou i te upo’o, ’ia māhanahana maita’i, ’ua ’ite ho’i au i te parau fa’aau tā ’outou i fa’aau mai iā’u ra ; e fa’aau atu ho’i au i te faufa’a i tō’u ra mau ta’ata, e fa’aora atu ho’i ia rātou i te tītīra’a.
Dan también es padre de familiaLDS LDS
E ʼimi te mau tane ʼe te mau vahine haʼapaʼo fafauraʼa i te mau rāveʼa ’ia pāruru ia rātou iho ’ia ʼore ’ia ’viʼiviʼi i te mau mea nō teie ao ʼe ’ia ʼore te tahi mea e tāpeʼa ia rātou ’ia fāriʼi i te mana ʼo te Faʼaora.
Escuchen estoLDS LDS
E nehenehe tā ‘outou e tauturu i te feiā tei horo ‘ē i tō rātou ’āi’a ’ia ha’api’i i te reo o tō rātou āi’a ‘āpī, ’ia fa’a’āpī i tō rātou mau ‘ite nō te ‘ohipa, ’e ’aore rā, ’ia ha’api’i i te uiuira’a nō te ’imira’a ‘ohipa.
No quiero enredarme en estoLDS LDS
Tē ha’ape’ape’a nei au i te mau pu’era’a ato’a tei vi’ivi’i te mana’o, te ’ā’au ’e te ’ohipa ’e ’aore rā tei fa’a’ino i tā rātou vahine ’e te mau tamari’i, ’e nā roto i te reira tē tāpū nei ia rātou i te mana autahu’ara’a.
Ahora ya no habla inglésLDS LDS
« ’E [tāmata] a’era rātou i taua hotu ra, ’ua ha’amā ihora rātou nō te ta’ata i tāhitohito mai ia rātou ra ; ma’iri ihora rātou i te mau ’e’ā au ’ore ra ’e mo’e atu ra ».10
No lo dijiste literalmente, ¿ no?LDS LDS
’Auē ïa hōpoi’a fa’ahiahia tā te tupuna metua e nehenehe e ’amo i roto i te orara’a o tā rātou mau mo’otua.
Es posible conciliar los intereses de ambos.LDS LDS
I te ’āva’e tenuare ra, ’ua ’āmui te feiā fa’atere o te ’Ēkālesia i te feiā ’āpī, ’e tō rātou mau feiā fa’atere ’e te mau metua i roto i te ha’apurorora’a Mata ’e Mata nā te ao tā’āto’a nei.
Yo la detengo!LDS LDS
O te mau taʼata atoʼa tāʼu i tauturu, e au ē ʼaita atu e mau taʼata tei mamae rahi roa maori rā ʼo rātou tei māferahia.
Mira, no me importa seguir la corriente.Si tù lo hicieras de vez en cuando,- conseguirías algoLDS LDS
Tē ha’amana’o ra ’outou ē, ’ua ho’i ’o Nephi ’e tōna nā taea’e i Ierusalema nō te tītau i te mau ’api veo tei roto te ’ā’amu o tō rātou mau ta’ata i te pāpa’ira’ahia, te hō’ē tumu, ’eiaha ’ia mo’ehia tō rātou ’ā’amu ia rātou.
Si lo tocas, tendré que dispararteLDS LDS
I teie mahana, e rave rahi tē rave nei i te reira peu e topa i ni’a i tā rātou mau tamari’i te i’oa o te tahi ’aito pāpa’ira’a mo’a ’aore rā te tahi tupuna ha’apa’o maita’i ’ei rāve’a nō te fa’aitoito ia rātou ’eiaha e ha’amo’e i tā rātou faufa’a ’āi’a.
En serio, me alegra que lo hayan hechoLDS LDS
Ta’a ’ē i te feiā tei tāmata ’e tei ’ōvere ’ē atu, tē vai ra rātou tei ’itehia i te ’amu-tāmau-ra’a i te hotu.
¿ Quiere decir un cofre?LDS LDS
ʼA haʼamanaʼo, ’ua māʼiti aʼena tā tātou mau tamariʼi ʼe te mau melo nō te ʼutuāfare i te peʼe i te Faʼaora i roto i tō rātou oraraʼa mātāmua ra.
No sabes lo que dicesLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.