брат oor Amharies
брат
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Amharies
ወንድም
Оскільки брат сліпий, він просить цю жінку читати йому журнали.
እኚህ ወንድም ማየት ስለማይችሉ ይህች ሴት መጽሔቶችን እንድታነብላቸው ይጠይቋታል።
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ወንድም
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Як нам виявляти ніжну турботу до братів і сестер похилого віку?
... በጣም፣ በጣም የፍርሀት እና ብቁ ያለመሆን ስሜት ነበረኝ፣ ስለዚህ መንፈስ ከእኔ ጋር እንዲገኝ በመጸለይ ቀጠልኩኝ፣ ምክንያቱም ያለዚህ በረከት መስጠት አልችልምና።jw2019 jw2019
Ви також усміхнетеся, коли пригадаєте цей вірш: “Цар відповість і промовить до них: “Поправді кажу вам: що тільки вчинили ви одному з найменших братів Моїх цих, те Мені ви вчинили” (Матвій 25:40).
ክህነት ከመቀበላችሁ ጋር፣ ለእግዚያብሄር ስም ለመናገር እና ለመተግበር መብት ተቀብላችኋል።LDS LDS
«Як же упокорює бути тут і слухати настанови,— сказав брат Суїнґл.— Ви вирушаєте звідси ліпше споряджені звеличувати Єгову».
በአጭር የጓደኝነት ትስስር ውስጥ አረገዘች እና በሱሷም ቀጠለች።jw2019 jw2019
Після того як один брат втратив дружину, а також стикнувся з іншими важкими проблемами, він сказав: «Я зрозумів, що ми не в стані вибирати ні своїх випробувань, ні часу, коли вони стануться, ні того, як часто вони траплятимуться.
ሰው የሚገባው እንደ እንግዳው ነው።jw2019 jw2019
Бо саме таку звістку ви чули від початку, що ми повинні любити одні одних, не як Каїн, котрий був від Злого і вбив свого брата» (1 Івана 3:10—12).
ከእዚያም በኋላ፣ በአካባቢያችሁ ካሉት ፔትሪያርክ ጋር ቀጠሮ ያዙ።jw2019 jw2019
18 Тож Мойсей пішов до свого тестя Їтра́+ і сказав: «Дозволь мені, будь ласка, повернутись до моїх братів у Єгипет і подивитись, чи вони ще живі».
ከብዙ አመታት በኋላ፣ ያላገቡት እህት ቫኒ ጌ ፓኡላ ፐሬላ ለእራሳቸው የቤተመቅደስ በረከት ለማገኘት ወደ ቤተመቅደስ ገቡ፣ በኋላም በብራዚል ውስጥ ለሶስት ጊዜ በሚስዮንነት አገለገሉ።jw2019 jw2019
Ці чоловіки мають ‘співпрацювати на радість своїм братам’ (1 Петра 5:3; 2 Коринтян 1:24, Хом.).
እንዲህ መለሰ፣ 'እንዴት እንደሚደረግ አላውቅም።'jw2019 jw2019
«Уважайте за велику радість, мої брати, коли ви переживаєте різні випробування, знаючи, що випробування віри вашої розвиває терпіння» (ЯКОВА 1:2, 3, Дерк.).
ሞንሰንን ምሳሌ ለመከተል ፈቃደኛ ናችሁን?jw2019 jw2019
Один молодий брат розповідає: «У мене було кілька друзів у зборі, які зустрічалися з невіруючими особами.
የቆሸሹ ሳህኖች በዕቃ ማጠቢያ ገንዳ ላይ ተከምረው፣ እንዲሁም የቆሸሹ ልብሶች በየቦታው ላይ ተከምረዋል።jw2019 jw2019
Деколи брат Дей відвідував нас і перевіряв, як я веду рахунки.
ያረፈችው ሚስቴ፣ ዳንዜል፣ እንደዚያ ያለች ሴት ነበረች።jw2019 jw2019
І Бог Єгова готовий простити нам усі наші помилки, за умови що й ми простимо своїм братам гріхи, які вони чинять проти нас.
ከዎርዴ የመጡ በካምፕ የነበሩ 24 ወጣት ሴቶች እና ሁለት መሪዎች ነበሩ፣ እናም ሁላችንም ከዝናቡ ለመሸለል በአንድ ትንሽ ቤት ውስጥ መግባት ነበረብን።jw2019 jw2019
А втім, після цього в Євангеліях розповідається тільки про матір і братів Ісуса.
ታዛዥነት የእምነት የህይወት ደም ነው።jw2019 jw2019
6 Того року у вівторок зранку 26 квітня п’ять спеціальних піонерів вирушили на цілий день проповідувати в місті Нью-Гейвен (штат Коннектикут). Це були 60-літній брат Ньютон Кантвелл, його дружина Естер та їхні три сини — Генрі, Рассел і Джессі.
በክብር እና በመሰጠት ሚስኦኑን ለማገልገል ወሰነ፣ አደረገውም።jw2019 jw2019
З його смертю велика частина обов’язків на фермі перейшла до мене, бо два мої старші брати мусили працювати, щоб заробляти на прожиток для сім’ї.
በቤተመቅደስ ውስጥ፡ነው ዘለአለማዊ ቃል ኪዳን የሚገባው።jw2019 jw2019
Коли почався великий голод, Йосип випробував своїх братів, щоб дізнатися, чи змінилось їхнє серце.
መልካም በክፋት ላይ ያለው ጦርነት በህይወታችን ሙሉ ይቀጥላል፣ የጠላት እቅድ ሁሉኑም ሰው እንደ እርሱ መከረኛ እንዲሆኑ ለማድረግ ነው።jw2019 jw2019
Колись усі мешканці землі стануть братами й сестрами, об’єднаними в поклонінні правдивому Богу і Батькові всього.
በስተመጨረሻ፣ አያትየው ተንበረከኩ እና እንዲህ አሉ፣ “አዝናለሁ፣ ውዴ።jw2019 jw2019
Коли моя сестра, брат і я роздумували про це повідомлення у «Щорічнику», ми згадували нашого дорогого батька.
በመጀመሪያ ክፍል የምትማሩት ነገሮች በወጣት ሴቶች ውስጥ ለምትማሩት ተጨማሪ እውነቶች ያዘጋጃችኋል።jw2019 jw2019
Якщо говорити про слова, вжиті в Біблії, також важливо брати до уваги контекст.
* የክህነት በረከቶች።jw2019 jw2019
Мої брати у святому священстві, коли ми говоримо про домашнє вчителювання чи про піклування про інших людей або про особисте служіння у священстві---як би ви це не називали---саме про це ми і говоримо.
ክፍት ቦታውን የሞሉት እንጨቶች አስቀድሞ በኖሩት ነዋሪያን ለእሳት ማንደጃ ተጠቅመውት ለበር፣ በዚህም ምክንያት ድመትን ማስሾለክ የሚችሉ ቀዳዳዎች በእንጨት ግንድ መካከል ነበሩ።LDS LDS
Там вони проповідували в селі Хйоллефіорд разом з іншими братами і сестрами, які також приїхали звіщати добру новину в цій віддаленій місцевості.
ምሳሌ የምናቀርብባቸው ትርጉም አላቸውን?jw2019 jw2019
12 Ви ж мої брати — кість від моєї кості і плоть від моєї плоті*.
ወንድሞቼ እና እህቶቼ፣ ሳበቃም ፍቅሬን እና በረከቶቼን ለእናንተ እተውላችኋለሁ፣ እናም ይህን ያደረኩት በአዳኛችን እና ቤዛችን፣ በኢየሱስ ክርስቶስ ስም ነው፣ አሜን።jw2019 jw2019
4) Розкажіть, що сталось у Медісон-сквер-гарден під час промови брата Рутерфорда, яка називалася «Правительство і мир».
በፈተና ጊዜ ዘለአለማዊ ሰላም የሚያቀርብልን እርሱ ብቻ ነው።jw2019 jw2019
▪ Головуючий наглядач або призначений ним брат повинен перевірити рахунки збору 1 вересня або якомога швидше після цього.
እረፍት ለማግኘት ያለቀሰችበትን መልሶላት ነበር።jw2019 jw2019
З 1986 року колектив клініки оперує наших братів без застосування крові.
ሳንነቅፍ ስንቀር፣ ለሐሜት አምቢ ስንል፣ ሰውን መፍረድ ስናቆም፣ ፈገግ ስንል፣ አመሰግናለሁ ስንል እና ታጋሽና ደግ ስንሆን አገልግሎት እንሰጣለን ።jw2019 jw2019
Ми рішуче сказали представникам влади, що не будемо брати участь у війні.
የክህነት እና የግል ፀሎትjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.