брати oor Tsjeggies
брати
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
brát
Нема потреби брати з собою парасольку.
Deštník s sebou brát nemusíš.
vzít
Я беру кілька днів відгулу.
Vezmu si pár dní volno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Майже всі телефонні дзвінки надходять від братів і сестер, які вже мають цю інформацію.
Nemyslím, že ji považuje za kamarádkujw2019 jw2019
• Як нам виявляти ніжну турботу до братів і сестер похилого віку?
Kritéria pro kvalifikované subjekty podle článkujw2019 jw2019
Ви також усміхнетеся, коли пригадаєте цей вірш: “Цар відповість і промовить до них: “Поправді кажу вам: що тільки вчинили ви одному з найменших братів Моїх цих, те Мені ви вчинили” (Матвій 25:40).
Mrkni na tohleLDS LDS
«Як же упокорює бути тут і слухати настанови,— сказав брат Суїнґл.— Ви вирушаєте звідси ліпше споряджені звеличувати Єгову».
INFORMACE PRO UŽIVATELEjw2019 jw2019
Що ж до вас, християни, вам краще прилучитися до своїх братів
Prodával jsi hašišopensubtitles2 opensubtitles2
У провінції Лімпопо брати жили в так званій резервації, в яку тоді не було доступу білошкірим.
kusů malých toustů s máslem na obou stranáchjw2019 jw2019
А потім українські та російські брати, які їхали з Польщі, привезли з собою до СРСР літературу, а також вощані трафарети, друкарську фарбу тощо.
Ne moje vinajw2019 jw2019
Після того як один брат втратив дружину, а також стикнувся з іншими важкими проблемами, він сказав: «Я зрозумів, що ми не в стані вибирати ні своїх випробувань, ні часу, коли вони стануться, ні того, як часто вони траплятимуться.
Bude nám spolu dobře, neboj sejw2019 jw2019
Дослідники зазначають, що в нашому мозку є механізм, який називають центром задоволення2. Збуджуючись під впливом певних речовин чи поведінки, він бере верх над тією частиною нашого мозку, яка управляє нашою силою волі, розсудливістю, логікою та моральністю.
požaduje hlubší a trvalou spolupráci agentury FRONTEX a vnitrostátních orgánů a agenturLDS LDS
Брати і сестри, Перше Президентство подає цей звіт, який відображає зростання і стан Церкви станом на 31 грудня 2002 року:
Kdo po kom jede?LDS LDS
Серед біженців було 22 Свідки з малими дітьми, албанські брати добре подбали і про них.
Kapitán chce tu vlajkujw2019 jw2019
Бо саме таку звістку ви чули від початку, що ми повинні любити одні одних, не як Каїн, котрий був від Злого і вбив свого брата» (1 Івана 3:10—12).
Fajn, super senjw2019 jw2019
13 Вислухавши промову на районному конгресі, один брат та його рідна сестра зрозуміли, що їм потрібно зробити зміни в стосунках зі своєю матір’ю, яка жила в іншому місці і була позбавлена спілкування впродовж шести років.
Kdo myslím, že vyhraje?jw2019 jw2019
Близько 200 учасників бере участь у цих гонках що проходять по сільській місцевості Франції з короткими заїздами у сусідні країни.
Panebože, já už jsem tě málem odepsalajw2019 jw2019
Попри такі залякування брати і далі доставляли духовну поживу.
místopředsedajw2019 jw2019
То був брат тієї дами.
Prodej aktiv podniku Kahla # se neuskutečnil v otevřené veřejné soutěžiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ось інший - просто беремо соломинку і встромляємо посередині палочку, робимо два надрізи.
Je nezbytné stanovit, že oprávněné strany musí být řádně informovány o podstatných skutečnostech a úvahách a že poskytování informací musí probíhat s ohledem na rozhodovací postup ve Společenství ve lhůtě,která umožní stranám hájit jejich zájmyQED QED
Ці чоловіки мають ‘співпрацювати на радість своїм братам’ (1 Петра 5:3; 2 Коринтян 1:24, Хом.).
Já chci jen jít spát, dobře?jw2019 jw2019
«Уважайте за велику радість, мої брати, коли ви переживаєте різні випробування, знаючи, що випробування віри вашої розвиває терпіння» (ЯКОВА 1:2, 3, Дерк.).
Babička bude nadšenájw2019 jw2019
Один молодий брат розповідає: «У мене було кілька друзів у зборі, які зустрічалися з невіруючими особами.
že tyto normy byly pozměněny nařízením č. #/EHS[#]jw2019 jw2019
Деколи брат Дей відвідував нас і перевіряв, як я веду рахунки.
Výkonný ředitel poskytne správní radě veškeré doplňující informace nezbytné pro tyto účelyjw2019 jw2019
І Бог Єгова готовий простити нам усі наші помилки, за умови що й ми простимо своїм братам гріхи, які вони чинять проти нас.
Volal tvůj nový partnerjw2019 jw2019
Коли члени «якудзи» побачили, наскільки легко стало брати в борг і заробляти гроші у 80-х роках, то вони заснували фірми та почали займатися махінаціями з нерухомим майном і біржовими спекуляціями.
Četnost kontrol se stanoví podle inkubační doby choroby a inspekce se konají až po této dobějw2019 jw2019
Хувер каже ми навіть не будемо брати участі в параді.
Účelem této úmluvy je podporovat, chránit a zajišťovat plné a rovné užívání všech lidských práv a základních svobod všemi osobami se zdravotním postižením a podporovat úctu k jejich přirozené důstojnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мої брати і сестри, я знаю, що ви погодитеся зі мною: ця конференція була дуже натхненною.
Jsi šťastnýLDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.