Ваг
Váh
вага oor Tsjeggies
вага
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
váha
Він тримав це в таємниці навіть того року, коли він став чемпіоном світу у напівважкій вазі.
Držel to v tajnosti dokonce i poté, co vyhrál titul mistra světa ve středně těžké váze.
váhy
Субатомні частинки мають величезний діапазон ваги, або маси.
Subatomární částice mají obrovské rozpětí váhy, tedy hmoty.
důležitost
Чоловік і дружина, які надають великої ваги грошам та матеріальним цінностям, ставлять під загрозу свій шлюб.
Dvojice, která penězům a hmotným věcem přičítá příliš velkou důležitost, rozhodně vystavuje své manželství velkému nebezpečí.
významnost
závažnost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Вага
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
tíha
cs
síla, kterou působí těleso v gravitačním poli na podložku nebo závěs
Вага цього розуміння, особливо на молодих материнських плечах, часом може бути дуже приголомшливою.
Tíha tohoto poznání, zvláště na mladých mateřských bedrech, může být velmi odstrašující.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Але кажуть, що, незважаючи на заохочення лікарів обмежити споживання жиру та регулярно займатися спортом, третина усіх мешканців Північної Америки має надмірну вагу чи ожиріння.
Tahle příležitostby ti mohla zajistit spoustu možnostíjw2019 jw2019
Нормативні показники пропорцій ваги до росту можуть дати неповне уявлення про те, скільки повинна важити здорова людина.
Nasnáším tyhle z FBI!jw2019 jw2019
Може, мені трошки перенести вагу на ліву ногу?
Indikace „ prevence relapsu deprese “ byla vypuštěna, protože na základě stávajících pokynů Evropské unie je indikace relapsu již obsažena, jestliže byla schválena indikace závažných depresivních epizod).Menšina členů výboru CHMP byla názoru, že tato indikace by měla být vypuštěna z oddílu #. # a do oddílu #. # by mělo být zahrnuto sdělení, že dlouhodobější léčba může být vhodná také k prevenci opakování závažných depresivních epizodQED QED
“Сину людський, ось Я поламаю підпору хліба в Єрусалимі, і будуть їсти хліб за вагою та в страху, а воду будуть пити за мірою та зо смутком, щоб відчули вони брак хліба та води, і жахнулися один з одним, і вони знидіють за свій гріх”.— Єзек.
Já dělám pro Nobunagujw2019 jw2019
Вага пропорційна зростанню.
Je čas připomenout ti, kdo jsi...... a kdo jsme společněWikiMatrix WikiMatrix
Жінкам слід звертати особливу увагу на каблук, тому що він визначає, де буде проходити центр ваги тіла.
POPIS PODOBLASTÍ A DIVIZÍ NAFO POUŽITÝCH PRO ÚČELY RYBOLOVNÉ STATISTIKY A PŘEDPISŮ PRO SEVEROZÁPADNÍ ATLANTIKjw2019 jw2019
Проте, подібно до людей, що з літами набирають вагу, деякі міста зростають населенням пропорційно до свого віку.
Můžu vám pomoci?jw2019 jw2019
Після того як він досягає відповідної швидкості, повітря, що проходить під крилами, створює достатню підйомну силу, щоб подолати вагу літака і підняти його у повітря.
Anubis byl zastaven dřív, než mohl svůj experiment dokončitjw2019 jw2019
Боаз дав Рут шість мір, вага яких невідома. Це може означати те, що як після шести робочих днів настає суботній відпочинок, так незабаром тяжкі дні вдівства Рут мали змінитися «відпочинком» — спокійним життям в домі чоловіка.
Nepřeložený titulekjw2019 jw2019
Вага їхнього авторитету, поставлена на захист еволюції, є основною причиною того, чому це вчення приймає велика кількість людей.
Neměj strach, stáhnul jsem si pupekjw2019 jw2019
Згідно з книжкою Крауса («Food, Nutrition and Diet Therapy»), якщо вага немовляти при народженні мала, імовірність його смерті у 40 разів вища, ніж новонародженого з нормальною вагою.
Co je tohle za kluka?jw2019 jw2019
Проте поки храм в Єрусалимі був центром єврейського поклоніння, усний закон вважався справою другорядної ваги.
Shánějí Vincenza Parondiho..- Vincenza?jw2019 jw2019
Проблема з цим твердженням у тому, що китайська держава має більшу вагу закону і владу над китайцями ніж насправді в будь- якій західній країні.
z vícestranných mezinárodních úmluv a dohod o zpětném přebírání cizích státních příslušníkůQED QED
Прямо перед собою я побачив узвишшя. Здавалося, що воно досить тверде, щоб утримати вагу машини.
s ohledem na směrnici Rady #/#/EHS ze dne #. července #, kterou se stanoví zásady organizace veterinárních kontrol zvířat dovážených do Společenství ze třetích zemí a kterou se mění směrnice #/#/EHS, #/#/EHS a #/#/EHS, a zejména na čl. # odst. # a # uvedené směrniceLDS LDS
«Вага й шальки правдиві — від Господа»
Potřebuju se napítjw2019 jw2019
Ожиріння — це хвороба, коли вага людини перевищує ідеальну вагу на більше, як 20 відсотків.
Rád bych poděkoval také porotějw2019 jw2019
Пізніше, у Соломоновому храмі, дуже багато помагали священикам служачи по подвір’ях і їдальнях, при жертвах, обчищенню, вазі, мірянні і в різних вартових обов’язках.
Pojď, pojď se mnoujw2019 jw2019
Алюміній має атомну масу або середню вагу є 26. 98.
Cestovní pas čQED QED
Фахівці з клініки Мейо пояснюють простими словами, що́ викликає ожиріння: «Гени, звичайно, можуть бути одним із факторів надлишкової ваги чи ожиріння, але найбільше маса вашого тіла залежить від харчування та фізичної активності.
Nepřeložený titulekjw2019 jw2019
Через кодекс Наполеона візантійські правові норми поширились у Латинській Америці та інших країнах, де вони і зараз мають вагу.
Je to bezpečnéjw2019 jw2019
Щоб нести корзину чи тюк, треба було кількох чоловіків або тварину, а бочку з такою ж вагою могла легко котити лише одна особа.
Běžte na jeviště # v Half- Mast Studiosjw2019 jw2019
У будь-якому разі вони, як і представники цієї юдейської секти, надавали великої ваги букві закону.
zvláštním subjektem subjekt pověřený odvětvovými právními předpisy Unie v odvětví energetiky přípravou a schvalováním víceletého plánu rozvoje sítě a investic do energetické infrastruktury na úrovni Unie, jakým je Evropská síť provozovatelů elektroenergetických přenosových soustav (ENTSO-E) uvedená v článku # nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. #/# ze dne #. července # o podmínkách přístupu do sítě pro přeshraniční obchod s elektřinou a Evropská síť provozovatelů plynárenských přepravních soustav (ENTSO-G) uvedená v článku # nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. #/# ze dne #. července # o podmínkách přístupu k plynárenským přepravním soustavámjw2019 jw2019
Тому людина, яка за попередніми рекомендаціями мала нормальну вагу, може тепер опинитися в категорії надмірної ваги.
Vezmete tuhle práci?jw2019 jw2019
Вона вбрана в біло-рожевий цвіт так рясно, що, коли б з кожної квітки розвинулось яблуко, дерево не витримало б цієї ваги.
Produkty uvedené v bodech # a # musí pocházet z dobře vykrvených jatečně upravených těl, která byla řádně stažena z kůže a nevykazují ani krevní sraženiny ani velkoplošné nebo místní krvácení, a podkožní tuk nesmí být ani výrazně natržen ani odstraněnjw2019 jw2019
Коли б нас зважено на вазі справедливості, так як Йов бажав, щоб його було зважено, то чи ж Бог бачив би нашу невинність у цих справах?
Jen jsem viděl plakátjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.