для дітей від 7 років - можливі сцени насильства у фантазійному поданні
Starší děti – násilí v pohádkách
дитина oor Tsjeggies
дитина
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
dítě
Він завжди поводиться зі мною, як із дитиною.
Vždycky se ke mně chová jak k dítěti.
dítě děti
У кожному народі, у кожній расі й віровченні усі діти—діти Бога.
V každém národě, mezi každou rasou a vyznáním, jsou všechny děti dětmi Božími.
děťátko
Її маленькі легені раптом вперше наповнюються повітрям, органи починають працювати, а дитина дихати.
Jeho malé plíce se náhle poprvé naplní vzduchem, orgány se rozeběhnou a děťátko začne dýchat.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
miminko · nezletilá · nezletilý · děti · podřízený
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
dítě
dítě
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На зібраннях у Залі Царства навіть дуже малі діти сприймають матеріал, який висвітлюється, і починають вивчати пісні Царства.
A proč si mu řekl méno, když si neměl?jw2019 jw2019
Мільйони дітей перебувають у критичному становищі.
Jako černej týpek?Taky vás fanynky obletujou, a ukazujou vám svý kozy?jw2019 jw2019
Я з двома своїми дітьми сьогодні.
Chci, abysme žili dál co nejvíc normálnějw2019 jw2019
Мої діти в школі.
Jestli Prickly zmizel, tak kdo je tohle?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Серед біженців було 22 Свідки з малими дітьми, албанські брати добре подбали і про них.
Soulad olivového oleje nebo olivového oleje z pokrutin je možné přezkoušet taktojw2019 jw2019
Діти входять у справу ще в інший спосіб.
Harmonow?No fakt. Jednou jsme šli na takovou tu olympiádu pro postiženýjw2019 jw2019
Мудрі батьки готують дітей до самостійного життя.
Tato situace může vyvolat vysokou úmrtnost drůbeže a způsobit velké hospodářské ztráty v drůbežářství, které by se mohly snížit zavedením systému depistáže v členských státech, aby bylo možno dříve zjistit a tlumit tyto prvotní kmenyLDS LDS
Ви є дитиною Бога, Вічного Батька, і можете стати подібними до Нього6, якщо матимете віру в Його Сина, покаєтеся, отримаєте обряди, отримаєте Святого Духа і витерпите до кінця7.
Potřebujeme víc akce, než tě vystřídáme dvojníkem, dobře?LDS LDS
Познайомтеся з учителями та запевніть їх, що ви турбуєтесь про свою дитину й не байдужі до її навчання.
Myslí si, že stráví odpoledne v muzeu, a má na půl roku pokojjw2019 jw2019
Народяться нові діти і я їм буду потрібна.
Mám rád tuhle písničkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спонукана материнськими почуттями жінка може навіть їсти менше, аби тільки її діти не лишалися голодними.
Pánové, věřte mi prosímjw2019 jw2019
В одній християнській сім’ї батьки підтримують відкрите спілкування, заохочуючи своїх дітей питати про те, чого вони не розуміють або що́ їх непокоїть.
To není ten dialogjw2019 jw2019
Була популярною серед народу через своє благочестя, скромність, милосердя та трагічні обставини смерті дітей.
Objem dovozů z ČLR ukazuje poněkud kolísavý trend během zvažovaného období končící zvýšením objemu oproti roku #, což se odrazilo na vyšším podílu na trhu během OŠ ve srovnání s rokemWikiMatrix WikiMatrix
Хочу додати, що ми застосовуємо результати своїх досліджень до багатьох світових проблем: впливаємо на відсоток дітей, що кидають школу, боремося із різними залежностями, покращуємо здоров'я молоді, лікуємо ветеранів війни метафорами у часі -- до речі, маємо приклади дивовижного зцілення - пропагандуємо раціональне використання ресурсів і охорону природи, скорочуємо періоди фізичної реабілітації, коли 50 % вже втратили останню надію, розвінчуємо міфи про геройство терористів-смертників, переводимо сімейні конфлікти у площину розбіжностей у часових орієнтаціях.
Ale Bob tu určitě rád zůstane a o všechno se postaráted2019 ted2019
З огляду на це не може бути сумніву, що Марія не мала більше дітей».
Dobré saranče?jw2019 jw2019
Наприклад, лише п’ять років до того нещасного випадку в подруги Джонової мами загинула дитина, переходячи ту саму дорогу.
Naprosto ubohéjw2019 jw2019
Іммігрантка з трьома дітьми (Велика депресія, 1930-ті роки).
Tyhle balóny můžou být trochu nebezpečnéjw2019 jw2019
Допомогти дітям пережити біль втрати — нелегка справа. Часто ви самі не знаєте, як поводитись за тих чи інших обставин.
Ti lidé se na ni těší celý rok... a ty jim chceš dát tuhle vodu na nádobí?jw2019 jw2019
Що було б, якби вони не навчали своїх дітей прикладом і настановою?
Zdvojené přesměrováníLDS LDS
14 Як ми вже згадували, чоловіки і жінки в дні Єремії переважно були одружені і мали дітей.
první pododstavec úvodní poznámky se nahrazuje tímtojw2019 jw2019
21 І Він приходить у світ, щоб аспасти всіх людей, якщо вони прислухаються до Його голосу; бо знайте, Він терпить ббіль усіх людей, так, біль кожної живої істоти, і чоловіків, і жінок, і дітей, які належать до сімʼї вАдама.
Ja si s ni promluvimLDS LDS
Я знаю, що ... вони моляться, щоб я пам’ятав, ким я є, ... оскільки, як і ви, я є дитиною Бога, і Він послав мене сюди.
Obdobně jakou jiných přípravků, které inhibují syntézu prostaglandinů, byly u nemocných léčených celekoxibem pozorovány retence tekutin a otokyLDS LDS
Спершу подивімось, як це впливає на їхніх дітей.
popis investičních pravideljw2019 jw2019
8 Як стати дітьми Божими
Tato zpráva se v žádném případě nesnaží pokrýt celý rozsah činností, které protiteroristická strategie zahrnujejw2019 jw2019
Дитиною був викрадений з дому.
S takovejma svalama může Laird vzít serf a zatlouct Garyho do země jako hřebíkWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.