Соціальне житло
sociální bydlení
житло oor Tsjeggies
житло
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
dům
uk
споруда або місце, де мешкають
cs
struktura určená k obývání člověkem
Наприклад, в Японії засновано кілька будівельних агентств, які надають допомогу в спорудженні житла.
V Japonsku bylo zřízeno několik agentur, jejichž cílem je pomáhat se stavbou finančně dostupných domů.
obydlí
Чи можуть ці символи означати зброю чи житло?
Mohly by některé znaky představovat zbraně nebo obydlí?
nocleh
Неодруженому чоловікові не завжди було легко знайти житло, але завжди знаходились люди, які пускали мене до себе жити і навіть годували.
Pro svobodného muže většinou nebylo vždy jednoduché sehnat nocleh, ale obyčejně se našel někdo, kdo mi postel a stravu nabídl.
ubytování
Адміністрація конгресу домовляється про придатне місце для його проведення та про житло.
Pověření bratři zajišťují vhodné sjezdové prostory a dohody o ubytování.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Площа та оздоблення житла інших мешканців центру фактично нічим не відрізнялися від скромного урядження квартири Василя Каліна».
Jsem rád, že tě zase vidímjw2019 jw2019
Вечоріло, і вони з напарником вже мали повертатися до свого житла.
V příloze # části # se datumLDS LDS
Крім достатку їжі й забезпечення житлом, автомашин, човнів для прогулянок, телевізорів, і особистих комп’ютерів, мешканці Швеції також користуються майже безплатним медичним доглядом, грошовим забезпеченням у разі старості й інвалідності, допомогою багато сімейним, і іншими урядом-оплаченими послугами.
Na co koukáš?jw2019 jw2019
Кожен курець у середньому «витрачає на тютюн вдвічі більше грошей, аніж йде на душу населення на одяг, житло, здоров’я й освіту разом».
Doufám, že je tak rychlej i mimo dráhujw2019 jw2019
В Юди 6 про них сказано: «Анголів, що не зберегли початкового стану свого, але кинули житло своє, Він зберіг у вічних кайданах під темрявою на суд великого дня».
trvá na tom, že je důležité, aby děti rozvíjely své základní dovednosti, učily se mateřskému jazyku nebo jazyku státu, v němž žijí, a osvojily si čtení a psaní co nejdřívejw2019 jw2019
Кожен матиме зручне житло і приємну роботу.
Tak to jsi pěkně odvážný zmetek, že jsi tam na ně šeljw2019 jw2019
Християнський учень Юда розповідає, що сталося пізніше: „І ангелів, що не зберегли початкового стану свого, але кинули житло своє, Він зберіг у вічних кайданах під темрявою на суд великого дня”.
Aby se zamezilo překrývání se stávajícími právními předpisy v oblasti zemědělství a životního prostředí a vzhledem k tomu, že s uplatňováním ekokondicionality je spojena zásada subsidiarity, měl by mít každý členský stát právo rozhodnout o uplatnění ekokondicionality sám s ohledem na své klimatické, zemědělské a půdní podmínkyjw2019 jw2019
Чи тобі буде потрібна допомога у тому, щоб знайти житло?
V této dohodě se vymezují hlavní rysy případné právní transakce mezi oběma podniky za účelem založení a vedení společného podniku pro vývoj, výrobu a prodej solárních produktů založených na technologii String Ribbonjw2019 jw2019
Багато тих, хто залишився без даху над головою, потребували тимчасового житла, поки не знайдуть собі постійного.
Nejspíše za to mohou nadcházející prázdniny.jw2019 jw2019
На останніх курганах часто розміщувалися храми, доми для нарад вождів або житла знаті.
Měla jsem s vedením stejný problém, když jsem nastoupila a dokázala jsem zapadnoutjw2019 jw2019
Якщо більшість людей стали б багатшими то вони готові платити за житло.
Asi tady nemám signálQED QED
Великі кошти витрачаються на те, щоб годувати, одягати, забезпечувати житлом і захищати мільйони біженців.
Tady jsme skončilijw2019 jw2019
13 Для тих, хто переїхав в іншу країну, це означало призвичаїтись до нового житла, навчитися співпрацювати з братами і сестрами, яких вони не знали, і, можливо, опанувати інший вид роботи.
Alespoň do té dobyjw2019 jw2019
Минулого разу, коли ми розмовляли, я показав вам зміст цієї брошури і ми читали тексти з Біблії, щоб підтвердити, що Бог забезпечить усіх людей житлом та працею завдяки свого Царства.
Rád bych poděkoval také porotějw2019 jw2019
На жаль, моє житло не призначене для собак.
To předpokládá, že je možné prokázat spolehlivý provoz tohoto druhu brzdy, a zejména že nenastává nebezpečí vícenásobných primárních výpadkůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Звісно, кожен з нас потребує житла.
Viděli jste je?jw2019 jw2019
Чимало добровольців бадьоро працювали, щоб надати житло тисячам делегатів.
Zbožňuju lepru, jestli jde jen o tohle, tak jsem ke všemu ochotnýjw2019 jw2019
Її будова, розпочата на голому місці, не дала великої нагоди завершити «добре обдуманий план усього міста щодо розташування будинків, архітектури й житла людей» («Британська енциклопедія», англ.).
Kloužu dolůjw2019 jw2019
Але треба розуміти, що вона призводить до перерозподілу, що низькокваліфікована імміграція може призвести до зниження заробітної плати для найбідніших громадян, а також чинити тиск на ціни на житло.
Chci test midi- chlorianůted2019 ted2019
Дім, в якому ми зупинилися, здавався в оренду, тому згодом ми перебралися до постійного житла, приблизно за милю від тітоньки Луї.
S výhradou odstavců # až # je finanční odpovědnost každého z účastníků omezena na jeho vlastní závazkyjw2019 jw2019
Це певним чином штучно збільшило попит на житло.
Každý rostlinný olej musí být oznámen samostatněQED QED
• Щоб нові члени сім’ї не почувалися чужинцями, вам, можливо, необхідно змінити житло чи пристосувати свій дім до їхніх потреб.
Tato schopnost žvýkat zrychluje trávení tužších rostlinných materiálůjw2019 jw2019
Житло для роз’їзних наглядачів зазвичай було дуже простим, але завжди його пропонували з любов’ю.
Doktore Adamsi, co se týká toho uprchlíkajw2019 jw2019
Ми зустріли їх як почесних гостей, дали їм житло, їжу й молодих жінок.
Dohoda o přidružení EHS-TureckoLiterature Literature
Дах нижнього будинку — це подвір’я житла, що зверху.
Moje drahá, pleteš si sex se spanímjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.