забути oor Tsjeggies
забути
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
zapomenout
Том забув зробити домашнє завдання.
Tom zapomněl udělat své domácí úkoly.
zapomínat
Єгова також не забув любові, яку виявили до його імені брати в Румунії.
Jehova nezapomíná ani na lásku, kterou k jeho jménu projevují bratři v Rumunsku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не забула і про те, що сталося на Мюнхенській вулиці чотири дні тому.
ZkamenělinaLiterature Literature
Ти забув, з ким летиш?
NEpodávejte Insuman Comb # do žílyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я задумувався, а чи не забула про мене моя сім’я або мій Небесний Батько.
povinnosti odstranit nedodržení bezpečnostních pravidel ve lhůtě, která je úměrná závažnosti daného případuLDS LDS
Одну таку поїздку він ніколи не забуде.
Touha po láscejw2019 jw2019
* Олівер Каудері змальовує ці події таким чином: Це були дні, які не можна забути ніколи—сидіти, слухаючи голос, що диктувався натхненням з небес,—це пробуджувало виняткову вдячність від глибини душі!
Šetřením se stanoví, zda je výrobek, kterýje předmětem šetření a který pochází z dotčených zemí, předmětem dumpingu a zda tento dumping působí výrobnímu odvětví Unie újmuLDS LDS
Таким чином ви нічого не забудете і щоразу, ставлячи галочку в списку над виконаною справою, ви бачитимете, наскільки ви просуваєтесь донизу списку.
Poslední dobou se mu daříjw2019 jw2019
“Бо чи може жінка забути своє немовля, не пожаліти сина утроби своєї?
To je nutno vzít v úvahu při stanovení dat pro povinné vybaveníLDS LDS
Це не означає, що вона може забути про ввічливість.
Představa čekání v řadě pro mě byla deprimujícíLiterature Literature
Його батько не забув його; його батько чекав на нього.
Zbláznila jste se?LDS LDS
Я забув.
ve všech ostatních případechTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Не забудьте залишити трохи часу між призначеннями.
Když to do rána nezmizí, máte mé slovo, že se na to podívámjw2019 jw2019
Забудьте на хвилю про себе і подивіться на те, що відбувається з точки зору іншої людини."
Jo, no, došlo mi, že si tak koupím trochu času, než zjistím, jak si sehnat pomocted2019 ted2019
Мені ніколи не забути цих криків про допомогу.
Mohli by tam být přeživšíjw2019 jw2019
Пам’ятайте, що Нефій та його брати повернулися до Єрусалима, щоб забрати пластини з латуні, де була записана історія їхнього народу, щоб вони не забули їхнє минуле.
Identifikace komoditLDS LDS
Мабуть, ніхто з присутніх на конгресі, який проводився 1991 року в Загребі (Хорватія), не міг забути єдності й любові, які панували серед братів і сестер, що зібралися зі всієї колишньої Югославії.
Dnes jsem viděla, jak se otrok stal mocnějším, než císař římskýjw2019 jw2019
Він зробив це і, коли вони зі сльозами обійнялися, президент сказав: “Старійшино, ви можете у лічені місяці забути або заперечити усе, про що ви щойно свідчили, якщо насамперед не будете продовжувати робити те, завдяки чому ви набули своє свідчення”.
Členské státy zajistí, aby během kontrol prováděných na místech, kudy se mohou na území Společenství dostat produkty ze třetích zemí-jako jsou přístavy, letiště a hraniční přechody s třetími zeměmi-byla provedena tato opatřeníLDS LDS
Справді, хіба ж можна забути цей сир — фету!
Naprosto ubohéjw2019 jw2019
" Ах, звичайно, я забув, що.
Neřeknete nikomu nicQED QED
Сьогоденний світ настільки насичений вченнями людськими, що нам легко забути і втратити віру в ту найважливішу розповідь про життя і служіння Спасителя—Новий Завіт.
Myslíš, že jsem si nevšiml?LDS LDS
Проте у торонтській газеті «Ґлоб енд мейл» зазначається: «У 80 відсотках усіх випадків одна соціальна група або більше (можуть бути друзі та товариші злочинця, члени родини жертви, інші діти, деякі жертви) намагаються забути або применшити скоєну над ними статеву наругу».
Komise zajišťuje pro skupinu služby sekretariátu a organizuje její prácijw2019 jw2019
Андрій настільки захопився розмовою з ними, що забув про Таню.
Teď ta zábavná částjw2019 jw2019
Ми забули, як помічати природу біля наших дверей, природу міського дерева.
Leeds United proti vám jistě povede disciplinární řízení v rámcivnitřních předpisů, nicméně fotbalová asociace musí jít příklademted2019 ted2019
Я ніколи не забуду того, що ви зробили для мене.
Je to tak očividnýjw2019 jw2019
У своєму щоденнику дідусь розповідає: “Мені ніколи не забути того холодного вечора напередодні Різдва 1919 року.
Měl byste se stydětLDS LDS
Тож будьмо подібні до Ісуса, а не до багача, який забув Бога.
sám učinit nezbytná nápravná opatřeníjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.