забувати oor Tsjeggies
забувати
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
zapomenout
Щоб мати успіх у житті, ізраїльтяни ніколи не повинні були забувати те, що бачили їхні очі.
Jestliže měli mít Izraelité úspěch, nesměli ‚zapomenout na věci, které viděly jejich oči‘.
zapomínat
Що з мирського призводить до того, що людина забуває свою релігію?
Co je na světských věcech tak přitažlivého, že lidi kvůli tomu zapomínají na své náboženství?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Наслідуйте Ісуса у спостережливості та відгукуйтесь на потреби інших як духовно, так і матеріально згідно зі словами в Євреїв 13:16: «Не забувайте ж і про доброчинність та спільність, бо жертви такі вгодні Богові».
Jsem opravdu rád, že mají v Kalifornii konečně nějaké závodyjw2019 jw2019
Також не забувайте вести запис особистих витрат на останній сторінці своєї брошури Мій шлях до самозабезпечення.
Přípravek Ciprofloxacin Bayer nepoužívejte po uplynutí doby použitelnosti, uvedené na blistru nebo krabičce za nápisem „ EXP “LDS LDS
У служінні християни забувають про свої проблеми і зосереджуються на важливішому (Фил.
Jsi v pořádku?jw2019 jw2019
І все ж ми з дружиною не забували про духовні цілі, і в 25 років мене призначили слугою збору, тобто головуючим наглядачем збору Свідків Єгови.
Úplně na nicjw2019 jw2019
Прошу вас не забувати, що і в кареті, і в мене вдома ви цілком залежите від мене».
Proč jsi vlastně tady?Literature Literature
Про що не слід забувати, коли навалюються випробування?
A já cítil, jak se všechny moje malenkyje chloupky... ježí na kůžíjw2019 jw2019
Свідки Єгови ніколи не забувають пораду апостола Павла: «Тож, коли ви їсте, чи коли ви п’єте, або коли інше що робите,— усе на Божу славу робіть!» (1 Коринтян 10:31).
Mám ráda, když mě vzbudíšjw2019 jw2019
15:4—9). У нас немає бажання бути подібними до тих, хто має вигляд боговідданості, але насправді забуває про неї в ‘родинах своїх’.
Mluvíš z vlastní zkušenosti?Rozmysli si to, Marionjw2019 jw2019
Не треба забувати, що до 1820 року весь християнський світ втратив істинне вчення про Бога.
Doslova nemáme časLDS LDS
Багато хто за цією традицією і зараз називають своїх дітей іменами людей з Писань або вірних предків, щоб заохотити їх таким чином не забувати свою спадщину.
Jdeš pro semínka a vrátíš se s osmi lidmaLDS LDS
Коли ми сердечно прощалися, одна мила жінка благально попросила: “Сестро Бертон, будь ласка, не забувайте нас”.
A test budu zadávat v učebněLDS LDS
Нам ніколи не можна забувати, що наше ставлення до тих, хто, можливо, образив нас, а також настроєність розуму, яку ми виявляємо, вчинивши гріх, впливають на те, як з нами обходиться Єгова.
Bourání, skladování a transport probíhá podle podmínek tohoto článku, článků #, #, # a # a přílohyjw2019 jw2019
Також ніколи не забуваймо, що, подібно до відступницького Єрусалима, це покоління не уникне Божого суду.
Má drahá vlastijw2019 jw2019
7 І ось, сини мої, я б хотів, щоб ви не забували авивчати їх старанно, щоб мати користь від цього; і я б хотів, щоб ви бвиконували заповіді Бога, щоб ви могли впроцвітати на землі згідно з гобіцяннями, які Господь дав нашим батькам.
Vypadáš staršíLDS LDS
Подібно й дружини не повинні забувати, що «жінці голова — чоловік», так, її чоловік — її голова (1 Коринтян 11:3; Ефесян 5:23).
s ohledem na Listinu základních práv Evropské unie, a zejména na článek # této listinyjw2019 jw2019
Думаю, важливо пам'ятати те, що ми часто забуваємо: ми уявляємо скульптури білими, а вони всі були пофарбовані в дуже яскраві кольори, що здалося б нам дивним та надто яскравим.
Dobrá správa je charakterizována otevřenými vztahy a méně přísným uplatňováním zásady subsidiarityQED QED
Однак чи ви помітили, що невдовзі ви забуваєте те, що могли зачитувати напам’ять, що воно швидко зникає з пам’яті?
Agentura také bude muset umožnit optimalizovat provádění programu tím, že bude přijímat pracovníky specializované na otázky veřejného zdravíjw2019 jw2019
Я вважаю, що, вирушаючи у найвіддаленіші закутки землі, вам цього не можна забувати, дорогі брати й сестри 100-го класу школи Ґілеад».
Z vyhodnocení uvedené žádosti vyplynulo, že podmínky pro povolení těchto metodtřídění jsou zcela splněny u přístroje HGP #, ale jenom částečně u přístroje ZP-DMjw2019 jw2019
Вони знають, як їхнє життя кінчається — перше, процес старіння аж до самої смерти, тоді залишання любимих позаді, бо не можуть виконати бажаних намірів, зникання всього задоволення і нарешті про них забувають.
Vidím, že k ženám máš veľkú úctujw2019 jw2019
Однак всім нам слід не забувати про інший важливіший обов’язок, який, дозвольте сказати, регулює мою особисту думку про існуючу ситуацію і прихильність.
Členské státy usilují o snížení vedlejších úlovků mořských ptáků ve všech rybolovných oblastech, obdobích a při všech druzích rybolovu pomocí účinných zmírňujících opatřeníLDS LDS
Не забувайте.
Ta zrzka byla pěknáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Не забувайте робити добро»
To byl ale zajímavý večerjw2019 jw2019
Вони забувають приказку: «Не все те золото, що блищить».
Vlastně dlouhý časjw2019 jw2019
Для дорослої особи є декілька активних щеплень, про які їй не потрібно забувати.
Děkuji, mistře stavitelijw2019 jw2019
Цей урок я ніколи не забував.
Řekl bych, že teď si nemůžeš dovolit... někomu vyhrožovatLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.