Візитка (одяг)
Žaket
одяг oor Tsjeggies
одяг
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
oděv
uk
сукупність предметів, виробів (із тканини, хутра, шкіри), створених людьми, якими покривають тіло
cs
výrobek pro ochranu nebo okrasu lidského těla
У день, коли від Сібонґілі вимагалося вдягнути особливий траурний одяг, сталося несподіване.
V den, kdy si měla Sibongili obléknout zvláštní smuteční oděv, se stalo něco nečekaného.
oblečení
Вона пригостила їх компотом, принесла щітку для одягу, налила води в умивальник і дала рушник.
Nalila jim ovocnou šťávu a přinesla kartáč na oblečení, lavor s vodou a ručníky.
šaty
Хлопці гралися ляльками, і їм хотілося носити дівчачий одяг.
Hráli si s panenkami a rádi se oblékali do holčičích šatů.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На вчительку також справила сильне враження поведінка Анни, і вона похвалила її перед однокласниками за добрі манери та скромний одяг.
Ano, ale o to tu nejdejw2019 jw2019
Зніми решту одягу.
Tady to máteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Батьки Тейта навчали його не дивитися на зображення людей без одягу.
Jakmile začne mluvitLDS LDS
Вона пригостила їх компотом, принесла щітку для одягу, налила води в умивальник і дала рушник.
Ale teď už si pospěšjw2019 jw2019
Він був вражений їхнім найкращим недільним одягом і тим, з яким смиренням і гідністю вони ставилися до свого доручення.
Pravda, až toho chlápka potkám, osobně mu poděkuju za to, že ji dokázal dostat z vašeho chrámuLDS LDS
Мені одягли наручники, зав’язали очі і разом з іншими кинули в кузов вантажівки.
Hej, pořád hraješ?jw2019 jw2019
При дорозі стояли сотні прилавків, на яких лежав різний крам: купи червоного та зеленого перцю, кошики зі стиглими помідорами, гори бамії, а також радіоприймачі, парасолі, бруски мила, перуки, куховарське начиння, стоси вживаного взуття та одягу.
I když byl zatomen v průběhu bouře?jw2019 jw2019
Під час таких нападів вони вибивали вікна, крали худобу і нищили одяг, харчі та літературу.
Jako krávy, prasata, slepice a koně?jw2019 jw2019
Ви можете стати здатним забезпечувати себе, якщо (1) скористаєтесь нагодами навчатися; (2) застосовуватимете правильні принципи харчування і гігієни; (3) готуватиметесь до отримання придатної роботи; (4) накопичуватимете запаси їжі та одягу в дозволених законом межах; (5) мудро керуватимете своїми ресурсами, включаючи сплату десятини і пожертвувань і уникнення боргу; і (6) розвиватимете духовну, емоційну і соціальну силу.
Jestli mi nevěříš, zeptej se Marine LafittovéLDS LDS
«Пожива та одяг» були потрібні йому лише для того, аби і далі виявляти благочестя.
Paní markýzo, račte omluvit tento noční vpád.Veličenstvo si přeje vidět paní markýzujw2019 jw2019
Отже, якщо Бог так одягає рослинку в полі, яка сьогодні росте, а завтра її вкидають до печі, то тим більше одягне він вас, маловіри!»
Čím dříve dokončím filmování, tím dříve se k tobě připojímjw2019 jw2019
Кожен курець у середньому «витрачає на тютюн вдвічі більше грошей, аніж йде на душу населення на одяг, житло, здоров’я й освіту разом».
Žije v naději, že se stane králemjw2019 jw2019
Гарантую, найкращий час, який ви можете мати з одягом що на вас
CPA #.#.#: Čerpadla na pohonné hmoty, mazadla, chladicí kapaliny a betonopensubtitles2 opensubtitles2
Мені було нелегко дивитися, як багато таких людей ідуть з нашого дому з нашою їжею, нашим одягом і навіть нашими грошима.
Tvůj dědeček byl starostou Kdovic.A taky tvoje prababička. Jo, je to takLDS LDS
Нехай ваш одяг і зовнішній вигляд будуть скромними.
orientační cena je základním prvkem k určení souhrnu ostatních intervenčních opatřeníchjw2019 jw2019
Правильно підібраний одяг скриває недоліки фігури і підкреслює її достоїнства.
Myslím že máš pravdujw2019 jw2019
Але прийшовши до крамниці, у вікні є виставлений якийсь новомодний одяг, що лише чекає на імпульсивного покупця.
Požadavky na ochranu životního prostředí by měly být začleněny do vymezení a provádění politik a činností Společenství, včetně finančních nástrojů. LIFE+ by tedy měl doplňovat ostatní finanční nástroje Společenství a Komise a členské státy by tuto doplňkovost měly zajistit na úrovni Společenství a na celostátní, regionální a místní úrovnijw2019 jw2019
Того вечора на зібранні нам довелось пояснити, чому ми прийшли в брудному одязі: всі інші речі було втрачено.
Neměli bychom se vloupat do domu Zoejw2019 jw2019
Вона схопила його за одяг, але він втік.
Já bych o tom dal hlasovatjw2019 jw2019
Коли ви вимагаєте якийсь стиль волосся чи одягу, або якоїсь практики, то запитайте себе: ‘Чи я роблю це, щоб наслідувати світських осіб?’
Chtějí majetek prodat tak rychle, že skoro vůbec nesmlouvalijw2019 jw2019
38:14—24) Подібно кожний начальник землі, через безнадійний стан міста, міг лише роздерти свій одяг на вираз внутрішньої розпачі і “вдягнути себе спустошенням”.
Přinejmenším proto, že jediný svědek je v třetím stupni kómatu podle Glasgowské stupnicejw2019 jw2019
Звичайно, не всі молоді люди з повною кишенею, щоб купити собі фірмовий одяг.
Všechny moje zuby kvůli těm umělým vypadalyjw2019 jw2019
Що слід брати до уваги, підбираючи для себе одяг?
Měl byste se stydětjw2019 jw2019
Через місяць той чоловік уперше прийшов на зібрання до Залу Царства. Його одяг був розхристаний, волосся довге, а борода запущена і скуйовджена.
Je to jen omítka...... ta budova je docela novájw2019 jw2019
Наприклад, це може бути принцип поваги до головування (Колосян 3:18, 20); принцип чесності в усьому (Євреїв 13:18); ненависті до поганого (Псалом 97:10); принцип миролюбності (Римлян 14:19); покірності владі (Матвія 22:21, Римлян 13:1—7); відданості тільки Богові (Матвія 4:10); відокремленості від світу (Івана 17:14); неприйняття поганого товариства (1 Коринфян 15:33); скромності в одязі й зовнішньому вигляді (1 Тимофія 2:9, 10); намагання не робити спотикання іншим (Филип’ян 1:10).
Když budeš šetřit síly, tak by to chlapík jako ty mohl zvládnoutjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.