всяке-різне
lecčehos
різний oor Tsjeggies
різний
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
různý
Це одне з серії послань візитного вчителювання, де розповідається про різні аспекти місії Спасителя.
Toto je část série poselství navštěvujících učitelek, která se věnuje Spasitelovu poslání z různých hledisek.
rozdílný
Може бути й таке, що ви і ваше подружжя маєте різне ставлення до грошей.
Je také možné, že každý máte k penězům rozdílný přístup.
jiný
У кожного з нас можуть бути різні думки щодо того, що є важким.
Každý z nás může mít jiný názor na to, co je těžké.
odlišný
Все, в чому ми можемо бути впевнені, це різноманітність є різною.
Můžeme být jisti jedině tím, že ona variabilita bude odlišná.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чи це Він виявив усі ті різні релігійні поняття, які розділюють світ?
Já chci jen vést čestný život.Odpusťte, Výsostijw2019 jw2019
12 Єгова послав Єзекіїлеві видіння й звістки для різних цілей та слухачів.
Než to na mě někdo všechno hodíjw2019 jw2019
Тоді бачимо, як сім ангелів, маючи сім чаш гніву Божого, виливають свої чаші по різних частинах лукавого світу.
Oznámení o výběrovém řízení PE/#/S – Ředitel (Funkční skupina AD, platová třída #)- Ředitelství pro vztahy s politickými skupinamijw2019 jw2019
21 Справді, у багато різних відношеннях ми можемо, і повинні шанувати Бога.
% v období od #. července do #. záříjw2019 jw2019
Хочу додати, що ми застосовуємо результати своїх досліджень до багатьох світових проблем: впливаємо на відсоток дітей, що кидають школу, боремося із різними залежностями, покращуємо здоров'я молоді, лікуємо ветеранів війни метафорами у часі -- до речі, маємо приклади дивовижного зцілення - пропагандуємо раціональне використання ресурсів і охорону природи, скорочуємо періоди фізичної реабілітації, коли 50 % вже втратили останню надію, розвінчуємо міфи про геройство терористів-смертників, переводимо сімейні конфлікти у площину розбіжностей у часових орієнтаціях.
Nyní mi dovolte říct následující.Americký lid ví, že John Ambrose Fauntroy mysli jen jejich nejlepší zájmyted2019 ted2019
Та невдовзі я зрозуміла, що ми говоримо про різних Авраамів.
MECHANICKÉ ZKOUŠKYjw2019 jw2019
Стрибаючи вгору і вниз, вертячись та переливаючись різними відтінками, вони забавляються отак десь із півгодини.
Tato záležitost už není v mých rukoujw2019 jw2019
У ніч 24 серпня на церкві Сен-Жермен Л’Оксеруа, яка стояла напроти Лувру, забили дзвони, що й стало сигналом для початку різні.
Výbor přijme svůj jednací řádjw2019 jw2019
В той рік, я багато займався різними дослідженнями, збирав інформацію за обраною темою.
Jestli chcete, můžete odejítted2019 ted2019
«Уважайте за велику радість, мої брати, коли ви переживаєте різні випробування, знаючи, що випробування віри вашої розвиває терпіння» (ЯКОВА 1:2, 3, Дерк.).
A právníci to schválilijw2019 jw2019
Правдиві християни уникають будь-якого зв’язку з фальшивим поклонінням, у тому числі різних видів чаклунства (2 Коринтян 6:15—17).
Vzal si kovovou hůljw2019 jw2019
У різні періоди Свого служіння Ісус знаходився в небезпечних обставинах і Його життя було під загрозою, а зрештою Він підкорився планам злочестивих людей, які заподіяли Йому смерть.
Můžete jít dobrovolně... nebo, vás odtamtud vykouřímeLDS LDS
Логічно розмістити матеріал можна по-різному.
Má větší právo tu bejt než tyjw2019 jw2019
Сьогодні, ми можемо їздити на дві або три різних конвенцій щорічно, і це часами може вимагати деяке жертвування.
Dobře.- To je měsíčně, ne týdnějw2019 jw2019
(Студенти можуть дати різні відповіді.
Pamatuješ si na muže, který se jmenuje Sebastian?LDS LDS
Оскільки організму потрібно пристосуватися до різних штамів бактерій в атмосфері, їжі та воді, то необхідно перших кілька днів уважно ставитись до свого харчування.
Je úžasné, že to přežilo.Alespoň je to blízko u Washingtonujw2019 jw2019
Ці корені можуть мати різні форми.
Běž domů, Hankujw2019 jw2019
Шляхом лімфатичних судин також користуються різні хвороботворні мікроорганізми.
Jaký je jeho typ?Smutná květinka, hmm?jw2019 jw2019
Різна культура, різна реакція
Zůstaňte v klidujw2019 jw2019
Звичайно, є різні ступені важкості провини залежно від мотивації.
Buď trpělivájw2019 jw2019
У кожного з нас можуть бути різні думки щодо того, що є важким.
A nebudu mít ani to Porsche!LDS LDS
У 1910-х і 1920-х роках були додані різні типи машин свердлильних свердловин.
A vy ji znáte?WikiMatrix WikiMatrix
6 На товариських вечірках християни можуть спілкуватися на різні теми, читати щось вголос чи розповідати цікаві випадки.
Ohledně opatření, jejichž výčet je podán výše, část # upřesňuje, že domněnka motivačního účinku platí tehdy, jsou-li splněny podmínky uvedené výše v bodě iijw2019 jw2019
«Нас за місцевістю проживання називають по-різному.
Já se nerozčiluju.Jenom...- mám vztek.- To není férWikiMatrix WikiMatrix
Ми багато чого пережили: у тому числі наслідки різних громадських законів, політик, розчарування, трагедії, смерті своїх членів сім’ї.
Vysoký téměř # dlaní, stejně velký jako rychlý.Osmnáct dlaní?LDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.