великі статеві губи
große Schamlippen
Великий oor Duits
Великий
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Größer
Велика тварина втекла з зоопарку.
Ein großes Tier ist aus dem Tierpark ausgebrochen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
великий
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
groß
Я ніколи не думав, що буду змушений утримувати таку велику родину.
Ich hätte nie gedacht, dass ich solch eine große Familie unterhalten müsste.
toll
Авжеж, певні великі події ставалися і тоді, коли й я був малим.
Und in meiner eigenen Kindheit sind auch ziemlich tolle Sachen passiert.
gross
Я ніколи не думав, що буду змушений утримувати таку велику родину.
Ich hätte nie gedacht, dass ich solch eine große Familie unterhalten müsste.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Цікаво, що 1878 року сюди переселився один з найбільш грізних індіанських воїнів Північної Америки — великий вождь сіу Сидячий Бик.
Sie glauben selbst, dass sie SG- # sindjw2019 jw2019
Головно „великий натовп” тих „інших овець” оцінює цей вислів.
Damit steht es acht für den Papst und null für die Heiden!jw2019 jw2019
Та на другий день після написання заяви спіткало Мацюся велике горе: раптово здохла канарка.
sie beruhen auf einer Risikobewertung und sind der Größe sowie dem Umfang des Flugbetriebs angemessenLiterature Literature
12 Псалом 143:5 виявляє, що́ робив Давид, коли його спостигли небезпека й великі випробовування: «Я згадую дні стародавні, над усіми Твоїми чинами роздумую, говорю [«міркую», Хом.] про діла Твоїх рук».
Du musst einen Deal mit diesen Leuten aushandelnjw2019 jw2019
Вони бачать потребу на багато великих змін.
Daher ist es auch von einem rein politischen Standpunkt aus erforderlich, die Roma-Bevölkerung wieder zu stärken.jw2019 jw2019
На великих сайтах, на маленьких сайтах.
fordert die Parlamente der AKP-Staaten auf, von ihren Regierungen sowie von der Kommission eine Beteiligung am Prozess der Vorbereitung und Umsetzung der Länder- und Regionalstrategiepapiere zur Zusammenarbeit zwischen der Union und den AKP-Staaten (Zeitraum #-#) zu verlangenQED QED
Іммігрантка з трьома дітьми (Велика депресія, 1930-ті роки).
Die derzeitigen Verkaufszahlen betreffend diese beiden Endverwendungszwecke werden niedrig bzw. auf Null veranschlagtjw2019 jw2019
Інші спостерігачі також визнають цю міжнародну „гру в шахи” між двома великими силами.
Diese Stellen sind in dieselbe Vergütungsgruppe wie die der Klägerinnen eingestuft (E/F). Die Stellenausschreibung setzt voraus, dass Bewerber über den Abschluss einer weiterführenden Schule verfügenjw2019 jw2019
16 Яка ж протилежність між молитвами та надіями Божих людей, а захисників ,Вавілона Великого’!
Maschinelle Übersetzungen sind nur sehr rudimentärjw2019 jw2019
«Уважайте за велику радість, мої брати, коли ви переживаєте різні випробування, знаючи, що випробування віри вашої розвиває терпіння» (ЯКОВА 1:2, 3, Дерк.).
Schade, dass Sie nicht zur Feier kommen konntenjw2019 jw2019
Вона вирішила, що з цього часу й надалі, якщо вона за кимось сумуватиме, то скаже про це, бо іноді маленькі речі стають причиною великих змін.
Ich meine, es geht nicht nur darum, eine bessere Koordination zu erreichen und mit einer Stimme zu sprechen.LDS LDS
Отож, гра має велике практичне значення.
die erforderliche Koordinierung zwischen den Mitgliedstaaten sicherzustellenQED QED
Вісники іноді долають великі відстані, особисто покриваючи витрати на ці подорожі.
Ich sage Ihnen etwas über Ihre Verbündetenjw2019 jw2019
— У цьому, мій друже, немає великої потреби.
Der EWSA vertritt die Auffassung, dass der Grenzwert auf diesem wie auch auf anderen Gebieten auf einem Niveau angesetzt werden sollte, das den praktischen Möglichkeiten eines gut geführten Betriebs entsprichtLiterature Literature
Як я уже згадував раніше, багато нехристиян визнають, що Ісус був великим учителем.
In ihrer nichtlegislativen Mitteilung SEK#, #, #Die Arbeitsplatzqualität verbessern und die Arbeitsproduktivität steigern: Gemeinschaftsstrategie #-# für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz betont die Kommission, dass die Gesundheit und die Sicherheit am Arbeitsplatz ganz oben auf der politischen Agenda der Union stehen solltenLDS LDS
Цього великого птаха із коричневими й білими плямами називають голосителем, бо він видає звуки, подібні до лементу прибитої горем людини.
Ich kann Ihnen gar nicht sagen, wie sympathisch Sie mir geworden sindjw2019 jw2019
1, 2. а) Коли подарунок має для вас велику цінність?
In diesem Zusammenhang wird darauf hingewiesen, dass die Regionalverwaltung kürzlich spezifische Programme gestartet hat, die einerseits auf eine genetische Verbesserung der sardischen Herden und andererseits auf die Überwindung der Probleme im Zusammenhang mit der Wiedereinstellung genetisch resistenter Tierpopulationen in den von Tötungen betroffenen Haltungsbetrieben abzielenjw2019 jw2019
4:16) Сьогодні, ці з „великого натовпу” публічно визнають, що вони є християнські свідки Бога Єгови, і з цієї причини, вони мусять бути дуже обережні й пильні, як вони в той святий спосіб служать Богові Єгові.
Ich fahr bis ganz untenjw2019 jw2019
Він був достатньо великим, щоб бути прозорим для світла, і це є тим, що ми бачимо в космічному мікрохвильовому фоні, який зобразив Джордж Смут - це наче як дивишся в лице Бога.
Namen und genaue Geschäftstätigkeiten aller verbundenen Unternehmen, die an der Produktion und/oder dem Verkauf (im Inland und/oder zur Ausfuhr) der untersuchten Ware beteiligt sindQED QED
У 7-му розділі яскраво описуються «чотири великі звірі»: лев, ведмідь, пантера і страшний звір з великими залізними зубами (Даниїла 7:2—7).
Wenn Sie aufgrund einer Hepatitis-B-Infektion an einer chronischen Lebererkrankung leiden, sollten Sie die Behandlung mit Epivir ohne Rücksprache mit Ihrem Arzt keinesfalls abbrechen, da Sie einen Hepatitis-Rückfall erleiden könntenjw2019 jw2019
Під час причастя ми маємо думати про те, якою великою була жертва, яку наш Спаситель приніс за нас, і наповнити свої серця вдячністю.
Weitere detaillierte Anforderungen enthält ein getrennter Beschluss der KommissionLDS LDS
«Хто хоче бути поміж вами великим, той повинен стати вашим слугою» (10 хв)
Wieso rennst du weg?jw2019 jw2019
Дійсно, велике спірне питання, яке зустрічає нас усіх є чи ми приймаємо чи відкидаємо суверенітет Бога, «Якого Ім’я ЄГОВА» (Псалом 83:18, НС).
Die Auftraggeber sollten gegebenenfalls von den Bewerbern/Bietern geeignete Unterlagen anfordern und, wenn sie Zweifel in Bezug auf die persönliche Lage dieser Bewerber/Bieter hegen, die zuständigen Behörden des betreffenden Mitgliedstaats um Mitarbeit ersuchen könnenjw2019 jw2019
Наприклад, хоча французький астролог Нострадамус помер кілька століть тому, його популярність далі велика.
[d) wenn sich der Betrieb verpflichtet hat, Schweinen keine Speiseabfälle zu verfüttern: der Betrieb wird amtlich kontrolliert und steht auf der von der zuständigen Behörde erstellten Liste der Betriebe, die zur Einfuhr von Schweinefleisch in die Union zugelassen sind;]jw2019 jw2019
5. а) Як можна визначити, які є вимоги для того, щоб стати частиною збереженого «великого натовпу»?
Betrifft: Das Ungültigwerden einer Fluglizenz für den Zivilluftverkehr bei Benutzung in einem anderen Mitgliedstaat bzw. nach der Erneuerung der Vorschriften für ATPL-Lizenzenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.