вибирати oor Duits
вибирати
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
wählen
Не вибирати — це вже вибір.
Nicht wählen ist bereits eine Wahl.
auswählen
Він звернув увагу на те, що задираку в класі ніколи не вибирали.
Er hatte bemerkt, dass der „Klassenflegel“ nie ausgewählt wurde.
einzeln auswählen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Після того як один брат втратив дружину, а також стикнувся з іншими важкими проблемами, він сказав: «Я зрозумів, що ми не в стані вибирати ні своїх випробувань, ні часу, коли вони стануться, ні того, як часто вони траплятимуться.
die Frist sowie die sonstigen Einzelheiten der Anzeige des Eingangs der Waren durch den zugelassenen Empfänger bei der Bestimmungsstelle, damit diese gegebenenfalls bei deren Eintreffen eine Kontrolle vornehmen kannjw2019 jw2019
Типова поведінка KDE-вибір і активація піктограми за одинарним клацанням лівої кнопки вказівного пристрою. Такий принцип роботи збігається з тим, що б ви мали очікувати, коли ви клацаєте на посиланні у більшості навігаторів Тенет. Якщо вам зручніше вибирати одинарним клацанням, а активізовувати подвійним, ввімкніть цей параметр
So was weiß ich ganz bestimmt nichtKDE40.1 KDE40.1
Чому одні клієнти купують, а інші вибирають не купувати?
Darunter fallen auch Schuhwaren, für die eine vorherige Überwachung erforderlich ist; wenn das System der nachträglichen Überwachung in vollem Umfang funktioniert, kann die vorherige Überwachung- spätestens amLDS LDS
Є чимало медичних лікувань з яких можна вибирати.
Viele Arzneimittel haben Auswirkungen auf die Wirkung von Glucose in Ihrem Körper und können Ihre Insulindosis beeinflussenjw2019 jw2019
Як хвилясті, або довгохвості, папужки вибирають партнера?
Was du nicht sagstjw2019 jw2019
Чи сподобається Єгові те, які розваги я вибираю?»
Ich hab auch aufgehoertjw2019 jw2019
Якщо шимпанзе привертає до себе увагу, його партнер частіше вибиратиме " безкорисні " жетони.
Die Erzeugnisse werden versandtQED QED
Вибирайте між кар’єризмом і чесною працею, між комедією і правдою!
Gut gemacht, Alter!Literature Literature
Вибирайте віру, а не сумнів; вибирайте віру, а не страх; вибирайте віру, а не невідоме й небачене; вибирайте віру, а не песимізм.
Es ist überdies erforderlich, die einzelstaatlichen Haushaltspolitiken besser zu koordinierenLDS LDS
Подібно, Єгова вибирав тих, що будуть царювати разом із Його Сином Ісусом Христом з-поміж зневажаних у світі.
Menge, die der Antragsteller im Rahmen der Zwangslizenz von dem pharmazeutischen Erzeugnis herzustellen gedenktjw2019 jw2019
Чи повинні діти самі вибирати собі релігію?
Ich hab ' genug davon, ständig auf mein Gewicht zu achtenjw2019 jw2019
Він заохочував нас вибирати правильне, навіть якщо цей шлях є складнішим.
Dieses Vorbringen wurde daher zurückgewiesenLDS LDS
З настанням ранку він кличе своїх учнів, вибирає з-посеред них дванадцятьох і називає їх апостолами.
EINLEITENDE BEMERKUNGEN ZUR LISTE IN ANHANG Bjw2019 jw2019
Для другої місіонерської подорожі Павло вибирає Силу і по дорозі Тимофій прилучається до них.
Ich habe keinerlei Einwände, wenn es um gefährliche Abfälle geht, denn hier sind Kontrollen unabdingbar.jw2019 jw2019
2 Історик Йосиф Флавій написав про унікальну форму уряду: «Деякі люди вибирають собі найвищу політичну владу у формі монархії, інші — олігархії, а ще інші — правління народу.
Diese beide stellen den einzigen Beweis dar, den ich auch nur annähernd finden konntejw2019 jw2019
Навчись відрізняти добре від поганого. Тоді тобі буде легше вибирати хороших друзів, які позитивно на тебе впливатимуть (Євреїв 5:14).
Ein Anflug von Patriotismusjw2019 jw2019
Що може статися коли б багато вкладників хотіли разом вибирати їхні гроші з банків готівкою?
Wieder andere horizontale Themen wurden im Vorschlag für die Durchführungsverordnung berücksichtigtjw2019 jw2019
Вибираймо віру.
Überempfindlichkeit gegen Ramipril, gegen einen der sonstigen Bestandteile oder einen anderenLDS LDS
Відтоді вже докінчилось вибирати 144 000 спільних володарів „нових небес”.
Die beunruhigendste Sache an deinen Lügen ist aber, dass ich langsam sehe, wie gut du darin doch wirklich bistjw2019 jw2019
У першому розподілі Господь створив Адама і Єву, помістив їх на землю і дав можливість вибирати (див. Moйсей 3:17).
FilmtablettenLDS LDS
Там немає жодного зв'язку. Ми дещо побоювалися, що люди можуть подумати, що ми вибирали лише проблеми, які підтримують наші висновки, і штучно сфабрикували ці залежності.
Agent Reiter hat einen gefälschten Scheck auf dem Tischted2019 ted2019
На сторінці Відстеження дій можна вибирати, які дані зберігатимуться в обліковому записі.
Wenn nicht, wer wusste davon?support.google support.google
Верховний суд наглядав за судовою системою цілої країни. Тому логічно зробити висновок, що осіб, які мали авторитет у нижчих судах, вибирали до Синедріону.
Das angewandte Verfahren sowie die gemeldeten Entscheidungen hatten zum Ziel, den Interessen der Begünstigten nicht zu schadenjw2019 jw2019
Уважно вибирайте час для обговорювання таких справ. І не обговорюйте їх коли ясно, що одно з подружжів роздратувалось або пригнічилось.
Er muss ihn zufällig verschluckt haben und gedacht haben, dass er irgendwann verdaut wirdjw2019 jw2019
Чи батьки теж повинні вибирати своїм дітям і релігію?
Wie bei jeder Insulintherapie kann es an der Injektionsstelle zu einer Lipodystrophie kommen, die die Insulinresorption im betroffenen Bereich verzögertjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.