Бури oor Fins
Бури
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Fins
Afrikaanerit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
бури
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Fins
buurit
Настало 20 століття й знайшло британця воюючого проти бура в Південній Африці.
1900-luvun valjetessa britit ja buurit taistelivat keskenään Etelä-Afrikassa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Гнучке дерево, найімовірніше, витримає бурю.
En ole koskaan uskonut lehtiinjw2019 jw2019
За допомогою дистанційного управління оператор керує роботою двигунів, які обертають бур, а датчики аналізують склад ґрунту.
Palaako, Margarita?jw2019 jw2019
У Сіоні та його колах буде мир, бо Він проголосив: “Щоб збирання разом на землі Сіону і по його колах могло бути для захисту і для притулку від бурі і від гніву, коли його буде пролито незмішаним на всю землю” (УЗ 115:6).
Minut lähetettiin takaisin- kunnes työni olisi tehty.- GandalfLDS LDS
На Аброльюсі гніздуються фаетони, білі й бурі олуші, розкішні фрегати та крячки.
Peliä, Peterjw2019 jw2019
Він не завжди забере від вас ваші біди, але Він втішатиме і вестиме вас з любов’ю крізь будь-які бурі, які ви зустрінете.
Se on arvokas panos seuraaviin prosessin vaiheisiin keskusteluissa muiden toimielinten kanssa.LDS LDS
Сильну бурю може вистояти тільки той дім, який збудований на камені.
Lisäksi tutkittiin, voitiinko kunkin PET-lajin kotimarkkinamyyntiä pitää tavanomaisessa kaupankäynnissä tapahtuneena, määrittämällä, kuinka suuri osuus kyseisen lajin riippumattomille asiakkaille tapahtuneesta myynnistä oli ollut kannattavaa väliaikaista tullia koskevan asetuksen johdanto-osan # ja # kappaleen mukaisestijw2019 jw2019
Кімбол так охарактеризував сучасні бурі, які Сатана посилає на дітей Небесного Батька сьогодні:
Vastapuoli: Euroopan yhteisöjen komissioLDS LDS
Ми будемо й далі говорити про Христа, втішатися в Христі, щоб кожний з нас знав, до якого джерела ми можемо звертатися за прощенням наших гріхів3. Так, ми будемо й далі твердо стояти, які б бурі не лютували навколо нас, бо ми знаємо і свідчимо, що “на камені нашого Викупителя, Який є Христос, Син Бога, [ми] повинні побудувати [наш] фундамент..., фундамент, що на ньому якщо [ми] буду[ємо], [ми] не мож[емо] впасти”4.
Päätin olla tekemättä sitäLDS LDS
7 Єгова призначив останка помазаних християн на землі, так як Він призначив пророка Єремію, „над народами й царствами, щоб виривати та бурити, і щоб губити та руйнувати, щоб будувати й насаджувати”.
Jos se oli, tiesikö hän siitä?jw2019 jw2019
Коли ж ні, то повірте за вчинки самі» (Івана 14:11). Ісус утихомирив сильну бурю і заспокоїв Галілейське море (Марка 4:35 -41; Луки 7:18 -23).
Toimipaikkana on Frankfurt am Main, joka on viranomaisen kotipaikkajw2019 jw2019
5 Подивившись далі, на спокійніший період, що мав настати після закінчення прийдешньої бурі, Ісая пом’якшує свій стиль.
palkka: tavanomainen perus- tai vähimmäispalkka ja muu korvaus, jonka työntekijä saa rahana tai luontoisetuutena suoraan tai välillisesti työnantajaltaan työsuhteensa vuoksijw2019 jw2019
Бурі та повені можуть стати сильнішими, урагани — руйнівнішими.
Hän saattaa olla aloittamassa sotaa niistä reviireistäjw2019 jw2019
Свобода дій розв’язала кінематографістам руки і викликала бурю, яку годі було спинити.
Hän oli...Tai siis.. Hän oli valtava!jw2019 jw2019
Ми станемо «тонути», якщо почнемо «дивитися на бурю», зосереджуючись на її силі і сумніваючись у підтримці Єгови.
Aloitetaan uudelleenjw2019 jw2019
Також зазначте, що Ісая порівняв храм з тінню від спеки і захистом, тобто притулком, від бурі й від дощу.
Testin kokonaistulosLDS LDS
Коли вони від’їжджали від бабусиного будинку, бурі не було, але коли вони почали їхати каньйоном, легкий сніжок перетворився на хуртовину.
Suo anteeksi hetkiseksi, kuItaLDS LDS
29 Так, це станеться в той день, коли абуде почуто про пожежі, і бурі, і бтумани з диму в чужих землях;
Miksi juuri kutsuit minua?LDS LDS
У 1998 році через піщану бурю втратили понад 33 000 гектарів зернових культур та 110 000 домашніх тварин.
Yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvän palvelun tarkka määritelmä; tehtäväksi uskottu palvelujw2019 jw2019
Головним ханаанським богом був Ваал, бог родючості, бог небес, дощу і бурі.
Hän rakastaa sinua paljon, eikö?jw2019 jw2019
Через п’ять днів після відплиття з Англії недалеко від французького узбережжя британський корабель «Амфітріта» потрапив у жахливу бурю.
Reppusi on täällä, jos sinä sitä etsit?jw2019 jw2019
9:11, НС) Такий випадок міг спіткати кого-небудь на морі під час бурі.
Luulen, että se on valtava kamerajw2019 jw2019
Така слухняність, що зумовлена правильною спонукою, дає подібну до каменю основу, яку не змиють бурі напасті.
Kumotaan päätös #/#/EY, Euratomjw2019 jw2019
Він подивився на бурю і злякався.
jos yritykseen kohdistuu suojatoimenpide tai yleistäytäntöönpanomenettely, jäljennökset niistä annetuista tuomioista (jos niitä ei ole laadittu ranskaksi, on tuomioon liitettävä virallinen käännösjw2019 jw2019
Я чув, ти збожеволів, під час бурі в Нефритовому морі.
Ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettu tarjousajan lyhentäminen on sallittua vain, jos hankintaa koskeva ennakkoilmoitus täyttää seuraavat edellytyksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
МАБУТЬ, ти не раз чув, як під час бурі небом розкочується оглушливий грім.
Sen seurauksena Bulgarian lähentymisohjelmassa arvioitiin, että julkisen talouden alijäämä oli Bulgariassa alle # prosenttia suhteessa BKT:hen vuonnajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.