Бур
Napakaira
бури oor Fins
бури
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Fins
buurit
Настало 20 століття й знайшло британця воюючого проти бура в Південній Африці.
1900-luvun valjetessa britit ja buurit taistelivat keskenään Etelä-Afrikassa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Бури
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Fins
Afrikaanerit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Гнучке дерево, найімовірніше, витримає бурю.
Tiedättekö mikä on väärä vala?jw2019 jw2019
За допомогою дистанційного управління оператор керує роботою двигунів, які обертають бур, а датчики аналізують склад ґрунту.
Me voimme keskustella tästä kysymyksestä.jw2019 jw2019
У Сіоні та його колах буде мир, бо Він проголосив: “Щоб збирання разом на землі Сіону і по його колах могло бути для захисту і для притулку від бурі і від гніву, коли його буде пролито незмішаним на всю землю” (УЗ 115:6).
Vintturien ja pollarien lähellä olevat kansien sekä sivukansien, konehuoneen lattioiden, porrastasanteiden, portaiden ja sivukansien pollarien yläosien on oltava liukastumista ehkäisevästi pinnoitettujaLDS LDS
На Аброльюсі гніздуються фаетони, білі й бурі олуші, розкішні фрегати та крячки.
Kyseinen viejä vastusti komission tekemää laskelmaa väittäen, että käytetty voittomarginaali oli liian suurijw2019 jw2019
Він не завжди забере від вас ваші біди, але Він втішатиме і вестиме вас з любов’ю крізь будь-які бурі, які ви зустрінете.
Pojalla ei voisi olla parempaa isääLDS LDS
Сильну бурю може вистояти тільки той дім, який збудований на камені.
Jos kysymyksen # a kohtaan vastataan myöntävästi, voidaanko katsoa,että alueen ilmoittaminen # kertaa tai # kertaa koealan laajuisena on suhteellisuusperiaatteen mukaista, kun otetaan huomioon direktiivin #/#/EY # artiklan # kohdan h alakohdan jäljessä olevat säännökset ja toisaalta yksityisen edun suojaaminen (yrityksen sekä siellä työskentelevien henkilöiden ja sen tuotteiden turvaaminen) sekä toisaalta yleisen edun suojaaminen (sellaisen toiminnan ehkäiseminen, joka vahingoittaa Alankomaiden bioteknologiselle kehitystyölle suotuisaa ilmapiiriä)?jw2019 jw2019
Кімбол так охарактеризував сучасні бурі, які Сатана посилає на дітей Небесного Батька сьогодні:
g/# ml # g/# ml # g/# ml Sijoitetaan rasian etusivun oikeaan yläkulmaan ilmoittaen säiliön kokonaissisällön ja tilavuudenLDS LDS
Ми будемо й далі говорити про Христа, втішатися в Христі, щоб кожний з нас знав, до якого джерела ми можемо звертатися за прощенням наших гріхів3. Так, ми будемо й далі твердо стояти, які б бурі не лютували навколо нас, бо ми знаємо і свідчимо, що “на камені нашого Викупителя, Який є Христос, Син Бога, [ми] повинні побудувати [наш] фундамент..., фундамент, що на ньому якщо [ми] буду[ємо], [ми] не мож[емо] впасти”4.
Toivon myös että, voimme neuvotella hankkeen muiden mahdollisten tukijoiden kanssa.LDS LDS
7 Єгова призначив останка помазаних християн на землі, так як Він призначив пророка Єремію, „над народами й царствами, щоб виривати та бурити, і щоб губити та руйнувати, щоб будувати й насаджувати”.
Yleensä vaadimme vakuuksia, mutta voimme tarjota sinullejw2019 jw2019
Коли ж ні, то повірте за вчинки самі» (Івана 14:11). Ісус утихомирив сильну бурю і заспокоїв Галілейське море (Марка 4:35 -41; Луки 7:18 -23).
kehottaa neuvostoa, komissiota ja jäsenvaltioita analysoimaan kolmansien maiden tilannetta, kun on kyse sukupuoliseen suuntautumiseen perustuvista teloituksista, kriminalisoinnista ja syrjinnästä, sekä ryhtymään yhdessä kansainvälisiin toimiin ihmisoikeuksien kunnioittamisen edistämiseksi näissä maissa asianmukaisin keinoin, paikallisten kansallisjärjestöjen kanssa tehtävä yhteistyö mukaan lukienjw2019 jw2019
5 Подивившись далі, на спокійніший період, що мав настати після закінчення прийдешньої бурі, Ісая пом’якшує свій стиль.
Liikkeellä on kaikenlaisia juttujajw2019 jw2019
Бурі та повені можуть стати сильнішими, урагани — руйнівнішими.
Ja minä, Robert Bruce- ratsastin osoittamaan kunnioitustani Englannin kuninkaan armeijoille- ja hyväksymään hänen kannatuksensa kruunullenijw2019 jw2019
Свобода дій розв’язала кінематографістам руки і викликала бурю, яку годі було спинити.
Näytän sinulle jotain-- joka saa sinut tuntemaan itsesi nuoreksi kuin aikojen alussajw2019 jw2019
Ми станемо «тонути», якщо почнемо «дивитися на бурю», зосереджуючись на її силі і сумніваючись у підтримці Єгови.
Tuokaa laukut, kiitosjw2019 jw2019
Також зазначте, що Ісая порівняв храм з тінню від спеки і захистом, тобто притулком, від бурі й від дощу.
Sitä pelätään, ja sen haitoista halutaan eroon Euroopan avulla.LDS LDS
Коли вони від’їжджали від бабусиного будинку, бурі не було, але коли вони почали їхати каньйоном, легкий сніжок перетворився на хуртовину.
Niitä voidaan pitää ainoastaan keskinkertaisina koko Euroopan unionin kannalta.LDS LDS
29 Так, це станеться в той день, коли абуде почуто про пожежі, і бурі, і бтумани з диму в чужих землях;
Me tarvitsemme isomman lämpöharhautuksenLDS LDS
У 1998 році через піщану бурю втратили понад 33 000 гектарів зернових культур та 110 000 домашніх тварин.
Tämä käsittää myös ennakkotarkkailuun asetettavat jalkineetjw2019 jw2019
Головним ханаанським богом був Ваал, бог родючості, бог небес, дощу і бурі.
Komitea tukee suosituksia ja haluaa esittää niistä seuraavat huomiotjw2019 jw2019
Через п’ять днів після відплиття з Англії недалеко від французького узбережжя британський корабель «Амфітріта» потрапив у жахливу бурю.
Auttaa FBl: ta, joka on ajanut mieheni täysin loppuun?jw2019 jw2019
9:11, НС) Такий випадок міг спіткати кого-небудь на морі під час бурі.
Mitä sinä tarkoitat?jw2019 jw2019
Така слухняність, що зумовлена правильною спонукою, дає подібну до каменю основу, яку не змиють бурі напасті.
Kanne #.#.#- Espanjan kuningaskunta vjw2019 jw2019
Він подивився на бурю і злякався.
Moni uskoo että hänen henkensä kummittelee täälläjw2019 jw2019
Я чув, ти збожеволів, під час бурі в Нефритовому морі.
Kuivatusta palkoviljasta valmistetut hienot ja karkeat jauhot sekä jauheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
МАБУТЬ, ти не раз чув, як під час бурі небом розкочується оглушливий грім.
Laskettaessa # kohdassa tarkoitettua ajanjaksoa huomioon ei oteta ajanjaksoja, joina kolmannen maan kansalainen on oleskellut jäsenvaltion alueella # artiklan # kohdan e ja f alakohdassa mainituista syistäjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.