ти oor Frans

ти

voornaamwoord займенник

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans

tu

voornaamwoord manlike

Я перепрошую, але я не зможу з тобою повечеряти.
Désolé, mais je ne peux pas dîner avec vous.

vous

voornaamwoord

Я перепрошую, але я не зможу з тобою повечеряти.
Désolé, mais je ne peux pas dîner avec vous.

toi

voornaamwoord

Я перепрошую, але я не зможу з тобою повечеряти.
Désolé, mais je ne peux pas dîner avec vous.

Soortgelyke frases

скільки тобі років
quel âge as-tu · quel âge avez-vous

я люблю тебе
je t’aime

я покохав тебе
Je t’adore · Je t’aime · Je vous adore · Je vous aime · je t'adore · je t'aime · je vous adore · je vous aime

я тебе люблю
je t'adore · je t'aime · je vous adore · je vous aime

я тебе кохаю
Je t’adore · Je t’aime · Je vous adore · Je vous aime · je t'adore · je t'aime · je vous adore · je vous aime

ти мені подобаєшся
tu me plais · vous me plaisez

ТИAH
Tyan

вiдaти
savoir

Тебе, Бога, хвалимо
Te Deum

voorbeelde

Ти пам'ятаєш, коли в останній раз бачив пані Лунафрею?
Depuis quand n'as-tu vu Dame Lunafreya?

Намагайся добиратися всюди сам, щоб ніхто не підвозив тебе».
Et essayez d’être autonome dans vos déplacements.

Ти прирівнював це місце до біржі, де ціни на черв’яків злітали до небес і рвучко падали — п’ять центів, десять центів.
C’était comme la Bourse, m’as-tu dit, le cours des vers baissait ou montait de cinq ou dix cents.

Він на тебе сердитий.
Il est en colère après toi.

«Якби ти лишився і підтримав Неда, він міг би зараз жити», майнула в Кетлін гірка думка
Si vous étiez resté pour appuyer Ned, peut-être vivrait-il encore, songea-t-elle avec amertume.

40 Ти даси мені силу для бою,+
40 Tu me donneras de la force pour la bataille+ ;

Ти знаєш мою дружину?
Connaissez-vous ma femme ?

В першу чергу візьмися за проблеми, з якими ти можеш боротися.
Tout d’abord, attaque- toi à ceux contre lesquels tu peux agir.

4 Чи ти, незважаючи на твій напружений графік, не відстаєш від запропонованого щотижневого читання Біблії згідно з розкладом Школи теократичного служіння?
4 Malgré un emploi du temps chargé, suivons- nous le programme hebdomadaire de lecture de la Bible prévu pour l’École du ministère théocratique?

— Звичайно, — сказав Лінч. — Якщо ти вважаєш, що розуміння в мене лайняне, то біжи за Донованом — хай він тебе слухає.
Si tu trouves mon intelligence trop excrémentesque, cours après Donovan et invite-le à t’écouter.»

Ти цього не зробиш.
Tu ne vas pas faire ça.

— Здається мені, що і ти маєш рацію, — сказав Форд
— Je pense que tu as raison, dit Ford

Я думав, ти хочеш познайомитися з іншими світами.
Je croyais que vous vouliez découvrir d'autres mondes.

Що ти будеш там робити?"
Qu'est-ce que vous allez bien pouvoir faire là ?"

Ти мені брешеш?
Es-tu en train de me mentir ?

Я вже був подумав, що ти мав неприємності з англійським патрульним судном і що тебе повісили
J’ai pensé que tu avais eu quelques désagréments avec la croisière anglaise et que tu étais pendu !

Хоч би скільки ти вертався, я тебе однаково щоразу вбиватиму знову.
Autant de fois tu reviendras, autant de fois je te tuerai à nouveau.

▪ Над якою рисою тобі слід найбільше працювати, щоб у майбутньому стати хорошим шлюбним партнером?
▪ Quelle qualité avez- vous le plus besoin de cultiver pour être apte au mariage ?

Якщо це Тобі підходить, і Ти не проти.
Si ça te va...

Він запитав: — Скільки тобі років?
Il a demandé: «Quel âge as-tu?»

Та ні, я радше проковтну цього ключа, ніж віддам його тобі!
Non, j’avalerai la clef avant que vous l’attrapiez.

Ти з Крістіаном?
Es-tu avec Christian?

Над тобою дочка Єрусалима хитає головою.
La fille de Jérusalem secoue la tête avec mépris.

В тебе болить голова?
Avez-vous mal à la tête?

Ти вже знаєш
Tu le sais déjà