будівлі oor Italiaans
будівлі
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
edificio
Вам не дозволено приводити собак до цієї будівлі.
Non vi è permesso portare cani in questo edificio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Це узгоджується з описом будівель, які зводив Соломон: «А навколо — великий двір, три ряди тесаного каміння та ряд стятого кедрового брусся (курсив наш); те саме й для внутрішнього двору Господнього храму та для сіней храму» (1 Царів 6:36; 7:12).
ll crimine come filosofia, come libertà “jw2019 jw2019
Коли будівлю треба було відремонтувати, роботою добровольців обидвох зборів керував регіональний будівельний комітет в Іспанії.
Vado a preparare il tèjw2019 jw2019
Кожна будівля по- своєму унікальна.
No, assolutamenteQED QED
+ 21 У єдності з ним ціла будівля, всі частини якої гармонійно з’єднані,+ виростає у святий храм для Єгови*.
gli ancoraggi supplementari possono essere utilizzati senza l'impiego di attrezzi, sono conformi alle prescrizioni dei paragrafi #.#.#.# e #.#.#.# e sono ubicati in una delle zone determinate in base a quella descritta nell'allegato #, figura #, del presente regolamento, mediante traslazione verticale di # mm verso l'alto o verso il bassojw2019 jw2019
І в один спекотний літній день ми відвідали будівлю у формі барабана, яка ззовні не була особливо цікавою.
È opportuno citare a tale proposito la volontà della OMT di partecipare al processo di creazione di una rete del turismo industriale che collabori alla promozione dei prodottited2019 ted2019
Можна побачити окремі структури, будівлі.
Ulteriori manifestazioni possono comprendere un aumento della creatininfosfochinasi, mioglobinuria (rabdomiolisi) ed insufficienza renale acutated2019 ted2019
Через часті циклони були потрібні міцніші будівлі.
A cosa ci servono le altre persone?jw2019 jw2019
Будівля ця була Бастілія, зірочка— свічка Людовіка XI.
Visualizza Nuova vista dall' altoLiterature Literature
Моє ім’я буде на улюбленій будівлі кожного студента
Io ci sono, sceriffoLiterature Literature
АЗІЯ. У 1995 році в Сеулі (Південна Корея) завалилась будівля універмагу, внаслідок чого загинуло 502 людини.
Non voglio il tuo aiuto, Allannahjw2019 jw2019
З 1991 року афінський концертний зал «Мегарон» — велична мармурова будівля з винятковою акустикою — цілорічно відкриває двері колективам оперних театрів, балетних труп, а також для концертів класичної музики.
PRIMA DI USARE CELLCEPTjw2019 jw2019
Я підпалю будівлю.
Il regolamento (CE) n. #/# della Commissione stabilisce le modalità di applicazione delle restituzioni all'esportazione nel settore degli ortofrutticoliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У середні віки ці будівлі споруджувалися в романському стилі — з товстими стінами та масивними, вигнутими склепіннями; а пізніше перевагу почали надавати бароко — вигадливому архітектурному стилю.
L’offerta di finanziamenti compresi tra # GBP (# EUR) e # milioni di GBP (#,# milioni di EUR) è essenziale per la sopravvivenza e la prosperità di molte piccole impresejw2019 jw2019
Лорд-маршал вказав пальцем на обрис велетенської вежі, що нависала над будівлями двору
Pensaci.Come ti trattava, lui, quando eravate fidanzati?Literature Literature
Але воно стосується не будівлі, а групи людей, що зібралися заради спільної мети (Дії 8:1; 13:1).
Dal momento che il modulo di notifica è costituito da un questionario dettagliato basato sulle norme applicabili, è necessario modificarne alcune partijw2019 jw2019
Брати не мали коштів для ремонту, отож будівля залишалась у такому стані шість років.
Ove non siano disponibili sistemi di comunicazione in radiofonia e ove le comunicazioni in radiofonia risultino impossibili o di scarsa qualità, le comunicazioni devono essere garantite da sistemi alternativijw2019 jw2019
Навіть серед натовпу людей, які рухалися до будівлі, важко було її не помітити.
Si ', so cosa si provaLDS LDS
Трапляється, коли бігаєш, підриваєш будівлі та розповідаєш про роботів.
Un ReplicanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ми дякуємо всім і кожному, хто брав участь у тій великій роботі, що була зроблена в цій будівлі.
Anche la pubblicazione di inviti a presentare proposte o di gare d’appalto può essere ammissibile prima del conferimento iniziale dei poteri di gestione e dopo il #o gennaio #, a condizione che tale conferimento iniziale sia stato effettuato entro i tempi definiti in una clausola di riserva da inserire nelle operazioni o nelle gare in questione e, ad eccezion fatta della componente sviluppo rurale, previa approvazione dei documenti in questione da parte della CommissioneLDS LDS
Головну будівлю.
Per quanto riguarda i sussidi o le compensazioni, un'analisi dettagliata del regolamento relativo allo strumento finanziario di orientamento della pesca (SFOP) indica che l'industria di produzione di farina di pesce e di olio non ha in linea di principio diritto ad un sostegno pubblicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дехто з учнів захоплюється величчю цієї будівлі, яка ‘прикрашена дорогоцінним камінням та дарами’.
Signor Presidente, condivido le affermazioni della Presidenza, anche l'ultima.jw2019 jw2019
Коливання посилювалися, і це стривожило декотрих бетелівців, проте будівля, як і передбачалося проектом, вистояла струс і залишилась неушкодженою.
Se te ne devi andare veramente, allora posso andarmene con tejw2019 jw2019
Вимірюючи лінію розташування, і відносний розмір основних будівель на фото,
Se ti importa, combatti per tenertelo.Altrimenti, molliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прекрасна будівля чи священне нагадування про їхні надії та мрії?
Secondo varie fonti, circa 15 000 persone sono ancora recluse in centri americani in Iraq e un numero indefinito di persone non è contattabile, non essendo noto dove si trovi attualmente neanche alla Croce rossa, il che rappresenta una palese e flagrante violazione del diritto internazionale.LDS LDS
Будівлі в ратуші розділені на дві вкладки: економічні та військові будівлі.
se l'emittente si incarica di operare le trattenute alla fonteWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.