інженер в цивільному будівництві
ingegnere civile
будівництво oor Italiaans
будівництво
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
costruzione
У той час очікувалося, що члени філії будуть вносити гроші й працювати на будівництві.
Allora i membri del ramo dovevano contribuire con del denaro e fornire manodopera per la costruzione dell’edificio.
edificazione
Це будівництво царства включає ваш особистий храмовий шлюб.
Questo processo di edificazione del regno include il vostro matrimonio nel tempio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«На цій фотографії,— говорить вона,— зафіксовано найперший крок, зроблений у будівництві міста».
Ti comporti come se non avessi sentimenti, ma in realtà hai solo paurajw2019 jw2019
Крім того, бригади добровольців під керівництвом Регіональних комітетів будівництва охоче вкладають свій час, силу і досвід у будівництво гарних залів для поклоніння.
Le sue dimensioni devono essere tali da garantire che quando il dispositivo è posizionato secondo il paragrafo #.#.# non vi sia contatto tra le sue estremità e la cabinajw2019 jw2019
Я думаю про пошук астероїдів як про величезний соціальний проект, але замість будівництва шосе, ми складаємо карту космічного простору, складання архіву, яке продовжуватиметься поколіннями.
Fornire una sintesi dei risultati del monitoraggio ottenuti e riportare le conclusioni generali che ne sono state tratteted2019 ted2019
Яким чином мільйони сліпих робітників координують свої зусилля для будівництва таких майстерно спроектованих споруд?
Occorre sostenere una decisa riconversione e verificare le possibilità di rendere disponibili stanziamenti a tale scopo attingendo a rubriche diverse dalla Categoria 4.jw2019 jw2019
Він виявив неабияку мужність, взявся до роботи і з допомогою Єгови за сім з половиною років закінчив будівництво величного храму.
Ad eccezione della NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (nessun fatturato, nessun dipendente, bilancio complessivo # EUR), alla quale Daniela Sauter partecipa con il # %, la famiglia Sauter controlla # imprese mediante quote di maggioranza (cfr. punto # e l’allegatojw2019 jw2019
Розвиток COP і подібні проекти, на кшталт до будівництва портового міста в Гдині, були найбільшими видатними досягненнями Другої Польської Республіки, відзначаючи початок нової ери незалежності.
Perchè ora, onorevole Santer, data la gravità della questione dell'ESB?WikiMatrix WikiMatrix
У 1997 році було завершено будівництво Залу конгресів у місті Ла-Посесьйон на ділянці, купленій п’ять років раніше.
Evidentemente arrivo un giorno prima di questa cerimoniajw2019 jw2019
Протягом будівництва філіалу міжнародні служителі з різних країн ділилися своїм досвідом з філіппінськими братами.
Articolo #: il compito dell'Agenzia andrebbe esteso a tutti i progetti di rinnovamento, ristrutturazione o costruzione, che interessano le parti di infrastruttura sottoposte alle STI, attuali e futurejw2019 jw2019
Окрім 3 нових храмів, зараз діють 144 храми, 5 знаходяться на реконструкції, 13 зводяться і 13 раніше оголошених знаходяться на різних етапах підготовки перед початком будівництва.
Un danno siffatto potrebbe verificarsi, ad esempio, ove manchino le infrastrutture tecniche necessarie per l'impiego dell'alternativa o qualora il ricorso a tali infrastrutture non sia economicamente praticabileLDS LDS
Деякі представники місцевої влади були вражені тим, що наші брати з готовністю дотримуються усіх норм і правил будівництва.
Che succede?jw2019 jw2019
Ми сподіваємося, що ТЕD може зробити істотний внесок у будівництво нової ери музичної освіти, у якій соціальні, колективні та духовні цілі дитини та підлітка стануть маяком та метою великої соціальної місії.
Eliminare gli ultimi ostacoli allo stabilimento e alla prestazione di servizi transfrontalieri da parte di persone fisiche o giuridiche dell'UEted2019 ted2019
Прискорюється будівництво Залів Царства
Lei starà bene, abbia fiducia in mejw2019 jw2019
Очікується, що будівництво МКС буде завершене у 2004 році.
Spedisci i messaggi della " Posta in uscita " permette di specificare quando i messaggi in coda, & ie; i messaggi della cartella " Posta in uscita " in attesa di essere spediti, devono essere spediti. Puoi scegliere trajw2019 jw2019
Тому люди, які долучаться до створення і будівництва цієї зони та встановлять основні правила, отримають дуже добрі заохочення.
considerando che, secondo le statistiche, circa # persone vengono uccise ogni anno sulle strade della UEted2019 ted2019
Наприкінці будівництва він навіть працював цілу ніч, завдяки чому наступного ранку Зал Царства був готовий до присвячення.
Ma non arrivo mai al punto in cui sento che sta accadendojw2019 jw2019
Одна літня жінка, котра спостерігала за будівництвом у Махайконі, розповіла районному наглядачеві: «Я бачила, як тут разом працювали представники аж шести національностей!»
lavorare, ben a monte, sul software per garantirne la massima accessibilità e sull'hardware per uno uso ottimale delle sue potenzialità da parte di chi non ha (più) familiarità con queste apparecchiaturejw2019 jw2019
Представнику бюро доручили відвідати кожен філіал, щоб допомогти братам створити стіл будівництва Залів Царства.
Gli Stati membri vigilano affinché gli animali delle specie bovina e suina siano sottoposti, al loro arrivo nel territorio della Comunità, a un controllo sanitario (controllo alljw2019 jw2019
“Хоча зараз ми зосереджуємо наші зусилля на зведенні храмів, про початок будівництва яких було оголошено раніше, і не будемо у найближчому майбутньому оголошувати про початок будівництва нових храмів,—сказав він,—ми продовжимо визначати потреби і знаходити ділянки для майбутніх храмів.
Ha studiato sotto la Reb Zohar in Cracovia!LDS LDS
Під час неї він вибрав ділянки для будівництва храмів у Швейцарії та Англії, відкриваючи добу, коли храмові благословення стали доступними поза межами Сполучених Штатів і Канади2.
Ah, e poi cominci ad uscire con lui?LDS LDS
Хоча декотрі дружини приїхали разом зі своїми чоловіками і навіть допомагали на будівництві, інші не змогли покинути дітей-школярів або певні обов’язки.
Le società brasiliane disposte a collaborare producono inoltre una vasta gamma di prodotti, che coincidono in gran parte con quelli della Cina e del Vietnamjw2019 jw2019
Подібно як будівельники в Єрусалимі зробили певні зміни під час будівництва, сьогодні Свідки Єгови мудро змінюють методи проповідування, коли їм загрожує небезпека.
Secondo quanto disposto dall’articolo #, paragrafo #, del regolamento di base, è stato valutato il rischio della reiterazione del dumping a seguito dell’eventuale scadenza delle misure in vigore nei confronti delle importazioni dalla Cina e dal’Indonesiajw2019 jw2019
Іллінойс, вони посилено працювали над тим, щоб завершити будівництво храму до свого від’їзду.
A me quei tipi piacciono.Io ci uscirei assieme, ad HalloweenLDS LDS
Вони говорили про будівництво установ, щоб захистити безпеку людей, для їхнього покоління і також для нашого.
Dall' abbigliamento...la femmina umana sembra resistere di piu ' al freddo, rispetto al maschioted2019 ted2019
Багато інших прикладів пророчого бачення Президента Хінклі, такі як документ “Сім’я: Проголошення світові” й будівництво Конференц-центру, включено до книги Учення Президентів Церкви: Гордон Б.
Non puo ' essere veroLDS LDS
«Після того як релігійну організацію Свідків юридично визнали в Росії [у 1991 році], постало питання про будівництво власної штаб-квартири.
Preferisco i torerijw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.