انجیل اور تورات
Αγία Γραφή · Βίβλος
انجیل oor Grieks
انجیل
Vertalings in die woordeboek Oerdoe - Grieks
ευαγγέλιο
انجیل، امید، خوشی اور شادمانی کا افضل پیغام ہے۔
Το Ευαγγέλιο είναι ένα ανυπέρβλητο μήνυμα ελπίδας, ευδαιμονίας και χαράς.
Βίβλος
Αγία Γραφή
اسلام کے مطابق بائبل توریت، زبور اور انجیل پر مشتمل ہے۔
Στον κόσμο του Ισλάμ, η Αγία Γραφή αποτελείται από τα βιβλία που είναι γνωστά ως η Τορά, οι Ψαλμοί και το Ευαγγέλιο.
Ευαγγέλιο
انجیل، امید، خوشی اور شادمانی کا افضل پیغام ہے۔
Το Ευαγγέλιο είναι ένα ανυπέρβλητο μήνυμα ελπίδας, ευδαιμονίας και χαράς.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
تو پھر انجیل میں یسوع مسیح کی اُس تمثیل کے بارے میں پڑھیں جس میں ایک بیٹا گھر چھوڑ کر چلا جاتا ہے اور اپنے حصے کا سارا مال اُڑا دیتا ہے۔—لوقا ۱۵:۱۱-۳۲۔
Ξέρετε πως πέθανεjw2019 jw2019
یہ نیک سامری کے نام سے مشہور ہے اور لوقا کی انجیل میں درج ہے۔
Κοινός κατάλογος εγγράφων η υποβολή των οποίων θεωρείται ως εκ πρώτης όψεως αποδεικτικό στοιχείο της ιθαγένειας (άρθρο # παράγραφος #, άρθρο # παράγραφος # και άρθρο # παράγραφοςjw2019 jw2019
تاہم متی کی انجیل کے موجودہ قدیم مسودوں میں متی ۱۹:۲۴ میں رسی کی بجائے اُونٹ کیلئے استعمال ہونے والا یونانی لفظ لکھا گیا ہے۔
Eυχαριστώ πολύjw2019 jw2019
برطانوی دولتمشترکہ میں شامل تقریباً تمام ممالک میں بادشاہتی منادوں کی ’بڑی تعداد‘ اور ”انجیل“ کی منادی پر پابندی عائد کر دی گئی تھی۔
Δεν είναι η εγγαστριμυθία!jw2019 jw2019
بظاہر یسوع مسیح کی اس نصیحت سے تحریک پا کر کہ ایک مالدار شخص نے اپنی ساری دولت غریبوں میں تقسیم کر دی، واڈے نے اپنے خاندان کی مالی کفالت کا بندوبست کرنے کے بعد اپنی تمام دولت انجیل کی منادی کی خاطر قربان کر دی۔
Ναι, τα πάει πολύ καλά εκεί μέσαjw2019 jw2019
تاہم فرانس کے مؤرخ ارنسٹ لاوس کے مطابق: ”کلووِس کے تبدیلیٔمذہب سے اُس کے کردار میں کسی طرح کی تبدیلی واقع نہیں ہوئی تھی، انجیل کے باوقار اور امنپسند اخلاق نے اُس کے دل کو متاثر نہیں کِیا تھا۔“
Ω, Θεέ μου, νόμιζα πως δεν θα φύγει ποτέjw2019 jw2019
بارو کی یہ کامیابی واقعی قابلِتعریف ہے خاص طور پر اِسلئے کہ اِسی دوران وہ میکسیکو کی ایک زبان میں لوقا کی انجیل کے ترجمہ کی اصلاح بھی کر رہا تھا۔
Πόση ώρα ακόμα θα πάρειjw2019 jw2019
متی کی انجیل میں پطرس رسول کا جواب درج ہے: ”تُو زندہ خدا کا بیٹا مسیح ہے۔“
Κοιτάξτε αυτόjw2019 jw2019
مثال کے طور پر، قدیم مصری زبان میں یوحنا کی انجیل کا ایک مسودہ ”کسی سکول کے بچے کی کاپی پر لکھا گیا ہے کیونکہ اُس میں یونانی زبان میں ریاضی کے سوال حل کئے گئے نظر آتے ہیں۔“
Να τα φερθείτε συνετά με τη γνώση ότι όλα τα είδη είναι πολύτιμαjw2019 jw2019
بیان کِیا جاتا ہے کہ شروع میں متی نے اپنی انجیل عبرانی زبان میں لکھی تھی اور شاید اُس نے خود ہی اسکا ترجمہ یونانی زبان میں کِیا تھا۔
Για ποιό λόγο η έκπληξηjw2019 jw2019
کاش ہم اپنی فانی غلطیوں کا انکار کر سکیں، اور یہاں تک کہ اپنے ارد گرد کے بہترین مرد و خواتین کی نا گزیر خامیوں کا بھی، جو ہمیں انجیل کی سچائیوں یا مستقبل کی ہماری اُمید یا حقیقی خدا پرستی کی ممکنات کے بارے منکر بناتی ہے ۔
Θα επέστρεφα. "LDS LDS
چاروں اناجیل میں صرف مرقس کی انجیل میں اُس کا ذکر آتا ہے۔ اِس سے ہم نتیجہ اخذ کر سکتے ہیں کہ وہ جوان مرقس ہی تھا۔
Ξέρεις τι πρέπει να κάνειςjw2019 jw2019
(۲-سلاطین ۴:۸-۱۰، ۳۲-۳۷) بائبل میں مرقس کی انجیل لکھنے والے شاگرد کی ماں مریم کی مثال پر بھی غور کریں۔
Η γνώση δεν είναι γενική, είναι συγκεκριμένηjw2019 jw2019
مثال کے طور پر متی کی انجیل لیجئے۔
Μας μεγάλωναν με την πεποίθηση...-... ότι υπάρχουν πράγματα πιο σημαντικάjw2019 jw2019
پس، یسوع کی موت کے کوئی آٹھ سال بعد متی پہلی انجیل لکھنے کے قابل ہوا جس میں اُس نے یسوع کا دل کو گرما دینے والا پہاڑی وعظ، بادشاہت کی بابت اُسکی مختلف تمثیلیں اور اُسکی موجودگی کے نشان کی بابت مفصل گفتگو کو ریکارڈ کِیا۔
Η Μπράιαντ είναι καταγεγραμμένηjw2019 jw2019
اِسی طرح اگر آپ یوحنا کی انجیل میں پائی جانے والی وضاحتوں سے مطمئن نہیں ہیں تو کیوں نہ پاک صحائف کی کسی دوسری کتاب کو پڑھ کر یسوع کے درجے کے بارے میں وضاحت حاصل کر لیں۔
Και μόνο ρομπότ τύπου Σιέραjw2019 jw2019
یوحنا کی انجیل کی نقل ۱۲۵ عیسوی تک مصر پہنچ چکی تھی جہاں سے یہ ٹکڑا ملا۔ اِس سے ظاہر ہوتا ہے کہ یہ انجیل پہلی صدی میں یوحنا نے خود تحریر کی تھی۔
Είναι εδώ τώρα...- Τώρα, όπως λέμεjw2019 jw2019
اِس لئے ایسا لگتا ہے کہ اندریاس کے ساتھ کھڑا دوسرا شاگرد اِس انجیل کا لکھنے والا یوحنا ہی ہے۔
Δεν έχει κάτι καλύτερο να κάνειjw2019 jw2019
متی کی انجیل میں اس تقریب کے بارے میں یوں بتایا گیا ہے: ”جب وہ کھا رہے تھے تو یسوؔع نے روٹی لی اور برکت دے کر توڑی اور شاگردوں کو دے کر کہا لو کھاؤ۔
Πήγαινε πίσω στο γραφείο σου. και σώσε καμιά ζωήjw2019 jw2019
انجیل میں یوحنا رسول ہمیں بتاتا ہے کہ مقررہ وقت پر یسوع ”مجسم ہوا اور فضل اور سچائی سے معمور ہو کر ہمارے درمیان رہا۔“
Δεν πειράζει, ευχαριστώjw2019 jw2019
متی کی انجیل بیان کرتی ہے کہ یسوع کے بپتسمہ کے بعد، ”آسمان سے یہ آواز آئی کہ یہ میرا پیارا بیٹا ہے جس سے مَیں خوش ہوں۔“
Δεν αλλάζω πρόσωποjw2019 jw2019
متی کی انجیل میں یسوع نے پیالے کے بارے میں کہا: ”یہ میرا وہ عہد کا خون ہے جو بہتیروں کیلئے گناہوں کی معافی کے واسطے بہایا جاتا ہے۔“
Για να μη πάθει κανείς άλλος κακόjw2019 jw2019
ہم کیسے جانتے ہیں کہ پولس رسول نے رومیوں کی کتاب میں ”انجیل“ یعنی خوشخبری پر توجہ دلائی ہے؟
προκειμένου να καταργηθεί η δυνατότητα προσφυγής στην παρέμβαση, ως τεχνητής διεξόδου για την πλεονάζουσα παραγωγή, θα πρέπει να τροποποιηθεί το καθεστώς απόσταξης·jw2019 jw2019
دیگر خطوط میں اُس نے اس بات پر زور دیا کہ چرچ کو توہمپرستی چھوڑ کر ”انجیل کے سادہ پیغام“ کی پابندی کرنا اور صرف صحائف کی صداقت پر انحصار کرنا چاہئے۔
Ευχαριστούμε, όχιjw2019 jw2019
موسوی شریعت کے تحت خون کھانا ممنوع تھا کیونکہ اِس نے اس خون کی طرف توجہ دلائی تھی جو مستقبل میں تمام انسانوں کے گناہوں کیلئے بہایا جانا تھا؛ انجیل میں بھی خون کھانے سے منع کِیا گیا ہے کیونکہ اِسے اُس خون کی علامت خیال کِیا جانا چاہئے جو ہمارے گناہوں کی معافی کیلئے بہایا جا چکا ہے۔“
Και όταν άνοιξε το στόμα του να με φωνάξει, ήταν σαν ένα παράθυρο στην κόλασηjw2019 jw2019
182 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.