kẻ thù oor Abkasies

kẻ thù

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Abkasies

аҕа

Kẻ thù bị hủy-diệt sau-cùng, tức là sự chết”.
Иқәххоит аҵыхәтәантәи аҕа — аҧсра».

аӷа

Như đã học trong chương trước, Kinh Thánh gọi sự chết là kẻ thù.
Ҳазхысыз ахаҿы еилаҳкааит Абиблиаҿы аӷа ҳәа изышьҭоу аԥсра шакәу.

voorbeelde

2 Thật sự, cũng có thể nói là bạn đang bị một kẻ thù như thế đuổi theo.
2 Инықәырԥшны иуҳәозар, уара абас еиԥш иҟоу аӷа ииашаҵәҟьаны душьҭашәарыцоит.

Tuy nhiên, ít lâu sau kẻ thù bắt họ ngưng việc.
Аха, дук хара имгакәа, аӷацәа аргылара аанкылара рылшеит.

Ngay cả kẻ thù của Giê-su cũng công nhận ngài “làm phép lạ nhiều lắm” (Giăng 11:47, 48).
Иисус иаҕацәагьы уи ‘шьарда џьашьатәқәа шыҟаиҵахьаз’ мап рзацәкуамызт (Иоанн 11:47, 48).

Đức tin có một kẻ thù lớn, đó là Sa-tan.
Аҩсҭаа иҽазишәоит ҳагәрахаҵара ишакәзаалакгьы арԥсыҽра.

“Người ta” mà Chúa Giê-su nói đến bao gồm cả kẻ thù của mình.
Ари ахьтәы ҧҟара ҳәа иашьҭоуп.

Khi làm thế, hắn trở thành Sa-tan Ác Quỷ, kẻ thù của Đức Chúa Trời.
Уи нахыс иара Аҩсҭаа Аџьныш иакәхеит, насгьы Анцәа диаӷахеит.

Kẻ thù của dân Đức Chúa Trời trong thành Giê-ri-cô hẳn là phải sợ hãi lắm.
Ишәаӡазаргьы ҟалап, Иерихон иҟаз Анцәа ижәлар раӷацәа.

(b) Những kẻ thù của dân Đức Chúa Trời sẽ phản ứng ra sao?
б) Ишԥарыдыркыло уи ажәабжь Анцәа ижәлар раӷацәа?

4 Kinh Thánh cho biết Đức Chúa Trời có một kẻ thù gọi là “Ác Quỷ và Sa-tan”.
4 Абиблиаҿы иануп Анцәа аӷа дышимоу, уи Аҩсҭаа Аџьныш иоуп.

(1 Giăng 4: 20) Chính Chúa Giê-su cũng nói: “Hãy yêu kẻ thù-nghịch”.
Ари иаҿагылауа Абиблиа аҟны иаҳәоит: «Ишьақәзырҕәҕәо: „Сара бзиа дызбоит Анцәа“, аха зашьа дызцәымҕыу, уи дымцҳәаҩуп» (1 Иоанн 4:20).

Và thanh gươm cho thấy ngài sẽ giết hết mọi kẻ thù của Đức Chúa Trời.
Аҳәа иаанагоит, уи Анцәа иаӷацәа зегьы шықәихуа.

Kẻ thù có thể dễ dàng xâm nhập và tấn công họ.
Аӷацәа ааны, ишырҭахыз ирықәлар рылшон.

Họ bỏ Chúa Giê-su ở lại một mình với kẻ thù, vì họ sợ hãi.
Урҭ ршәара иахҟьаны, Иисус имацара аӷацәа дырзаанрыжьуеит.

Nhưng qua đêm, một kẻ thù ganh tị lén đến làm hỏng bức tranh đó.
Аха уахык уи дшьыцызгоз иаҕа аба ҧхасҭеитәуеит.

Dù vậy, Đức Giê-hô-va vẫn để Chúa Giê-su bị kẻ thù giết.
Аха Иегова иаҩижьит Иисус иаӷацәа дыршьыртә.

Chắc chắn cái chết là một kẻ thù.
Ҳәарада, аԥсра ауаа ираӷоуп.

“Hãy yêu kẻ thù-nghịch, và cầu-nguyện cho kẻ bắt-bớ các ngươi”.—Ma-thi-ơ 5:43, 44.
«Шәааҟәымҵӡакәа шәаӷацәа бзиа ижәбала, шәыԥхазҵогьы рзы Анцәа шәиҳәала» (Маҭфеи 5:43, 44).

Bạn cần biết ai là bạn Ngài và ai là kẻ thù của Ngài.
Уара еилукаароуп, уи ҩызцәас имоу, иара убас — иаӷацәагьы.

4 Dù phải đương đầu với một kẻ thù hiểm độc, chúng ta không nên quá sợ hãi.
4 Ҳара игәымбылџьбароу аӷа дшаҳҿагылоугьы, ҳазшәаӡыӡо ҳәа акгьы ыҟам.

Chúa Giê-su không bao giờ tìm cách làm hại kẻ thù.
Иисус иаӷацәа ахаан ацәгьара рзиуамызт.

“Trong lúc mọi người ngủ, kẻ thù của ông đến gieo cỏ dại”
«Ауаа аныцәаз аамҭазы, аӷа дааин ача ахьылаз амхурсҭаҿ амыркаџьы жәла лаҵаны дцеит»

Làm thế nào một thiên sứ trở thành kẻ thù của Đức Chúa Trời?
Дышԥаиаӷахеи амаалықь Анцәа?

Lu 21:26—Những kẻ thù của Đức Giê-hô-va sẽ hoảng loạn
Лука 21:26. Иегова иаӷацәа шәаӡыӡоит.

Ngài đã quăng kẻ thù ra xa khỏi tầng trời
Хыхь ажәҩангьы цқьоуп, Аҩсҭаа ихьымӡӷ ҳбеит,

Kẻ thù bị hủy-diệt sau-cùng, tức là sự chết”.
Иқәххоит аҵыхәтәантәи аҕа — аҧсра».