không oor Abkasies

không

tussenwerpsel, Syfer, bywoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Abkasies

аи

tussenwerpsel

Soortgelyke frases

không khí
аҳаир

voorbeelde

Sau khi vợ của một anh qua đời và anh đối mặt với những hoàn cảnh đau buồn khác, anh nói: “Tôi học được rằng chúng ta không thể lựa chọn loại thử thách nào mình phải chịu, cũng như thời điểm hoặc số lần xảy đến.
Иашьак ихатә ҩыза данԥсы, насгьы егьырҭ агәаҟрақәа данрықәшәа ашьҭахь, иҳәеит: «Сара еилыскааит иарбан ԥышәарақәоу ҳзықәшәо, ҳанрықәшәо, насгьы шаҟа ԥышәара ҳрықәшәо ҳара ишаҳхьыԥшым.

Đối với ngài, thánh chức không phải là sở thích, làm cho vui (Lu-ca 21:37, 38; Giăng 5:17).
Амаҵзура иара изы гәырҿыхагамызт (Лука 21:37, 38; Иоанн 5:17).

Việc “không ngừng cầu nguyện” chứng tỏ chúng ta có đức tin thật sự.—1 Tê-sa-lô-ni-ca 5:17.
Ҳааҟәымҵӡакәа иҟаҳҵо анцәаиҳәарақәа иаадырԥшуеит ҳара гәык-ԥсык ала агәрахаҵара шҳамоу (1 Фессалоникаа 5:17).

6 Không giống với những vua gian ác này, những người khác đã thấy tay của Đức Chúa Trời dù họ ở trong cùng tình huống với các vua ấy.
6 Аха иҽеимыз арҭ аҳцәа реиԥш акәымкәа, убас еиԥш иҟаз аҭагылазаашьақәа рҿы Анцәа инапы збоз ауаа ыҟан.

Rồi ông bổ sung lẽ thật căn bản ấy bằng cách nói rằng người chết không thể yêu hay ghét và ở trong mồ mả “chẳng có việc làm, chẳng có mưu-kế, cũng chẳng có tri-thức, hay là sự khôn-ngoan”.
Абарҭ ажәақәа рыла иара иҳаилиркааит иԥсхьоу абзиабареи ацәымӷреи шрылымшо, избанзар «шеол аҿы... иҟам аусурагьы, агәҭакқәагьы, адыррагьы, аҟәышрагьы».

Nhưng bạn có đổ lỗi cho bác sĩ nếu một người ngã bệnh vì không uống thuốc theo toa của bác sĩ không?
Аха аҳақьым ахара идҵара ахуҭоума, ачымазаҩ игу бзиам ҳәа, уи идиҵо зегьы хьаас имкуазар?

Điều đáng chú ý, Ru-tơ không chỉ dùng tước vị xa cách là “Đức Chúa Trời”, như nhiều người ngoại bang có thể gọi, mà cô còn dùng danh riêng của Đức Chúa Trời là Giê-hô-va.
Иазгәаҭатәуп егьырҭ ажәларқәа рҿы атитул «Анцәа» ахархәара шаԥызгьы, Руфь лхы ишалырхәоз Анцәа ихьӡ — Иегова.

Sách Khải huyền chương 21 câu 4 nói: “Sẽ không còn sự chết”.
Аатра 21:4 иануп: «Шьҭа уаҳа изыҟалом аԥсра».

Tại sao việc có ham muốn tình dục với một người không phải vợ hay chồng mình là điều không thể chấp nhận được?
Избан ақьырсиан изиаҭәам аҭаацәара дызцалам ауаҩ иахь асексуалтә интерес аарԥшра?

Sa-tan làm mù tâm trí của nhiều người nên họ không nhận ra rằng hắn thật sự hiện hữu. —2 Cô-rinh-tô 4:4.
Аџьныш дыҟамызшәа аӡәырҩы ауаа ргәы иаанагаларц азы, рыхшыҩ ирлашәит (2 Коринфаа рахь 4:4).

Đến khi có một nạn đói trầm trọng xảy ra, Giô-sép thử lòng các anh mình để xem họ có thay đổi tâm tính hay không.
Амлакра ӷәӷәа аныҟала, уи иашьцәа ԥишәеит, урҭ ргәы аҽаԥсахзар еиликаар иҭахын.

Thậm chí chúng tôi không dám mua đồ bằng thẻ tín dụng vì sợ thẻ không được chấp nhận.
Ҳара акредиттә карта ахархәара ҳалшомызт, избан акәзар мап ҳцәыркыр ҳәа ҳшәон.

17 Năm tháng trôi qua, bạn thấy mình không thể làm được tất cả những gì trước kia mình thường làm hoặc tất cả những gì mình muốn nữa.
17 Ашықәсқәа цацыԥхьаӡа, ауаҩы еиликаауеит уаанӡа дзышьцылахьаз, мамзаргьы ииҭаху зегьы шизыҟамҵо.

Tạp chí này cho biết ba sự dạy dỗ phổ biến không đúng về Thượng Đế, cản trở người ta đến gần ngài”.
Ари ажурнал аҿы иҿаԥҽуп Анцәа изку имцу х-шьақәырӷәӷәарак, ауаа Анцәеи дареи реизыҟазаашьақәа аизырҳара ирԥырхагоу».

Bạn có nhìn thấy phần thưởng trước mắt là một thế giới mới mà chúng ta đã chờ đợi từ bấy lâu nay không?
Иубома аҳамҭа — акраамҭа уззыԥшыз адунеи ҿыц?

5 Trong vài xứ, lập khoản chi tiêu có thể giúp một người cưỡng lại sự thôi thúc đi mượn tiền với lãi suất cao để mua những thứ không cần thiết.
5 Ҳәынҭқаррақәак рҿы аԥара абас ииашаны аныхразы, иаԥсаӡам иуҭахым акы аахәаразы процентла аԥара агара (Ажәамаанақәа 22:7).

Sẽ không còn chiến tranh và chết vì chiến tranh.
Ауаа уаҳа иеибашьлом, аибашьраҿгьы иҭахалом.

Dĩ nhiên, chỉ đọc câu: “Bạn không có lỗi gì cả” thì dễ, nhưng để tin được thì có lẽ khó hơn nhiều.
Ҳәарада: «Бара акгьы бхараӡам» ҳәа барҳәозаргьы, уи агәра агара ус имариам.

Họ lo: “Liệu con cháu mình có phải sống trong một thế giới đầy tội ác, chiến tranh, ô nhiễm, khí hậu thay đổi và dịch bệnh không?”.
Урҭ ҭаха рнаҭом азҵаара: «Инхалар акәхома ҳхәыҷқәеи ҳмаҭацәеи аибашьреи, ақәымчрақәеи, аԥсабара аҟьашьреи, зҽызыԥсахуа аклимати, аепидемиақәеи ахьыҟоу адунеи аҿы?»

Chúng tôi không hiểu rõ cảm xúc của bạn, nhưng Đức Giê-hô-va hiểu và sẽ luôn nâng đỡ bạn.
Ҳара бцәаныррақәа аҵыхәтәанынӡа иаҳзеилкаауам, аха Иегова анаҩсгьы дышбыцхраало агәра ганы ҳаҟоуп.

Tuy nhiên, anh chị nghĩ chắc chắn sẽ có vấn đề giữa những người có cá tính khác nhau không?
Аха еснагь ауадаҩрақәа рызцәырҵуама зҟазшьақәа еиԥшым ҩыџьа ауаа?

cắt những khoản chi tiêu không cần thiết
Баша аԥара нышәымхлан.

Trong khi hiện trạng dường như vô phương cứu chữa thì Kinh Thánh cho biết sự thay đổi lớn hơn không những có thể thực hiện được mà chắc chắn sẽ diễn ra.
Аҭагылазаашьа ӡбашьа амамызшәа убозаргьы, Абиблиа еилыкка иаҳнарбоит аԥсахра дуқәа ҟалар шрылшо, насгьы ишыҟалаҵәҟьо.

3 Không ngạc nhiên gì khi Kinh Thánh nhấn mạnh rằng việc thường xuyên khích lệ người khác là điều cần thiết.
3 Абиблиаҿы иануп иааиԥмырҟьаӡакәа егьырҭ ргәы ашьҭыхра даара ишхадоу, уи ҳара иџьаҳшьаӡом.

Đức Giê-hô-va cai trị bằng tình yêu thương chứ không bằng sự đàn áp.
Иегова имҵахырхәара шьаҭас иамоу ашәа́ра акәӡам, аха абзиабароуп.