nạn đói
hlad · hladomor
đói oor Tsjeggies
đói
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
hlad
Con cái chúng ta sinh ra trong đói lạnh.
Naše děti se rodí do chladu a hladu.
hladový
Lúc đầu, anh tưởng ông ấy là ma đói.
Nejdřív jsem si myslel, že je to hladový duch.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đến khi có một nạn đói trầm trọng xảy ra, Giô-sép thử lòng các anh mình để xem họ có thay đổi tâm tính hay không.
Farmakokinetické údaje zjištěné u pacientů s terminálním selháním ledvin jsou podobné jako u pacientů s normální renální funkcíjw2019 jw2019
Các đàn gia súc bắt đầu chết vì đói và khát vì nguồn nước và thức ăn của chúng bị nhiễm độc.
" Co to kruci má bejt? " my na toWikiMatrix WikiMatrix
Nếu bạn nghĩ nghèo đói là kết quả của sự ngu đốt của bản thân, bạn sẽ lún sâu vào tuyệt vọng.
Uvedené metody se vždy používají před započetím produkce a nikdy ne během produkceted2019 ted2019
Nước Trời sẽ chấm dứt chiến tranh, bệnh tật, đói kém và ngay cả sự chết.
SLOANE:Oskar Muller byl zabit minulý měsícjw2019 jw2019
Tuy nhiên người kỵ-mã cỡi con ngựa ô không can dự tất cả các trận đói trong lịch-sử.
Myslím, že budeme všichni souhlasit s tím, že válka je špatná - to je prostě základ.jw2019 jw2019
Em đói lắm rồi.
Některé zúčastněné strany upozornily na skutečnost, že šetření se týkalo situace v EU složené z patnácti členských států (dále jen EU-#), kdežto opatření by byla uložena na dovoz do rozšířené EU sestávající z dvaceti pěti členských státůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta cần định hình lại những thách thức mà CPhi đang phải đối mặt từ thách thức về sự tuyệt vọng, ( sự tuyệt vọng đến từ sự đói nghèo ) đến thách thức về sự hi vọng
Co je nového?QED QED
Hàng trăm triệu người khác đã chết vì đói và bệnh tật.
centimetrů přesnějw2019 jw2019
Khi làm người, Chúa Giê-su đã nếm trải sự đói, khát, mệt mỏi, thống khổ, đau đớn và cái chết.
V čl. # odst. # se poslední pododstavec nahrazuje tímtojw2019 jw2019
Cô ấy thực sự nhận thấy rằng ông đã để lại những đứng sữa, không thực sự từ bất kỳ thiếu đói, và cô ấy sẽ mang lại một cái gì đó khác để ăn phù hợp hơn cho anh ta?
Za to vás ctímQED QED
Người cưỡi ngựa tượng trưng cho sự đói kém.
Hele, vlez mně na zádajw2019 jw2019
Không may là, thay vì chú trọng vào việc xoá đói giảm nghèo như bạn nghĩ tới, thì phương án chiến lược lại tập trung vào việc đào thải người nghèo.
Nehýbej se, kosmonauteted2019 ted2019
Một thảm trạng xảy ra sau Thế chiến II được cuốn The World Book Encyclopedia (Bách khoa Tự điển Thế giới, 1973) miêu tả là “nạn đói lớn nhất trong lịch sử thế giới”.
Nechala Christianovi jen vzkazjw2019 jw2019
Chắc cháu đói phải không?
Když už jsi tam byl, proč jsi je nepřivezl všechny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một số người thiếu ngay cả sự dinh dưỡng thiêng liêng căn bản nhất; họ đói khát về thiêng liêng.
V současnosti probíhá celkový přezkum normalizačního systémujw2019 jw2019
Nạn đói kém từ lâu đã được cho rằng xuất phát từ sự thất bại của nguồn cung thực phẩm.
Platím, jedemted2019 ted2019
Anh sẽ chịu trách nhiệm về những vụ thảm sát và chết đói tàn khốc mà anh chưa từng thấy.
Jak tě může místo jako tohle, inspirovat k napsání něčeho pěkného?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh không đói sao?
Tohle je tvoje slečna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông cũng đói.
Ne, domnívám se že v mém sklepěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có những nạn đói trầm trọng nào kể từ năm 1914 đã làm ứng nghiệm lời tiên tri của Chúa Giê-su?
DRŽITEL ROZHODNUTÍ O REGISTRACIjw2019 jw2019
Chúng tôi kính trọng những người, trong thời kỳ chúng ta, đã cố gắng rất nhiều và thường lặng lẽ để “nhân từ đối với người nghèo khó,” đem thức ăn lại cho kẻ đói, đem áo quần cho kẻ thiếu mặc, cứu trợ những kẻ bệnh hoạn và thăm viếng kẻ bị giam cầm.
Pokud ne, uveďte, co je zahrnuto do nákladů a za co je třeba zaplatit (druh nákladů a výše částek, např. odhad ceny, jež má být zaplacena za jednotlivé transakce spojené s výměnou, včetně veškerých dalších poplatkůLDS LDS
Khi ấy những người đói sẽ được no đủ, những người bệnh sẽ được chữa lành, và ngay cả những người chết cũng sẽ được sống lại!
Regionální dopady zemětřesení (#/#(INIjw2019 jw2019
(Giê-rê-mi 10:23) Đúng hơn, độc lập với Đức Chúa Trời đã đem đến tai hại, trong đó có nạn nghèo đói.—Truyền-đạo 8:9.
To není krysa!jw2019 jw2019
Thất nghiệp dẫn đến phạm tội, thiếu đói, chăm sóc y tế không cần thiết.
Možná tě nechám popravit, jen abych viděla, jak se při tom budeš tvářitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thử tưởng tượng bạn không có khả năng để nói những câu như "Tôi đói", "Tôi bị đau", "Cảm ơn", hay "Tôi yêu bạn".
Kterým směrem pojedeme?ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.