bà chúa
královna · princezna
bà oor Tsjeggies
bà
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
babička
Em xin lỗi, nhưng bà em đã mất một năm nay rồi.
Promiň, ale moje babička už před rokem zemřela.
abatyše
paní
Tôi mong bà già hàng xóm sẽ thích chuyện này.
Doufám že si to ta stará paní vedle užívá.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ahoj · děkuji · já · nazdar · tři
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cháu gói lại cho bà nhé, Daphne?
Ten dům na rohuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vào cuối thế kỷ 18, Đại Nữ Hoàng Catherine của Nga loan báo rằng bà sẽ đi tham quan khu vực phía nam của đế quốc mình, có vài đại sứ nước ngoài đã tháp tùng với bà.
Byla smutná, protože Lisa utekla.A tak se oběsila na volejbalový sítiLDS LDS
Bà ấy hẳn đã bỏ nó lại trước khi bỏ bố mà đi.
Jakákoliv pravidla pro radiofarmaka musí brát v úvahu ustanovení směrnice Rady #/Euratom ze dne #. září #, kterou se stanoví základní opatření pro radiační ochranu osob podrobujících se lékařskému vyšetření nebo léčbě[#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông bà Cullen kéo họ đi bộ, cắm trại và làm những thứ linh tinh khác.
Buff, to je v pořádku, nemusíš vědět všechnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cậu đã thấy một ả đàn bà động đực bao giờ chưa?
Komise o nich uvědomí ostatní členské státyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giờ bà ấy đang ở đâu?
Jim chce, abyste od nich co nejdřív ujeliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bà ấy ở bên chúng tôi ngay từ buổi đầu.
Dej ho dolů, Jacku, dej ho dolůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không, tôi biết ý bà là gì.
Ty a já jsme v pohodě?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi mình đến ngã rẽ, bà muốn rẽ trái hay phải?
Hej, čeho se bojíš parťáku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suzanne nhanh chóng chia sẻ với người khác những điều bà đang học.
Ráda bych se Komise zeptala, zda bude zavedení jednotného evropského nebe v souladu se stanoveným časovým plánem.jw2019 jw2019
Chúng ta tôn kính cha mẹ và ông bà như thế nào?
Co budeš dělat?jw2019 jw2019
Vua Giê-ri-cô biết chuyện nên sai lính đến nhà bà.
Čekám, že mi brzy odpovíjw2019 jw2019
(Nguyễn Thế Thuấn; Bản Diễn Ý) Bà ta nói năng om sòm và tánh tình bướng bỉnh, nói nhiều và ương ngạnh, ồn ào và lì lợm, trơ tráo và hung hăng.
Pusťme se do prácejw2019 jw2019
21 Và Ngài sẽ xuống thế gian để acứu vớt tất cả loài người nếu họ biết nghe theo lời của Ngài; vì này, Ngài sẽ hứng lấy những sự đau đớn của mọi người, phải, bnhững sự đau đớn của từng sinh linh một, cả đàn ông lẫn đàn bà và trẻ con, là những người thuộc gia đình cA Đam.
Vlastní kurážíLDS LDS
Điều đáng chú ý là tối hôm trước, tôi bị buộc tội là người chịu trách nhiệm về cảnh ngộ khốn khổ của các tù nhân khác vì tôi không chịu cùng họ cầu nguyện bà Ma-ri Đồng trinh.
Vrátím se, láskojw2019 jw2019
Ừm, ông bà tôi là người Ả Rập.
Za tímto účelem oznámí předseda členům technické komise znění textu, který se má přijmoutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tình cờ, cô vào đúng ngay ruộng của Bô-ô, một địa chủ giàu có và là bà con của Ê-li-mê-léc, chồng quá cố của Na-ô-mi.
Po # týdnech léčby byly průměrné sérové hladiny #-hydroxyvitaminu D statisticky významně vyšší (# %) ve skupině s přípravkem FOSAVANCE (# mg/# IU) (# nmol/l [ # ng/ml ]) než ve skupině užívající pouze alendronát (# nmol/l [ #, # ng/ml ]jw2019 jw2019
Tôi nói với cô ấy, bất cứ lúc nào tôi buồn, bà tôi sẽ cho tôi ăn món 'karate'.
Další města partner projektuted2019 ted2019
Chẳng hạn, ngôn ngữ của họ không có những danh xưng trịnh trọng như “Quý ông” hay “Quý bà”.
Jen když odstraníš palivové tyčejw2019 jw2019
Nữ Nam tước, tôi đại diện tới mời bà uống với chúng tôi một ly.
Může to místo souviset s Okem Jupitera, šéfe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lời tường thuật của Lu-ca nói tiếp rằng sau đó Ma-ri lên đường đi đến Giu-đa đặng thăm người bà con đang mang thai là Ê-li-sa-bét.
Některé papírenské stroje se šikmým sítem jsou do jisté míry flexibilní, pokud jde o jejich použitíjw2019 jw2019
Vì lớn lên trong bầu không khí như thế nên khi trở lại, các môn đồ của Chúa Giê-su “đều sững-sờ về Ngài nói với một người đờn-bà” (Giăng 4:27).
Zmenšil také riziko nevertebrálních zlomenin, a to o # %, ale riziko zlomenin kyčle nesnížiljw2019 jw2019
Bà ấy không còn nhiều thời gian.
domnívá se, že výjimečné postavení MMF by jej mělo vést k výběru zaměstnanců s různorodějším původem, kteří budou i nadále odvádět vynikající práci a umožnímu rozhodujícím způsobem přispívat k naplňování rozvojových cílů tisíciletíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lần sau nữa thì có gia đình bà cùng với bạn bè và người hàng xóm đã sẵn sàng để dự buổi học Kinh-thánh!
Trenére, oblíkl jste se?jw2019 jw2019
Tôi đang sắp xếp cho việc phóng thích bà.
To, čemu říkáš slitování je jen počátek chaosuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.