bắt tốt qua đường
braní mimochodem
tốt oor Tsjeggies
tốt
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
dobrý
Có lý tưởng là điều tốt... bạn nghĩ sao?
Je dobré mít nápady...nemyslíš?
dobře
Hãy nói tốt cho người đã chết.
O mrtvých jen dobře.
krásný
Cậu ta nên biết, tương lai tốt đẹp của mình chỉ là một thứ ảo tưởng chết tiệt.
Měl by sis uvědomit, že ta jeho krásná budoucnost je jenom zasraná představa.
pěkný
Sẽ tốt hơn nếu như tôi nghe nhận xét tích cực về đồ nghề của mình.
Bylo by prostě pěkné dostat alespoň malou pochvalu za moje nástroje.
pěšec
Và một ngày nào đó ta sẽ yêu cầu ngươi phục vụ, quân tốt của ta, trong một trò chơi báo thù bất diệt.
A jednoho dne tě povolám, abys mi sloužil jako pěšec v nesmrtelné hře odplaty.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tốt
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
pěšec
Và một ngày nào đó ta sẽ yêu cầu ngươi phục vụ, quân tốt của ta, trong một trò chơi báo thù bất diệt.
A jednoho dne tě povolám, abys mi sloužil jako pěšec v nesmrtelné hře odplaty.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Ma-thi-ơ 28:19, 20) Điều ấy thật thích hợp biết bao, vì những người tốt nghiệp được gửi đi phục vụ ở 20 nước khác nhau!
část:konstatuje, že... partnerů z unie Mercosurjw2019 jw2019
Anh Swingle nói: “Đến đây và bỏ thời giờ ra nghe giảng là một kinh nghiệm làm bạn khiêm nhường. Khi rời khỏi nơi đây, bạn được trang bị tốt hơn nhiều để đề cao Đức Giê-hô-va”.
A víš co řekl?jw2019 jw2019
Tôi nghĩ anh ấy có vài đầu mối khá tốt, mà có thể làm nghề nghiệp của anh ấy phát triển hơn... nó thật tuyệt.
Pro účely tohoto nařízení se palubním průvodčím rozumí kterýkoli člen posádky s výjimkou letové posádky, který v zájmu bezpečnosti cestujících plní povinnosti, které mu byly přiděleny provozovatelem nebo velitelem letadla v kabině letounuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cung cấp càng sớm càng tốt thức ăn, nước uống, chỗ ở, sự chăm sóc y tế cũng như sự trợ giúp về tinh thần và thiêng liêng
Čteš mi myšlenkyjw2019 jw2019
Tốt, giữ cho nó đi thẳng.
Kontrolní úřad ESVO by proto rád vyzval občany a podniky, aby se obrátili na veřejné donucovací orgány a poskytli jim informace týkající se podezření z porušování pravidel hospodářské soutěžeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cộng sự của tôi và tôi... đang muốn những người vô gia cư được sống tốt hơn
Sociální dávky, které mají být uhrazeny KomisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đó là 1 ngày tốt lành
Jen buď klidnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hôm nay chúng ta sẽ làm nên lịch sử.Tốt lắm
Členské státy nesmějí odmítnout udělit EHS schválení typu nebo vnitrostátní schválení typu pro typ traktoru z důvodů týkajících se vysokofrekvenčního rušení způsobovaného zapalovacím systémem jeho motoru, je-li vybaven odrušovacím zařízením, které splňuje požadavky stanovené v přílohách této směrniceopensubtitles2 opensubtitles2
" Tốt trời! " Ông Bunting, do dự giữa hai khủng khiếp lựa chọn thay thế.
Krejčímu to dalo zabratQED QED
Hai viên 1 ngày không tốt bằng 3 viên -- Tôi không nhớ số liệu thống kê trong đó.
Takže ty jseš tu teď šéf?ted2019 ted2019
8 Kinh-thánh nói về các sự cung cấp ấy: “Đức Chúa Trời thấy các việc Ngài đã làm thật rất tốt-lành” (Sáng-thế Ký 1:31).
Tatínek je králjw2019 jw2019
Ngoài ra, hoạt động này không cần sự huấn luyện đặc biệt hoặc kỹ năng thể thao nào cả—chỉ cần một đôi giày tốt.
Pro boha živého, kdybych měla mrtvici, byla bych mrtvájw2019 jw2019
Dĩ nhiên, điều này ít khi mang lại kết quả tốt.
Jak to můžeš říkat?jw2019 jw2019
Và bây giờ chúng tôi tiến hành việc bảo vệ loài người và tất cả những thứ tốt đẹp nhất trong thế giới của chúng ta.
určit, že Belgické království tím, že nepřijalo veškeré právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady #/#/ES ze dne #. května # o účasti veřejnosti na vypracovávání některých plánů a programů týkajících se životního prostředí a o změně směrnic Rady #/#/EHS a #/#/ES, pokud jde o účast veřejnosti a přístup k právní ochraně, a v každém případě tím, že o nich Komisi neuvědomilo, nesplnilo povinnosti, které pro ně z této směrnice vyplývajíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi nghĩ mọi chuyện đều phát triển theo hướng tốt.
Tato kategorie by zahrnovala cestující převážené přímo mezi letišti nebo jinými terminályOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mặc dù thành thật và có ý tốt, các chính quyền có thể hạn chế tội ác qui mô không?
Nezapomínej na pravidlajw2019 jw2019
Cậu có vẻ đang làm tốt hơn bất kì đồng nghiệp nào khác.
Jak to můžete říct? není tam noha!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nói chuyện với chủ nhà —Mọi người tốt đều lên thiên đàng?
No, to my všichnijw2019 jw2019
Một số trường hợp đã mang lại kết quả tốt.
Teď když zbyvají # kola, Viren ukazuje svůj záměrjw2019 jw2019
Cách tốt nhất để giải quyết vấn đề của anh là giữ tập trung vào cái chúng tôi cần để bắt tên này.
Protože nechci umřítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Khi có một lề lối thiêng liêng tốt, chúng ta có rất nhiều đề tài để nói chuyện xây dựng.
Hodně jsem o tom přemýšleljw2019 jw2019
Nhưng một vòng bơm công nghiệp chuẩn đã được thiết kế lại để tận dụng ít nhất 86% năng lượng bị hao tổn, không dùng bơm tốt hơn, mà chỉ bằng cách thay những ống dài, hẹp và quanh co thành những ống lớn, ngắn và thẳng.
Už za tebou nepříjduQED QED
Ví dụ tốt đấy.
Buď hodný a pošli jí pěkný děkovací, dopisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi luôn luôn tin rằng không có điều gì thật sự tốt xảy ra vào đêm khuya và rằng những người trẻ tuổi cần biết mấy giờ họ được trông mong phải về nhà.
Neříkej " Odpočiň si "LDS LDS
Và nếu nó có chút tình cảm nào dành cho ông, chỉ là để đền đáp việc ông đối xử tốt với nó.
Ne, ale oni mají sklony mít něco proti měOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.