sóng thần oor Duits
sóng thần
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
Tsunami
de
besonders lange Wasserwelle
Có một cơn sóng thần đang hướng về thành phố.
Da rollt ein Tsunami auf die Stadt zu.
Flutwelle
de
Große, von einer Erschütterung erzeugte Welle, die in Küstenregionen großen Schaden anrichten kann, besonders wenn sie von einem Seebeben erzeugt wurde.
Ta sẽ tạo một trận sóng thần rồi phá hủy toàn bộ thành phố của các ngươi!
Ich werde eine Flutwelle erzeugen, die eure gesamte Stadt zerstören wird!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Tsunami, Flutwelle
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chúng là các sóng âm xung kích như sóng thần nhưng chưa rõ nguồn địa chấn.
Es gibt # Adam WildersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đảo Simeulue là nơi đầu tiên bị ảnh hưởng bởi trận sóng thần khủng khiếp đó.
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der Bezugnahmejw2019 jw2019
Khi con thấy sự thiệt hại do sóng thần gây ra, con muốn giúp đỡ.
Dieses vorgeschlagene Umdenken zur Stärkung eines wahrhaft individuellen Ansatzes gegenüber Menschen mit Behinderungen dürfte mittelfristig größere finanzielle Anstrengungen von Seiten der öffentlichen Hand sowie von den Strukturfonds erfordernjw2019 jw2019
Và tôi nghĩ, hãy lấy ví dụ kinh điển, trận sóng thần.
Eine Toleranz von # % ist zulässigQED QED
Lời cảnh báo về sóng thần được loan ra nhưng sau đó bị hủy bỏ.
Stellt ein anderer Mitgliedstaat (also weder der Mitgliedstaat, der den Aufenthaltstitel erteilt hat, noch der ausschreibende Mitgliedstaat) fest, dass ein Drittstaatsangehöriger, der über einen Aufenthaltstitel eines Mitgliedstaats verfügt, ausgeschrieben ist, so informiert sein SIRENE-Büro unter Verwendung des Formulars H die SIRENE-Büros sowohl des ausschreibenden Mitgliedstaats als auch des Mitgliedstaats, der den Aufenthaltstitel ausgestellt hatjw2019 jw2019
Sóng thần chưa bao giờ đến tận vùng đất này”.
Die wichtigsten Ergebnisse sind in folgender Tabelle zusammengefasstjw2019 jw2019
Tôi biết là có một cơn sóng thần sắp ập đến.
Das Betrachter zeigt den gerade ausgewählten Artikel an, so dass Sie wie in einem Textverarbeitungsprogramm odereinem Editor darin blättern und scrollen können. Im Unterschied zu diesen können Sie die Nachricht hier aber nicht verändern. Das Betrachter dient nur der Ansichtjw2019 jw2019
Hãy nhìn vào cách chúng ta phản ứng với sóng thần - thật đầy cảm hứng.
Was hat er gesagt?ted2019 ted2019
Anh kêu những người khác chạy thoát khỏi cơn sóng thần vì anh nghi là nó sắp đến.
begrüßt, dass auf der genannten Internationalen Konferenz vomjw2019 jw2019
Khi xảy ra sóng thần.
Staatsangehörigkeit: afghanisch. folgende Fassungjw2019 jw2019
Sóng thần ở Nhật Bản năm 2011 —Những người sống sót kể lại
Filtertiegel, Vorstoß und Saugflasche werden gründlich mit # bis # ml Wasser gewaschen und dieses Wasser in das Fällungs-Becherglas gegebenjw2019 jw2019
Cũng giống như sóng thần, động đất và những thiên tai khác " tuyệt vời " vậy.
Nun ja, dann für EnglandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dự đoán sóng thần sẽ vào sâu trong lục địa ở tất cả các châu.
Absatz # gilt für Handels-, Industrie-, Landwirtschafts- und Handwerksmessen oder ‐ausstellungen und ähnliche öffentliche Veranstaltungen, bei denen die Erzeugnisse unter zollamtlicher Überwachung bleiben; ausgenommen sind Veranstaltungen zu privaten Zwecken für den Verkauf ausländischer Erzeugnisse in Läden oder GeschäftslokalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cơn sóng thần đã để lại cảnh chết chóc và điêu tàn trên khắp vùng duyên hải.
Daher sollte die Richtlinie #/#/EG entsprechend geändert werdenjw2019 jw2019
Sóng thần ập đến
Kühne: Beteiligungsgesellschaft mit Gesellschaftsanteilen in den Bereichen Seefrachttransport und sonstige Logistikdienstleistungen, Versicherungsvertrieb, Immobilien und Binnentransportjw2019 jw2019
Những cây đước bị chặt bỏ; ảnh hưởng đến những thứ như sóng thần đang dần tồi tệ.
die Sekretariatszulage der Beamten der Laufbahngruppe AST, die den Dienstposten eines Bürosekretärs, Fernschreibers, Maschinenschreibers, Bürohauptsekretärs oder Hauptsekretärs bekleidenQED QED
Ngày xảy ra sóng thần, anh chịu trách nhiệm đóng chặt cửa chắn sóng thần.
InteroperabilitätskomponentenQED QED
(83) Chủ tịch giáo khu Samoa cứu con gái và mẹ của mình trong cơn sóng thần.
Waren zertifiziert fürLDS LDS
Có một cơn sóng thần từ phía đông.
eine Vergütung und die Reise- und Dienstreisekosten für die Praktikanten sowie die Kosten einer Kranken- und Unfallversicherung während der PraktikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sóng thần quét sạch những thứ còn sót lại.
gestützt auf Artikel # Absatz # sowie Artikel # und Artikel # Absatz # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cook về các trẻ em Samoa trốn chạy cơn sóng thần (trang 83).
Es ist hier, ich kann es fühlenLDS LDS
Lời đó như cơn sóng thần đánh vào tôi, và đột nhiên tôi ướt vã mồ hôi.
Angabe #: Jahrestonnen MiesmuschelnLiterature Literature
Tiếng Anh liệu có phải là một trận sóng thần, cuốn phăng các ngôn ngữ khác?
Du bist die schlechteste gute Fee die es gibtQED QED
Cảnh điêu tàn ở Gizo sau cơn sóng thần
Abänderungen # und #: Der im Kommissionsvorschlag enthaltene Erwägungsgrund # und der Vorschlag des Parlaments für einen Erwägungsgrund #a wurden nicht inden Gemeinsamen Standpunkt übernommen, da es der Rat nicht für erforderlich hält, jede der einzelnen Anforderungen zu erläuternjw2019 jw2019
Nhưng hắn hiển thị rất nhiều sóng thần kinh bất thường
Rechtssache C-#/#: Beschluss des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom #. Januar # (Vorabentscheidungsersuchen des Conseil de prud'hommes de Beauvais- Frankreich)- Olivier Polier/Najar EURL (Vorabentscheidungsersuchen- Charta der Grundrechte der Europäischen Union- Übereinkommen Nr. # der Internationalen Arbeitsorganisation- Europäische Sozialcharta- Grundlose Beendigung des Arbeitsverhältnisses- Offensichtliche Unzuständigkeit des GerichtshofsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
187 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.