Đi cùng gia đình oor Japannees
Đi cùng gia đình
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
家族連れ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nó đi cùng với gia đình đến dự ngày mở cửa cho công chúng tham quan Đền Thờ Brigham ở Utah.
これ に 従 わ な い 社員 たち は 次々 に 退社 し 、 1898 年 に 『 国民 之友 』 は 廃刊 と な っ た 。LDS LDS
Chuyến đi này cả đi lẫn về dài khoảng 300 cây số. Thế mà mỗi năm bà đã đi cùng với gia đình đông con của mình!
それ から 、 彰義 隊 を 結成 。jw2019 jw2019
Cô đi du lịch cùng gia đình tới Ai Cập.
特に 1959 年 ( 昭和 34 年 ) に は 大 規模 な 引き揚げ 作業 が 試み られ た もの の 機雷 を 発見 し た だけ に 終わ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nhiều người đã tự sắp xếp để cùng đi với gia đình hoặc bạn bè.
伊勢 集 ( いせ しゅう ) は 平安 時代 の 歌人 伊勢 ( 歌人 ) の 私 家 集 。jw2019 jw2019
Bằng cách nào Chúa đã giúp Ích Ma Ên và gia đình của ông chấp nhận lời mời cùng đi với gia đình Lê Hi vào vùng hoang dã?
あることないこと いろんな意味をLDS LDS
* Chúa truyền lệnh cho Lê Hi cùng đi với gia đình ông vào vùng hoang dã (xin xem 1 Nê Phi 2:1–2).
また ドイツ の フランクフルト ・ アム ・ マイン に あ っ た 民間 工場 で 製造 さ れ た こと から 「 ゲルマン 札 」 の 別名 が あ る 。LDS LDS
Và họ sẽ bắt đầu có gia đình 2 con đi cùng với sự gia tăng dân số không ngừng.
巻 第 十 一 本 朝 付 仏法 ( 日本 へ の 仏教 渡来 、 流布 史 )ted2019 ted2019
Bạn có thể mời một tín đồ Đấng Christ khác cùng đi chơi với gia đình không?
政府内部の腐敗はどの程度なんだ?jw2019 jw2019
Hãy sắp đặt sinh hoạt với gia đình, có lẽ cùng gia đình đi chơi cuối tuần hoặc đi nghỉ hè chung nhau.
「 九州 年号 」 も 7 世紀 末 で 終わ っ て お り 、 この 時期 に 王朝 の 交代 が あ っ た と 推定 さ れ る 。jw2019 jw2019
Và khi đi công tác, thỉnh thoảng ông cũng mang những người trong gia đình cùng đi với ông.
夏 の 風物 詩 で も あ る 。LDS LDS
Hàng ngàn người nô lệ da đen đã trốn đi cùng với gia đình và được tuyển vào các Tiểu đoàn Thuộc địa số 3 của Thủy quân lục chiến Hoàng gia Anh tại đảo Tangier bị chiếm đóng trong vịnh Chesapeake.
私の体には 彼と同じ血が流れているのだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(Mác 6:31) Ngày nay, một số người có lẽ dành ra vài tuần để đi du lịch hay cùng với gia đình đi xa nhà vào dịp cuối tuần để thư giãn.
これ を 補任 帳 ( ぶにん ちょう ) と 呼 ぶ 。jw2019 jw2019
(Truyền-đạo 3:1, 4) Điều quan trọng nhất là anh phải chăm sóc cho nhu cầu thiêng liêng của gia đình, đều đặn điều khiển buổi học Kinh Thánh gia đình, cùng đi rao giảng với gia đình và đưa gia đình đến buổi họp của tín đồ Đấng Christ.
ただし この 頼家 ・ 源 実朝 将軍記 の 時期 は 北条 氏 を 正当 化 する 曲筆 が 非常 に 多 い 。jw2019 jw2019
Cách đây một vài tháng, vợ tôi, là Harriet, và tôi cùng đi chung gia đình một số con cái của chúng tôi trong khu vực Địa Trung Hải.
原本 は 一条 家 に 伝来 し て い た 。LDS LDS
Mỗi độ xuân về, Chúa Giê-su thường cùng gia đình đi đâu, và tại sao?
とくに 大化 の 改新 に つ い て 書 か れ た 巻 二十 四 、 巻 二十 五 に 倭習が 多数 あ る 。jw2019 jw2019
Tôi được sắc phong anh cả, và vào ngày tôi ra đi nhập ngũ Hải Quân, một thành viên của giám trợ đoàn trong tiểu giáo khu của tôi đi cùng với gia đình và bạn bè của tôi đến nhà ga xe lửa để chia tay với tôi.
トードの雨って新聞に載ってるかしらLDS LDS
Thuở nhỏ, Eric cũng học hỏi Kinh Thánh trong gia đình, đi nhóm họp, và cùng tham gia rao giảng với hội thánh.
二十 巻 勅撰 集 の 伝統 的 な 構成 を 持 つ 。jw2019 jw2019
Trong chuyến đi thăm gia đình Nulu này, chúng tôi đã đi cùng với chủ tịch phái bộ truyền giáo.
それ は 今 まで に な く 見事 な もの で あ っ た 、 と し て 猿楽 の ジャンル を 列挙 し 、 また 名人 の 批評 を 行 う 。LDS LDS
Một thời gian ngắn sau khi gặp anh August Peters, tôi đã lên tàu cùng gia đình đi Nam Mỹ.
九大 本 の 方 が 善本 と 認め られ 、 正元 ( 日本 ) 2 年 ( 1260 年 ) 以降 、 遅く とも 室町 時代 中期 まで に 書写 さ れ た 。jw2019 jw2019
Vậy ít lâu sau Ti-mô-thê rời gia đình để đi cùng với Phao-lô và Si-la.
目次 の 場合 、 見出し および レベル を 指定 し た 項目 について は 、 表示 する レベル が 選択 でき ます 。jw2019 jw2019
Tương tự như thế, nếu một trưởng lão hoặc một tôi tớ thánh chức khuyến khích người khác làm công việc rao giảng từ nhà này sang nhà kia nhưng ít khi nào anh đi cùng với gia đình để làm công việc này thì chẳng bao lâu anh sẽ mất sự tín nhiệm cả trong gia đình và trong hội thánh. (I Cô-rinh-tô 15:58; so sánh Ma-thi-ơ 23:3).
そで な い 合点 ( 見当 はずれ ・ 早 合点 )jw2019 jw2019
Tuy nhiên, có lẽ trong số những người cùng đi với gia đình Chúa Giê-su có Sa-lô-mê—có thể là chị hoặc em gái của Ma-ri—cùng với chồng là Xê-bê-đê và hai con trai là Gia-cơ và Giăng, sau này trở thành sứ đồ.
そうは思わない- そりゃ最高だねjw2019 jw2019
Mẹ của bà và bảy người khác trong gia đình đã đi cùng với bà xuống Kênh Đào Erie tới Buffalo, New York.
あんたの親父撃った事あるよねはい、 でも私とは関係ありません。LDS LDS
Các anh chị khác thì thích cùng gia đình đi rao giảng khoảng một giờ ở khu vực kế cận, trước khi tham dự Buổi Học Cuốn Sách.
年#歳のとき 商学部の入学試験に合格jw2019 jw2019
Gia đình tôi cũng cùng đi nghỉ hè chung.
ミッションが完了したら払う グッドラックjw2019 jw2019
99 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.