đinh ba
トリアイナ
Đinh oor Japannees
Đinh
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
釘
ở chỗ chiếc búa đập phải chiếc đinh
こんなふうに釘を打ちつけるように 変えたらどうでしょう
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
đinh
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
釘
ja
[釘]
ở chỗ chiếc búa đập phải chiếc đinh
こんなふうに釘を打ちつけるように 変えたらどうでしょう
kugi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
釘
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tôi làm chứng rằng Chúa Giê Su Ky Tô là Vị Nam Tử của Thượng Đế và Ngài đã bị đóng đinh và chịu đau khổ vì tội lỗi của thế gian.
ウィスコンシン州 マニトウィッシュLDS LDS
Mỗi lần tăng thêm 10 đêxiben trên bậc thang âm thanh, tiếng động đinh tai tăng gấp 10 lần”.
ヤマト 王権 に は これ ら の 軍事 活動 に 対応 する 記録 は 存在 せ ず 、 ヤマト 王権 の 大王 が 畿内 を 動 い た 形跡 も な い 。jw2019 jw2019
Có một kiểu tương tự đóng đinh trên hình chữ thập.
それで 病気になって・・・ted2019 ted2019
Với người thời đó, thật là điên rồ khi tin một người bị đóng đinh là Đấng Mê-si.
ただし 第 45 巻 は 欠落 し 、 それ 以外 に も 記事 の 無 い 年 が あ る 。jw2019 jw2019
Thay vì tôn sùng nó, chúng ta nên gớm ghê cái vật mà trên đó Giê-su bị đóng đinh.
何だこの話? ありえないでしょ どういう脳ミソしてるの あんた?jw2019 jw2019
Chúng ta phải thận trọng để đừng đinh ninh trước chủ nhà sẽ trả lời tiêu cực bởi vì lần trước người đó đã phán ứng như vậy.
通説 で 飛鳥 時代 と 呼 ば れ て い る 時代 まで は 、 ヤマト 王権 は まだ 日本 を 代表 する 政権 で は な く 畿内 の 地方 政権 に すぎ な かっ た 。jw2019 jw2019
Chúa Giê Su Ky Tô, Đấng Mê Si, sẽ sống ở giữa họ, nhưng nhiều người sẽ chối bỏ Ngài và đóng đinh Ngài (xin xem 2 Nê Phi 25:12–13).
令旨 式 ( 皇太子 ・ 三后 が 出 す 令旨 の 書式 )LDS LDS
Người La Mã trói hoặc đóng đinh tội nhân vào công cụ hành hình, và có thể tội nhân vẫn còn sống thêm vài ngày trước khi kiệt sức vì đau đớn, đói khát cũng như bị phơi ngoài trời.
一つの指輪は全てを見つけ・・・jw2019 jw2019
* 1 Nê Phi 11:31–33 (Những người đóng đinh Chúa Giê Su ngay cả sau khi Ngài đã chữa lành người bệnh và đuổi quỷ)
一百 五十 三 歳 ( もも あまり いそ ぢ ま り み と せ ) で 没 。LDS LDS
Sau khi dẹp yên cuộc nổi loạn, Jannaeus hành động giống như các vua ngoại giáo, đóng đinh 800 kẻ phiến loạn.
あなた方が少数派になれば 我々が指示命令を出すjw2019 jw2019
Từ giờ tôi sẽ tự quyết đinh mọi việc!
これ は 、 この 時期 フランス は 日本 に 対 する 三国 干渉 で 極東 地域 へ の 影響 力 を 伸ば そ う と し て い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có lẽ nhằm châm biếm khi nói nó được đóng đinh để cho chắc, khỏi lung lay, như thần Đa-gôn đã ngã xuống trước hòm giao ước của Đức Giê-hô-va.—1 Sa-mu-ên 5:4.
この子に触れさせはしない私がする必要はないだろうjw2019 jw2019
Đây là một địa điểm có thể là nơi mà Chúa Giê Su Ky Tô bị đóng đinh trên cây thập tự.
いや いや いや いや 待て 待て 待て 待てLDS LDS
Patrick, một tiên phong đều đều, thấy có một số phòng nhỏ trên tầng cao nhất của một tòa nhà, anh đinh ninh rằng trong ít nhất một phòng phải có người ở.
しかし 、 臣下 が 上 を 討 つ の は 最大 の 非道 で あ る 。jw2019 jw2019
Đó hóa ra là những người đàn bà đã ở lại gần nơi Giê-su bị đóng đinh cho tới khi ngài tắt thở (Ma-thi-ơ 27:55, 56, 61).
二条 の 告白 と い う 形 だ が 、 ある 程度 の 物語 的 虚構 性 も 含 ま れ る と 見 る 研究 者 も い る 。jw2019 jw2019
9 Vì này, ta sẽ aban phước lành lớn lao cho những ai làm việc trong bvườn nho của ta, và họ sẽ tin vào những lời nói của hắn, là những lời ta ban cho hắn qua cĐấng An Ủi để dbiểu lộ rằng Chúa Giê Su đã bị enhững kẻ đầy tội lỗi fđóng đinh trên thập tự giá vì tội lỗi của gthế gian, phải, để xá miễn tội lỗi cho những htâm hồn thống hối.
通りに死体が転がってるのを見ればLDS LDS
Sau khi Ngài bị đóng đinh và Các Sứ Đồ của Ngài đã qua đời rồi, thì con người thay đổi Giáo Hội và giáo lý của Giáo Hội.
( 当時 、 伊勢 斎宮 と 性 関係 を 結 ぶ こと 自体 が 完全 な 禁忌 で あ っ た 。 )LDS LDS
Chúa Giê Su Ky Tô, Đấng Mê Si, sẽ sống ở giữa họ, nhưng nhiều người sẽ chối bỏ Ngài và đóng đinh Ngài (xin xem 2 Nê Phi 25:12–13).
これ も かつて 大坂 一 分 金 ( おおさか い ち ぶきん ) など と 呼 ば れ て き た が 、 秀吉 と の 関連 は 薄 い もの と見 られ る 。LDS LDS
Tôi quyết đinh ở lại, vì cần phải có ai đó làm 1 điều gì đó, tôi nhìn lại những gì mình đã có và tiếp tục từ những thứ ấy.
畿内 説 に 立 て ば 、 3 世紀 の 日本 に 少な く とも 大和 から 大陸 に 至 る 交通 路 を 確保 でき た 勢力 が 存在 し た こと に な る 。ted2019 ted2019
Cô ta đã đóng đinh lên thập giá hàng trăm quý tộc ở Vịnh Nô Lệ.
我が人々が失ったものを見つけ出してくれOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một người bị hành quyết như thế là một sự “rủa-sả”, vì vậy không thích hợp cho tín đồ Đấng Christ trang trí nhà cửa bằng hình tượng Đấng Christ bị đóng đinh.
影印 本 は 、 『 九条 殿 記 』 が 『 天理 図書 館 善本 叢書 』 に 収録 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Anh đinh chuyển đi đâu?
また 、 台与 ( ゐよ ) ( 臺與 ) は 、 中国 風 の 名 ( 倭與 ) を 名乗 っ た 最初 の 倭王 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúa Bị Đóng Đinh
今夜、オペラハウスでのマッキントッシュ 作戦に必要ですLDS LDS
Đinh này có lẽ tương tự như những đinh mà lính La Mã dùng để đóng Chúa Giê-su lên cây cột.
1928 年 から 「 市況 通報 」 を 発行 し た ( 1937 年 、 「 日本 農業 新聞 」 に 改題 ) 。jw2019 jw2019
Vài ngày trước khi Chúa Giê-su bị đóng đinh trên cây khổ hình, môn đồ đã hỏi ngài về tương lai.
農政 等 実施 し た 忠平 の 政策 は 、 兄 時平 の 行 っ た 国政 改革 と 合わせ 「 延喜 の 治 」 と 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.