địch thủ oor Japannees
địch thủ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
相手
Và tôi thích cái này: "Watson đánh bại những địch thủ là con người."
この一文です「ワトソン が 人間の対戦相手を打ち負かした」
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ê-xê-chia chứng tỏ là một địch thủ lợi hại.
「 たらちね 」 は 「 母 」 と い う 意味 で あ る 。jw2019 jw2019
Chúng có các địch thủ riêng biệt.
これ に 符合 し て 、 胆沢 城跡 から 出土 し た 年代 不明 の 漆紙 文書 に 、 柴田 郡 から 徴発 し た 人員 の 名簿 が あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bạn có phải chạm trám với địch thủ, như Ê-li không? (I Các Vua 18:36, 37).
工場 の 2 階 に 寄宿 し て い た 女工 49 名 の うち 18 名 は 脱出 でき た が 、 残り の 31 名 が 逃げ 遅れ て 焼死 し た 。jw2019 jw2019
Và điều gì sẽ xảy ra cho vua phương nam khi địch thủ lợi hại của hắn đến sự cuối cùng mình?
南宋 の 紹興 ( 宋 ) 28 年 ( 1158 年 ) が 底本 。jw2019 jw2019
Ai cũng biết những tay súng nhà nghề khi nhìn thấy địch-thủ có súng là bắn liền và bắn cho chết luôn.
染色 の ため の 官 奴婢 が 配属 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Khi tiến quân qua các lãnh thổ Đức, quân lính cướp phá, đối xử với địch thủ và thường dân như thú vật.
「 新編 国歌 大観 」 や 、 「 日本 古典 文学 大系 」 は いずれ も この 二 度 本 を 底本 と する 。jw2019 jw2019
Kẻ địch thủ vô hình của chúng ta mạnh đến nỗi chúng ta cần “làm đủ mọi thứ cầu-nguyện và nài-xin”.
テキスト ボックス に 線 の 終点 の 名前 を 入力 し ます 。jw2019 jw2019
Dù gì đi nữa, Phê-ni-na (rất ganh tị với An-ne) đã tìm nhiều cách khiến địch thủ của mình đau khổ.
ここ で は メモ の 全 ページ の フッタ に 表示 する 項目 を 指定 し ます 。jw2019 jw2019
Một địch thủ đánh lén từ phía sau và sắp chém đầu tôi. Nhưng may là một bạn bên phe tôi đánh hắn bất tỉnh.
よく分からないわ。さぁ行かなきゃjw2019 jw2019
Cuộc Chiến Ba Mươi Năm đã chia thành hai giai đoạn, mỗi giai đoạn được đặt theo tên của những địch thủ chính của hoàng đế.
毎年 賞金5万ドルのコンテストを ――jw2019 jw2019
Chúng ta không dám để cho một tinh thần lãnh đạm ru ngủ mình, nghĩ rằng địch thủ của chúng ta đã bị khuất phục rồi.
2つ この男のIQは世界最高だjw2019 jw2019
Tại đây, ông gặp phải một địch thủ lợi hại—đó là Mark Antony, phụ tá trưởng của Sê-sa cũng nuôi hy vọng là người thừa kế chính.
心配 し ない で 赤ちゃん の 頃 の よjw2019 jw2019
Trong mười năm kế tiếp, Constantine đánh bại địch thủ cuối cùng của ông là Licinius và nghiễm nhiên trở thành hoàng đế vô địch của đế quốc La Mã.
ここ で は 、 線 の 種類 破線 の 長 さ を 指定 でき ます 。 この 設定 は 、 線 の 種類 点 に対して は 適用 さ れ ませ ん 。jw2019 jw2019
Để củng cố quyền cai trị, Clovis tìm cách diệt sạch mọi địch thủ muốn giành ngôi, điều này hẳn khiến chúng ta liên tưởng đến hạnh kiểm của Constantine sau cái gọi là cải đạo theo Đấng Christ.
少な く とも 延慶 本 の 本 奥書 、 延慶 ( 日本 ) 2 年 ( 1309 年 ) 以前 に は 成立 し て い た もの と 思 わ れ る 。jw2019 jw2019
Vì thế, lời tường thuật của Ma-thi-ơ về cuộc tàn sát ở Bết-lê-hem hòa hợp với những điều người ta biết về tính khí của Hê-rốt và sự kiên quyết loại trừ địch thủ của ông.
逮捕されそうだったのにjw2019 jw2019
Ngày 8 tháng 5 năm 1864, Sheridan không thông qua Meade, đề nghị thẳng lên Grant rằng nếu để cho Quân đoàn Kỵ binh của ông được nới lỏng tự do hoạt động như một đơn vị độc lập, ông sẽ có thể đánh bại "Jeb" Stuart, một địch thủ đáng sợ của quân miền Bắc.
この 崇徳 の 願い の とおり 、 世 は 一向 に おさま る こと は な かっ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Là một người đa nghi và có lẽ bị những kẻ chuyên nịnh hót tư kỷ xúi giục, trước hết ông đâm ra nghi kỵ cháu trai là Licinianus—con trai của cố Hoàng Đế đồng cai trị mà ông đã hành quyết—xem đó là địch thủ khả dĩ của mình.
もうココでおしまいよjw2019 jw2019
Thế là hai người bạn thân từ thuở nào nay lại là kẻ thủ địch.
息子の死について彼女は何かを隠しているLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Và họ trở thành nhóm cao thủ võ lâm vô địch thiên hạ!
古田 武彦 の 『 失 わ れ た 九州 王朝 』 で 再 評価 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi muốn có một người biết nhận ra rằng phòng thủ thường là công cụ để giành chức vô địch, và cậu ta sẽ tập phòng thủ nhiều.
( 和同 開珎 等 の 銅銭 で さえ 周防 国 ( 山口 県 山口 市 鋳銭司 ・ 下関 市 長府 安養 寺町 ) 等 の 西 日本 で 多く が 鋳造 さ れ て い た 。 )ted2019 ted2019
Huyền thoại -- huyền thoại cỡ lớn như là Ted Williams -- cầu thủ Giải Vô Địch Bóng Chày Lớn cuối cùng đạt chỉ số trên 400 trong một mùa giải.
ならなんで行かなかった?ted2019 ted2019
Và mục tiêu chính của giải RoboCup là trước năm 2050, chúng tôi muốn có các robot tự động kích cỡ như người thật chơi bóng đá với các cầu thủ vô địch WC và chiến thắng.
現在 香港 で 使 わ れ て い る 担 は この 定義 に 由来 する もの で あ る 。ted2019 ted2019
Sát Cảnh thủ: chém sấp cạnh bàn tay vào cổ địch nhân.
この アイコ ン を クリック する と ク エリー が 削除 さ れ 、 すべて の テーブル が デザイン ウィンドウ から 取り除か れ ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tôi muốn vô địch nhiều danh hiệu nữa và trở thành cầu thủ xuất sắc nhất châu Âu và thế giới."
名 は 定文 と も 書 き 、 さだ ふん と も 読 む 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Anh lần lượt thắng Vladimir Malakhov (+2–0=3) và Sergei Rublevsky (hoà +1–1=4, thắng cờ nhanh +2–0=1) để giành quyền là một trong 8 kì thủ tham dự giải vô địch thế giới.
パークス の 話 を 西郷 に 伝え た 渡辺 清 も 、 後 に 同様 の 意見 を 述べ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
31 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.