Giam hãm oor Japannees
Giam hãm
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
クォークの閉じ込め
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ông bảo họ rằng thể xác chỉ là một gánh nặng và là nơi giam hãm linh hồn.
藤原 京 が 先 に 有 っ て 後 で 藤原姓 を 賜 っ た の で あ る 。jw2019 jw2019
Đã là tuần thứ 3 tôi bị giam hãm và một cơn bão đang đến.
生国 は 、 紀伊 国 とも 近江 国 と も 言 わ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bị giam hãm trong xà lim 19 tiếng trong ngày, tôi thấy đời sống ngục tù rất kham khổ.
分かった、逐次報告してくれjw2019 jw2019
Cõ lẽ tôi sẽ giam hãm trong những suy nghĩ của mình.
ここ で は メモ の 全 ページ の フッタ に 表示 する 項目 を 指定 し ます 。ted2019 ted2019
Họ cảm thấy luật pháp và nguyên tắc của Đức Chúa Trời giam hãm họ về đạo đức.
これ に 従 わ な い 社員 たち は 次々 に 退社 し 、 1898 年 に 『 国民 之友 』 は 廃刊 と なった 。jw2019 jw2019
còn ta vẫn bị giam hãm bởi chính xiềng xích giấy của mình
最初 は 勘申 の 元 と な っ た 宣旨 本文 を 引用 する 。ted2019 ted2019
Bị giam hãm lâu, nó có thể hiếu động thái quá, sủa quá nhiều và có hành động tai hại.
昭和 30 年代 に な る と 前衛 短歌 運動 が おこ っ た 。jw2019 jw2019
Làm thế nào một người có thể nói rằng mình thật sự tự do khi những điều ấy vẫn tiếp tục giam hãm mình?
知ってると思うが誰にでも果たすべき役割ってモノがあるjw2019 jw2019
Điều đó vẫn bị giam hãm trong những giới hạn khủng khiếp, khủng khiếp nhưng việc đến trường có tồn tại trên thế giới ngày nay
キャシャラがどうやって戦争を 止めるのかまだよくわからないted2019 ted2019
Sau kỳ giam hãm thứ hai này, họ chuyển cha đến Quân Y Hoàng gia và vào ngày 12-2-1917, thuyền chở lính thả buồm đến Rouen, Pháp.
および 徳川 家 の 存廃 と 常 に セット と し て 語 ら れ る べ き 問題 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Chúng tôi lùi lại cho tới khi nhìn thấy giới hạn không gian giam hãm chúng ta -- phát quang còn dư sau vụ nổ Big Bang.
民友 社 は 「 平民 主義 」 ( 平民 的 欧化 主義 ) を 標榜 し て 政府 に よ る 「 欧化 主義 」 を 「 貴族 的 欧化 主義 」 と 批判 し た 。ted2019 ted2019
5 Bị giam hãm bởi truyền thống của người ra-bi, phụ nữ sống trong thời Giê-su ở trên đất không được làm chứng trên pháp lý.
書院 - 方丈 の 背後 に 建 つ 。jw2019 jw2019
Chúng ta thật vui mừng là hàng triệu người đã thoát khỏi sự giam hãm của Ba-by-lôn Lớn, tức đế quốc tôn giáo giả thế giới.
誉田 天皇 ( ほむだ の すめらみこと ) 応神 天皇jw2019 jw2019
Họ tiếp nhận sự dạy dỗ của Plato nói rằng người ta được dựng nên với một linh hồn bất tử giam hãm trong một thân thể loài người.
入院してくると考えでもしているの?そのような横柄な態度は見過ごせませんよ 出て行きたくないのですjw2019 jw2019
Thay vì thế, họ sống suốt đời “trong vòng xiềng xích”, bị giam hãm trong một hệ thống cướp mất hạnh phúc và sự thỏa lòng lâu dài trong đời.
でも私の全てが なくなるわけじゃないおばあちゃんがスペシャルケーキを 作ってくれてるはずだわjw2019 jw2019
Sau khi đã lãnh án thứ nhất, cha có được hai tuần giam lỏng, sau đó phải trình trước một tòa án quân sự khác và bị thêm 90 ngày giam hãm.
以前、君はエンジンに問題が起きると いつも飛び上がっていたよなjw2019 jw2019
Vào năm 1919, dân Đức Giê-hô-va được thoát khỏi sự giam hãm về thiêng liêng và bắt đầu khôi phục “xứ”, hay lãnh vực hoạt động và thờ phượng của họ.
出 詠 歌 人 すべて が 勅撰 歌人 で あ る 。jw2019 jw2019
Khi gọi nhập ngũ cha từ chối không cầm súng và vào tháng bảy năm 1916 cha phải trình lần thứ nhất trong năm lần trước tòa án quân sự, bị phán án 90 ngày giam hãm.
更に 日本 刀 は 元 に お い て 武具 と し て 珍重 さ れ 、 後世 まで 中国 大陸 へ の 輸出 が 行 わ れ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Dù có sự hiện diện của hàng ngàn cách thức, những sự hỗn loạn, lòng ham danh, sự quyến luyến, giận dữ và ghen tức đã giam hãm xã hội của chúng ta và nhân loại.
巻 二十 ( 雑歌 六 ) に 収め る 「 神祇 」 「 釈教 」 の 分類 は 勅撰 集 に おけ る 初見 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Và tôi đã đi qua hơn 20 quốc gia trong những năm vừa qua với "làm tình trong sự giam hãm" và tôi hỏi mọi người khi nào bạn thấy bạn đời của mình thu hút nhất?
おい、ちょっと待ててted2019 ted2019
Áp dụng những lời của Đa-vít theo nghĩa rộng, chúng ta có thể được trấn an là Đấng Tạo Hóa của loài người lắng nghe lời cầu nguyện của những người bị giam hãm trong nỗi khổ sở của họ, nói theo nghĩa bóng.
市 バス 専用 一 日 乗車 券 カードjw2019 jw2019
Vị Vua vĩ đại này đã tỏ lòng tốt đối với anh em được xức dầu còn ở trên đất khi họ được trao trả tự do vào năm 1919, thoát khỏi sự giam hãm về thiêng liêng và trở lại “đất”, tức sản nghiệp thiêng liêng của họ (Ê-sai 66:8; Khải-huyền 18:4).
この コマンド に より 、 選択 し た テキスト または カーソル が 合っ て いる 単語 に 取り消し 線 が 付き ます 。jw2019 jw2019
Ông nói tiếp: “Nhưng khi thoát khỏi được gánh nặng giam hãm ở trên đất, thì linh hồn trở về nơi của mình, rồi linh hồn thực sự được ban cho quyền năng tuyệt vời và sức mạnh vô song, tiếp tục hiện hữu một cách vô hình như chính Đức Chúa Trời vậy”.
政務 を 執 る 正院 は 従来 の 太政 官 に 相当 し 、 太政 大臣 、 納言 、 参議 、 で 構成 さ れ る 。jw2019 jw2019
Vào thời Chúa Giê-su và các môn đồ ngài, nó cũng mang lại sự khuây khỏa cho những người Do Thái đau lòng vì sự gian ác ở Y-sơ-ra-ên, và chán nản vì bị giam hãm trong những truyền thống tôn giáo sai lầm của Do Thái Giáo vào thế kỷ thứ nhất.
後 に こう し た 区別 が 曖昧 と な り 、 まとめ て 「 補任 」 と 呼 ん だ 。jw2019 jw2019
Chắc chắn là nếu linh hồn của La-xa-rơ đã ở trên trời, vui trong sự bất tử đầy lạc thú, thì Giê-su đã không tàn nhẫn đến độ gọi ông trở lại để sống “giam hãm” thêm vài năm nữa trong một thể xác bất toàn và sống giữa loài người bệnh hoạn và chết chóc.
銃だ!銃と弾丸が欲しいjw2019 jw2019
25 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.