Hương oor Japannees
Hương
vi
Hương (Trung Quốc)
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
郷
vi
Hương (Trung Quốc)
香
Hương thơm được chia thành các đoạn liên tục và một dây cung.
順に起こる匂いと香調によって分割してあります
フレーバー
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hương
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
線香
vi
nén hương
郷
ja
[郷]
香
ja
[香]
Gần đây việc dùng hương thịnh hành trở lại, ngay cả giữa những người không có đạo.
近年では,とくに宗教を持たない人たちの間でも,香への関心が再び高まっています。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đối với họ, lời tiên tri của Ê-sai chứa đựng một lời hứa an ủi về ánh sáng thiêng liêng và hy vọng—Đức Giê-hô-va sẽ đưa họ về quê hương!
天皇 の 名 に は 、 天皇 在世 中 の 名 で あ る 諱 ( いみな ) と 、 没後 に 奉 ら れ る 諡 ( おくり な ) と が あ る 。jw2019 jw2019
Angelo Scarpulla đã bắt đầu học về thần học tại quê hương nước Ý của anh vào năm 10 tuổi.
そっか それじゃ どうしろと?LDS LDS
London là quê hương thứ hai của họ.
土手のぬかるみに趣を感じますTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ông khác biệt với các tu sĩ, là những người lợi dụng nghi thức của giáo hội, như xưng tội, thờ các thánh, kiêng ăn và hành hương, để trục lợi từ giáo dân.
やがて一人づつ闇の世界に入っていったjw2019 jw2019
(Ma-thi-ơ 10:41) Con của Đức Chúa Trời cũng khen ngợi bà góa này khi nói đến gương của bà trước đám dân thiếu đức tin ở Na-xa-rét, quê hương ngài.—Lu-ca 4:24-26.
私はスパルタ生まれのエピアルテスjw2019 jw2019
Đức Chúa Trời dặn phải dùng bốn loại hương trong công thức hòa hương.
その 女王 が 卑弥呼 で あ る 。jw2019 jw2019
Mặc dù Barcelona cũng có những vấn đề giống như hầu hết các thành phố lớn khác, nhưng du khách đến đây bao giờ cũng được hưởng hương vị Địa Trung Hải.
増鏡 ( ます かがみ ) は 、 歴史 物語 。jw2019 jw2019
Cách nay gần 2.000 năm, người ta đã dùng oải hương thảo để làm thuốc.
彼女が”運命の人”だとわかったjw2019 jw2019
Tôi không biết quê hương của vị hiệp sĩ già đây thế nào.
また 内容 の 1 部 が 第 5 類 と 重な る こと も あ っ て 、 第 4 類 の なか で も 特殊 な 写本 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dường như điều này có nghĩa là họ hát hòa với tiếng nhạc. Những nhạc cụ gõ gồm có trống cơm và trống bạt, tức một loại lục lạc, cùng “đủ thứ nhạc-khí bằng gỗ bá-hương”.
編集 方針 の 決定 や 原 史料 の 選択 は 、 政治 的 に 有力 者 が 主導 し た もの と 推測 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Hany là 1 trong 50 triệu người tha hương trong thế giới ngày nay.
あんたの事は知ってるted2019 ted2019
Thế nhưng tại sao nhiều người đồng hương với ngài lại từ khước tất cả những bằng cớ chứng nhận rằng Giê-su là đấng Mê-si?
埋葬 が 終わ る と 水 に 入 っ て 体 を 清め る 。jw2019 jw2019
4 Đức Giê-hô-va đưa dân Y-sơ-ra-ên được bình an ra khỏi Ê-díp-tô và đến gần đất mà Ngài đã hứa cho họ làm quê hương, nhưng họ từ chối không tiến lên vì sợ dân Ca-na-an.
粳 ( うるし ね ) : うるち米 。jw2019 jw2019
Sự hiện diện của 25 vị khách đến từ Bồ Đào Nha và Angola tăng thêm hương vị quốc tế cho đại hội.
上記 の よう に 複数 の 意味 を 有 する 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, ngày nay, các vị tiên tri hiện đại đã dạy rằng các tín hữu Giáo Hội phải xây đắp vương quốc của Thượng Đế nơi quê hương của họ.
私家 集 4 巻 83 冊 196 帖 - 冷泉 家 に 伝わ る 私 家 集 ( 個人 歌集 ) 写本 を 一括 指定 し た もの 。LDS LDS
Nếu bạn tự hỏi không biết món ăn trộn với bơ đậu phộng có hương vị thơm ngon thế nào, sao bạn không thử làm một lần?
だが俺は妻と子供を 家に残してきたんだjw2019 jw2019
Và cảm giác đó đã dẫn dắt tôi đến với một kiểu hành hương, để đi, theo nghĩa đen, đến tận cùng trái đất để thấy những kính viễn vọng, máy dò, những dụng cụ mà người ta đã và đang tạo ra, để dò thăm dò vũ trụ một cách chi tiết hơn.
宮木 の 美貌 に ひ か れ た 男共 が 言い寄 る こと も あ っ た が 、 これ を 退け る など し て 、 宮木 は 心細 く 夫 の 帰り を 待ち わび る 。ted2019 ted2019
(Ê-sai 45:1) Si-ru mở đường cho người Do Thái hồi hương vào năm 537 TCN.
逃げる時間もないぜ さあどうする!?jw2019 jw2019
Số tiền đó lên đến 600 tỷ đô la mỗi năm và còn đang tăng, vì những người này rất nhớ quê hương.
長命 で 、 百 歳 や 九十 、 八十 歳 の 者 も い る 。ted2019 ted2019
12 Khi người Do Thái trở về quê hương, họ có được cái mà chúng ta có thể gọi là một hệ thống mọi sự mới.
また 人員 を 配置 でき な い 場所 で は 地元 住人 に 秤座 役人 の 資格 を 与え た 。jw2019 jw2019
4 Chúng ta chỉ có thể hình dung Áp-ra-ham, hay Áp-ram, cảm thấy thế nào khi Đức Giê-hô-va phán với ông: “Ngươi hãy ra khỏi quê-hương, vòng bà-con... mà đi đến xứ ta sẽ chỉ cho”.
当然だろう?- もちろんだjw2019 jw2019
Dù là người gốc ngoại bang, con cháu của các tôi tớ Sa-lô-môn chứng tỏ sự tin kính đối với Đức Giê-hô-va bằng cách rời Ba-by-lôn và hồi hương để dự phần tái lập sự thờ phượng thật.
西郷 も 山岡 の 立場 を 理解 し て 折れ 、 第 一 条 は 西郷 が 預か る 形 で 保留 と な っ た 。jw2019 jw2019
(Châm-ngôn 7:16, 17) Bà ta đã chuẩn bị giường cách mỹ thuật bằng vải nhiều màu từ xứ Ai Cập và xịt những hương thơm đặc biệt như một dược, lư hội và quế.
誰が来たんだ? 他のアザーズか?jw2019 jw2019
Chúng tôi hy vọng enzyme trong bột nhào sẽ trở thành gói nhiên liệu cho bột nhào đã lên men, và khi chúng tôi trộn chúng với nhau, cho nốt các nguyên liệu cuối cùng vào, chúng tôi có thể làm được 1 chiếc bánh phát huy được đầy đủ tiềm năng của hương vị ẩn chứa trong hạt mỳ.
9 月 20 日 甲飛 第 15 期 前期 入隊ted2019 ted2019
Năm 1932, tập 2 của sách Sự biện minh (Vindication) lần đầu tiên cho thấy các lời Kinh Thánh tiên tri về sự hồi hương của dân Đức Chúa Trời được ứng nghiệm trong thời hiện đại nơi dân Y-sơ-ra-ên thiêng liêng, chứ không phải nơi dân Y-sơ-ra-ên theo huyết thống.
第 2 ・ 3 類 は 第 1 類同 様 白川 伯 王家 ・ 資継 王 の 旧蔵本 。jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.