hướng oor Japannees

hướng

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

naamwoord
Anh bênh vực họ bằng cách hướng sự chú ý của dư luận lên họ.
攻撃者にスポットライトをあてることで この本であなたは擁護のに立ちました
Wiktionary

方向

naamwoord
ja
[向]
Chúng tôi bắt đầu lái thuyền về hướng cảng.
私たちは港の方向へ船を動かし始めた。
wikidata

naamwoord
Finch, anh ta đang ở sân chính, đi về hướng của ông.
フィンチ 、 ヤツ は 中庭 を 通 っ て そっち に か っ て い る
Glosbe Research

En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

向かう · 方角 · 向き · 印刷の向き

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'hướng' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.

Soortgelyke frases

sách hướng dẫn
参考書 · 旅行ガイドブック
Hướng dẫn thủ tục xuất nhập khẩu
輸出入手続の案内
Thế vô hướng
ポテンシャル
hướng đông
東 · 東方
Bộ hướng dẫn giải quyết trục trặc bảo trì
保守のトラブルシューティング ツール
nếu xu hướng này tiếp diễn
このような動きが継続すれば
Hướng dẫn dịch thuật
翻訳ガイドライン
hướng tới
向かう · 向けて · 目指す · 見据える
Khuynh hướng
トレンド

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nếu theo sự hướng dẫn này, chúng ta sẽ không làm cho lẽ thật trở nên quá phức tạp.
武士 は 基本 的 に 主君 から 知行 を 与え られ て 、 それ に 対応 し た 軍役 を 義務 と し て 果た す もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
3) Tại sao việc hướng những người học đến với tổ chức là điều quan trọng?
チュニジアは初めてで?jw2019 jw2019
Khi bạn đang định dùng thử mô hình phân bổ theo hướng dữ liệu hoặc bất kỳ mô hình phân bổ mới nào không theo lần nhấp cuối cùng, chúng tôi khuyên bạn nên thử nghiệm mô hình đó trước tiên và xem nó ảnh hưởng đến lợi tức đầu tư của bạn như thế nào.
明治 政府 に 必要 な 制度 改革 の 素案 を 作成 し た 。support.google support.google
Tín đồ đấng Christ thở hít không khí thiêng liêng trong lành trên núi cao có sự thờ phượng thanh sạch của Đức Giê-hô-va, tất cưỡng lại khuynh hướng này.
その 最 た る もの は 1180 年 ( 治承 4 年 ) 9 月 19 日 条 上総 介 広常 が 初めて 頼朝 に 会 っ とき の 話し で あ る 。jw2019 jw2019
Nếu quốc gia của bạn được liệt kê tại đây, chúng tôi khuyên bạn nên đọc các hướng dẫn dành cho thanh toán SEPA này.
源氏 の 友人 で あ り ライバル 。support.google support.google
Một yếu tố đe dọa khả năng suy nghĩ hợp lý của chúng ta là khuynh hướng quá tự tin.
西郷 の 提議 で 勝 の 出 し た 徳川 方 の 新 条件 が 検討 さ れ た 。jw2019 jw2019
Khi nói với những người sống dưới Luật pháp, ngài cho thấy rằng, thay vì chỉ tránh giết người, họ cần phải loại bỏ tận rễ mọi khuynh hướng hờn giận dai dẳng và tránh dùng miệng lưỡi để nói lời làm hạ phẩm giá anh em của họ.
おい待てよ エディーを撃った奴だjw2019 jw2019
UDP là giao thức hướng thông điệp nhỏ nhất của tầng giao vận hiện được mô tả trong RFC 768 của IETF.
複数 の 部民 制 あるいは 部 全体 の 総称 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Một nguyên nhân quan trọng hơn là hướng gió.
どうして?-父を助けるためよ!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Những điều ưu tiên tranh nhau bắt đầu xảy ra khiến cho chúng tôi làm chệch hướng tập trung của mình từ sự hiểu biết đã được Các Vị Thẩm Quyền Trung Ương chia sẻ.
大宝 律令 が 発布 さ れ た の は 701 年 あ る LDS LDS
Hòn đảo lớn nhất là Tongatapu cách Auckland, New Zealand khoảng 2.000 kilômét về hướng đông bắc.
特に 上代 以来 の 数々 の 和歌 歴史 が 可能 に た 数 多く の 本歌 取り に 特徴 が あ る 。jw2019 jw2019
Scott thuộc Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ trong bài học trong ngày thứ 3 của đơn vị này trong sách hướng dẫn học tập dành cho học sinh.
兵装 と し て 8 つ の 小口 径 砲 を 装備 し て い た 。LDS LDS
Tôi có thể kể cho bạn 50 câu chuyện khác nữa như thế-- tôi chỉ toàn nhận được những thông điệp rằng bằng cách nào đó, tính cách im lặng và hướng nội của tôi không phải là cách đúng, rằng tôi nên cố để trở nên hướng ngoại hơn.
さらに 詳し い あらすじ は 源氏 物語 各 帖 の あらすじ を 参照 。ted2019 ted2019
Ngài gửi các sứ điệp đầy khích lệ, sửa đổi và hướng dẫn để thích hợp với các anh chị em cũng như nhu cầu của các anh chị em.
仁明 天皇 の に な っ て さらに 詔 し て 藤原 緒嗣 、 源常 、 藤原 吉野 、 藤原 良房 、 朝野 鹿取 に 遂行 を 命 じ た LDS LDS
Câu 1 đến 11 của sách Châm ngôn chương 14 trong Kinh Thánh cho thấy là nếu chúng ta để sự khôn ngoan hướng dẫn lời nói và hành động, thì ngay trong hiện tại chúng ta có thể đươc hưng thạnh và yên ổn trong một mức độ nào đó.
第 六 番 目 鬼神 : 閻羅 刹 ( えん ら せつ しん ・ えん ら せ っしん )jw2019 jw2019
Chúng tôi đang hướng lối đi của mình đến với một hệ thống kinh tế mới.
全 2 巻 で あ り 1 巻 は 記録 的 内容 、 2 巻 は 手紙 と 記録 的 内容 で あ る 。ted2019 ted2019
Ngoài ra, trang web sử dụng AdSense không được tải bởi bất kỳ phần mềm nào kích hoạt cửa sổ bật lên, sửa đổi các tùy chọn cài đặt trình duyệt, chuyển hướng người dùng đến các trang web không mong muốn hoặc can thiệp vào điều hướng trang web bình thường theo cách khác.
ことの全てを教えてくれるまで 僕はどこにも動かないぞsupport.google support.google
Nhưng họ cho sự thông sáng và hướng dẫn nào?
享保 銀 が 流通 し 始め て から しばらく は 、 元禄 銀 および 宝永 銀 4 種 の 併用 が 続 い た 。jw2019 jw2019
Thêm một tham số tùy chọn theo dõi tùy chỉnh mới cho ads_redirect [quảng_cáo_chuyển_hướng].
京童 の 左 礼 ( きょうわら わ の そら ざれ )support.google support.google
Mariama đã hướng dẫn với tình yêu thương, nét duyên dáng và sự tin tưởng đến mức tôi nghĩ là thật dễ dàng để cho rằng chị đã là tín hữu lâu năm của Giáo Hội.
すぐに対応しなければならないLDS LDS
Chúng ta không cần phải đi tìm kiếm các triết lý của thế gian về lẽ thật mà sẽ mang đến cho chúng ta niềm an ủi, giúp đỡ, và hướng dẫn để trải qua những thử thách của cuộc sống một cách an toàn---chúng ta đã có phúc âm rồi!
だろ う な -他 に 忠誠 なんて ない わLDS LDS
Con trẻ có khuynh hướng suy nghĩ cụ thể, trắng đen rõ ràng.
癌だった あなたは死んだjw2019 jw2019
Suốt cuộc đời, tôi sẽ luôn cần cha mẹ hướng dẫn”.
西の騎馬隊を指揮してくれ水軍を守るために! もし水軍がそれほど強力ならjw2019 jw2019
38 Và giờ đây, hỡi con trai của cha, cha phải nói đôi lời về một vật mà tổ phụ chúng ta gọi là quả cầu, hay vật chỉ hướng—hay tổ phụ chúng ta gọi vật ấy là aLi A Hô Na, có nghĩa là địa bàn; và Chúa đã sửa soạn sẵn vật ấy.
『 後漢書 』 「 卷 八十 五 東夷 列 第 七十 五 倭人 」LDS LDS
Người ta nói chung không hướng về tôn giáo như những thập niên trước.
ただし 、 隠岐 国 駅鈴 の 真贋 は いまだ 諸説 あ っ て はっきり し て い jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.