Không thể trong một sớm một chiều
一朝一夕にはいかない
Một sớm một chiều oor Japannees
Một sớm một chiều
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
一朝一夕に
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Một giám thị lưu động nhận xét: “Hôn nhân không đổ vỡ một sớm một chiều.
アメリカを愛してる だから殺さないでくれjw2019 jw2019
Nỗi đau không thể mất đi trong một sớm một chiều.
私と行くのよ 私のやり方に従ってねjw2019 jw2019
Nhưng lòng tin ấy không xuất hiện một sớm một chiều.
はじめ 伯父 の 三条西 実枝 に 師事 し て 歌 を 学 ん だ 。jw2019 jw2019
“Không thể một sớm một chiều mà cha mẹ và người khác tin tưởng bạn.
父 適 ( はじめ ) の 頃 から 家運 が 衰え 、 出家 し て 曾祖父 融 ( とおる ) が 造営 し た 六条 河原 院 ( かわらの いん ) に 住 ん だ 。jw2019 jw2019
Tình bằng hữu khắng khít không thể hình thành trong một sớm một chiều.
第 2 次 桂 内閣 の 元 で 出 さ れ た 戊申 詔書 を きっかけ に 内務 省 ( 日本 ) を 中心 と し て 遂行 さ れ た 。jw2019 jw2019
Đừng chờ đợi bạn sẽ trở nên một diễn giả thành thạo một sớm một chiều.
長押 ( なげし ) : 柱 同士 を つな ぐ 水平 の 木材 。jw2019 jw2019
Việc này không xảy ra một sớm một chiều.
河内 国 ・ 肥後 国 の 国守 を 歴任 し 、 980 年 ( 天元 ( 日本 ) 3 年 ) 3 月 、 従五 位 上 に 至 る 。jw2019 jw2019
“Những thay đổi không thể xảy ra một sớm một chiều”.—CARMEN ALEGRE
たとえば 本居 宣長 は 「 秘本 玉くしげ 」 で 、 次 の よう に 述べ た 。jw2019 jw2019
Đừng kỳ vọng là trong một sớm một chiều bạn sẽ có ngay một gia đình thương yêu nhau.
えと マーシーが運輸保安局の 雇用者名簿を 調べましたがjw2019 jw2019
Như tình bạn với một người, chúng ta không thể vun đắp tình bạn ấy một sớm một chiều.
大久保 は 勝海舟 の 海防 意見 書 に 着目 し た 。jw2019 jw2019
Vì thế nên cuộc khủng hoảng di cư này không thể được giải quyết chỉ trong một sớm một chiều
家政 機関 の 職員 が 実務 機関 の 職員 と し て 家政 の 運営 に あた っ て い た 。ted2019 ted2019
Trong thế giới bấp bênh này, quả thật người ta có thể một sớm một chiều bị mất hết của cải.
一百 二十 三 歳 ( もも あまり は たち まり み と せ ) で 没 。jw2019 jw2019
Cổ phần và công phiếu một sớm một chiều có thể trở thành vô giá trị khi nền kinh tế thình lình sụp đổ.
「 ここ で 部隊 を 解散 する 。 」jw2019 jw2019
Những thay đổi này không thể làm trong một sớm một chiều, và những vấp ngã trong bước đầu không có nghĩa là thất bại.
つまり 伊都 國 が 魏使 の 目的 地 で あ り 、 女王國 は 伊都 国 ( 福岡 県 糸島 郡 ) の すぐ 近く に あ っ た と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Ai cũng biết rằng không phải một sớm một chiều, hoặc ngay cả vài năm, mà xây cất xong hàng ngàn thửa ruộng bậc thang này.
パドメ?ここに何してるの?jw2019 jw2019
Phải thừa nhận rằng việc xóa bỏ thành kiến và sự thù ghét không phải tự nhiên mà có, cũng không xảy ra một sớm một chiều.
柴田 郡 は 地理 的 な 関係 から 名取 団 に 属 し た と 推定 でき る の で 、 名簿 は 胆沢 城 に 駐屯 し た 名取 団 の もの と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Những người giống như Neil và Franz thường không quay sang tội ác một sớm một chiều, mới đầu có lẽ họ chùn bước trước ý tưởng đó.
鈴虫 ( すずむし ) は 、 『 源氏 物語 』 五十 四 帖 の 巻名 の ひと つ 。jw2019 jw2019
Không phải một sớm một chiều mà tôi thay đổi được, nhưng dần dần tôi trở thành người vợ tốt hơn và giúp đỡ chồng đắc lực hơn.
ドガはすばらしい画家ですjw2019 jw2019
Mọi người đều thích nghi với đời sống gia đình mới một cách đáng ngạc nhiên. Dù vậy, nỗi thương nhớ không thể một sớm một chiều nguôi ngoai được.
皆さん経験が おありでしょうjw2019 jw2019
Những cảm xúc này không phải một sớm một chiều mà tan biến đi, nhưng bài này đến thật đúng lúc giúp tôi phục hồi sự thăng bằng một phần nào.
ある 日 、 竹取 の 翁 が 竹林 に 出かけ て い く と 、 根元 が 光り輝 い て い る 竹 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Tôi biết được điều gì có thể hàn gắn cho dù hôn nhân đã bị nhiều rắc rối và điều gì có thể hủy hoại những người khác hầu như một sớm một chiều.
実隆 は 囲碁 の 愛好 家 で も あ っ た 。LDS LDS
Kế đến một liệu pháp mới được khám phá, và hầu như chỉ một sớm một chiều đã thay thế phương pháp cũ mau chóng bị dẹp bỏ, xem như không còn giá trị”.
後日 、 女 三宮 が 懐妊 。jw2019 jw2019
Sự cải đạo đã không xảy ra một sớm một chiều cho Anh Cả Wakolo, và trong tám năm đầu tiên cuộc sống hôn nhân của cặp vợ chồng này, ông đã gặp nhiều người truyền giáo.
鎧伝 サムライト ルー パーLDS LDS
Sự căng thẳng liên quan đến vấn đề tiền bạc, nuôi dạy con cái và nỗi cô đơn có thể khiến bạn choáng ngợp, và cảm xúc này không phải lúc nào cũng biến mất một sớm một chiều.
この メニュー に は 、 画面 上 で 表示 する ドキュメント の 内容 を 制御 する コマンド が 含ま れ ます 。jw2019 jw2019
Trong một sớm một chiều, cá mập trắng trở thành hiện thân của sự xấu xa, và theo sách Great White Shark, “những người lùng kiếm vật kỷ niệm kéo nhau đi cả đoàn, đua nhau xem ai ở trong số họ là người đầu tiên trưng bày cái đầu hay xương quai hàm của cá mập trắng bên trên lò sưởi của họ”.
メニュー ファイル → オート パイロット →jw2019 jw2019
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.