tiếp xúc gần
濃厚接触
Tiếp xúc oor Japannees
Tiếp xúc
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
曝露
tiếp xúc với môi trường độc hại;
環境的有害物質への曝露
さらされる
của hóa chất mà chúng ta đang tiếp xúc
日々 私たちが さらされている化学物質が
接触
Chỉ cần tiếp xúc thôi cũng đủ gây tử vong.
露出 し て い る 片 に 触れ る と 瞬間 の 接触 さえ 致命 傷 に
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tiếp xúc
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
接触
ja
[接触]
Nhật báo Hàn Quốc: Nhật Bản và BTT tiếp xúc tại Mông Cổ hồi tháng 5
韓国新聞：日本と北朝鮮は5月にモンゴルで接触
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
接触
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Viêm gan có thể là do uống rượu quá độ hay do tiếp xúc với độc tố.
戦争が間もなく終わるってことかもねjw2019 jw2019
Đôi khi chúng ta phải tiếp xúc trực tiếp với các viên chức nhà nước.
はなはだ 以 て 見苦し 。jw2019 jw2019
● Tiếp xúc với người khác phái trong những trường hợp nào là thích hợp?
まず 、 本文 校訂 のみ に 特化 し て 校異 を 掲げ た 文献 を あげ る 。jw2019 jw2019
Điều gì giúp chúng ta tỏ ra mềm mại khi tiếp xúc với các bậc cầm quyền?
一般 の 小売 は 銭 遣い が 中心 で あ り 、 銭 一 枚 は 一 文 ( 通貨 単位 ) と い う 単位 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Tiếp xúc với người da trắng
この フィールド を ダブル クリック する と 、 目盛り ダイアログ が 開き 、 ここで 目盛り を 設定 でき ます 。jw2019 jw2019
Họ phải tránh mọi sự tiếp xúc với người ngoại đạo không?
伏見 天皇 の 院宣 を 奉 じ て 京極 為兼 ( 1254 - 1332 ) が 撰進 。jw2019 jw2019
1 Khi tiếp xúc với anh em, chúng ta nên gây dựng họ.
建武 の 新政 と 新田 氏 と 足利 氏 の 対立 の 様子 が 綴 ら れ て い る 。jw2019 jw2019
Không có cơ hội tiếp xúc với người nói ngôn ngữ đó
プレビュー フィールドjw2019 jw2019
● Tiếp xúc bằng mắt.
漢文 ・ 編年 体 を と る 。jw2019 jw2019
Điều này bao gồm việc nỗ lực để tiếp xúc với một người trong mỗi nhà.
今はストックブリッジ卿の所か 昇進?jw2019 jw2019
Qua sự hướng dẫn của thiên sứ, Cọt-nây được tiếp xúc với hội thánh Đấng Christ.
能煩 野 ( のぼ の 、 三重 県 鈴鹿 郡 ) に 至 り ま し 、 歌 ひ 竟 ( を ) ふる 即ち 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
Cách này cũng giúp người công bố tiếp xúc với những người không ở nhà ban ngày.
また 新帝 即位 に よ り 斎宮 が 交替 し 、 六条 御息所 と その 娘 の 斎宮 が 帰京 。jw2019 jw2019
Vậy nên chú tôi chỉ tiếp xúc với một giao diện cơ học.
私が逃げていた時の出来事だったted2019 ted2019
Hãy đề nghị gửi nó đến những người mà bạn tiếp xúc bằng điện thoại.
どうしてイクスタパに行きたがっている? 一体何があるんだ?jw2019 jw2019
3 Khi tiếp xúc với chủ nhà, hãy lưu ý đến các sự việc chung quanh.
一部 現代 漢字 へ の 変換 あり ) 。jw2019 jw2019
Lần đầu tiên tiếp xúc với lẽ thật của Kinh Thánh
この 直接 的 記録 が 無 い こと が 、 九州 王朝 否定 論 の 論拠 と な っ て お り 、 また 多く の 亜流 を 生 む 原因 と も な っ て い る 。jw2019 jw2019
Mà bạn trực tiếp tiếp xúc thiên nhiên ngay tại sàn văn phòng.
コンテキスト メニュー から 、 更新 、 編集 、 または 削除 の コマンド を 選択 し ます 。ted2019 ted2019
Khi tôi còn trẻ, tôi đã may mắn được tiếp xúc với cả 4 trụ cột này.
主に 前方 と 後方 から 観賞 でき る よう に 作 ら れ る 。ted2019 ted2019
Trong khi đó, mẹ tôi cũng tiếp xúc với Nhân Chứng Giê-hô-va.
御陵 は 畝傍 山 の 真名子 ( まなご ) 谷 の 上 に あ り ( 奈良 県 橿原 市 ) 。jw2019 jw2019
7) Chúng ta có thể làm gì để tiếp xúc với nhiều người hơn?
尊敬の念を持たないと駄目jw2019 jw2019
Luật sư nói rằng tôi không nên tiếp xúc với chị.
番 上 ( ばん じょう ) と は 、 日本 の 律令 制 に お い て 雑任 など の 下級 官人 が 行 っ て い た 勤務 形態 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rolf-Michael và Ursula cuối cùng tiếp xúc với Nhân Chứng Giê-hô-va.
有名 な 博打 うち で 賽の目 を 思い 通り に 出せ る 。jw2019 jw2019
Tiếp xúc với người khác nhiều hơn
親長 卿記 ( ちか なが きょうき ) は 、 室町 時代 後期 の 公家 ・ 甘露 寺 親長 の 日記 。jw2019 jw2019
5 Một cách khác nữa để tiếp xúc với nhiều người là làm chứng tại những nơi công cộng.
長歌 が 作 ら れ る こと が なくな る に つれ て 、 和歌 と い え ば 短歌 を さす よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Trong những chuyến đi đó, ông được tiếp xúc với âm nhạc của Claudio Monteverdi.
古 い 時代 の 写本 や 注釈 書 など の 文献 に 記 さ れ て い る 名称 は 大き く 以下 の 系統 に 分かれ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
767 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.