tiếp xúc gần oor Japannees
tiếp xúc gần
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
濃厚接触
ja
〈[接触]+近い〉
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
濃厚接触
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
● Tiếp xúc gần gũi với người bị nhiễm hoặc dùng chung thức ăn, nước uống hay các vật dụng ăn uống.
こっそりと基地へ入って破壊してjw2019 jw2019
Qua khoa học, ông tiếp xúc gần gũi với định luật vật lý mà Đức Chúa Trời đã qui định để quản trị vũ trụ”.
誉田 天皇 ( ほむだ の すめらみこと ) 応神 天皇jw2019 jw2019
Bộ y tế đang cố gắng truy vết lây nhiễm và tìm hiểu xem có ai tiếp xúc gần với bệnh nhân thứ 2 hay không.
しかし ながら 、 喜兵衛 は 惣右衛門 を 救 い た い 一念 から 里右 衛門 に 打 っ て かか っ た ため 、 里右 衛門 は 喜兵衛 の 首 を 打ち落と し た 。Ogawa Meruko Ogawa Meruko
Sự tiếp xúc gần gũi với dân Gô-loa La Mã ở địa phương sau đó đã dẫn đến việc La Mã hóa dần dần nhóm dân Frank này.
明日は過ぎ越しの祭りだな?- それで?jw2019 jw2019
Vì chúng ta tiếp xúc gần gũi nhau khi cùng phụng sự Đức Chúa Trời, cho nên đôi khi sự va chạm sẽ nảy sinh.—Rô-ma 12:10; Phi-líp 2:3.
ずっと そばにいてくれって 言われたらjw2019 jw2019
Quả thật, Giê-su đã tiếp xúc gần gũi nhiều với sự sáng đến đỗi ngài được gọi là “sự sáng thật, khi đến thế-gian soi-sáng mọi người” (Giăng 1:9).
彼女の死で全て闇の中にjw2019 jw2019
Được nhiều giảng viên thỉnh giảng hơn và có sự tiếp xúc gần gũi với Hội Đồng Lãnh Đạo Trung Ương và tình thân hữu rộng rãi với gia đình Bê-tên tại trụ sở trung ương.
明治 5 年 - 浄土 宗 に 組込 ま れ るjw2019 jw2019
Nhờ biết rõ những nghề nghiệp thông thường, ông có cơ hội tiếp xúc gần gũi hơn với lớp người Do Thái bình dân, điều này giúp cho ông hiểu và thông cảm hoàn cảnh của họ.
現在 、 岐阜 県 可児 郡 御嵩 町 に は 和泉 式部 の 廟 所 と 言 わ れ る石碑 が 存在 する 。jw2019 jw2019
Người phụng sự trọn thời gian phải tiếp xúc gần gũi với nhiều người—trong thánh chức rao giảng, ở nhà Bê-tên, nhà giáo sĩ, hay khi viếng thăm hội thánh này đến hội thánh khác với tư cách giám thị lưu động.
お相手がいない場合はねjw2019 jw2019
Bonica được tiếp xúc với nỗi đau một cách gần nhất.
以上 が 宗良 親王 に 提出 さ れ た 部分 だ と 推定 さ れ 、 この 後 に は 宗良 親王 から の 返書 が 収録 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Khi bệnh lây sang người khác, thường là lây sang những ai sống gần gũi và tiếp xúc với người bệnh trong một thời gian dài.
あなたに 秘密の 場所があったなんてjw2019 jw2019
Bạn có thể tiếp xúc với họ tại Phòng Nước Trời gần nhà bạn hoặc viết thư tới địa chỉ thích hợp liệt kê nơi trang sau.
えと マーシーが運輸保安局の 雇用者名簿を 調べましたがjw2019 jw2019
Tiếp xúc với thính giả phải làm cho bạn gần gũi với họ đến nỗi bạn nhận ra tức khắc mỗi phản ứng của họ.
本文 ・ 訓点 と も 大江 家系 か 。jw2019 jw2019
12 Trong những năm gần đây, chúng ta không chỉ đến tiếp xúc tại nhà riêng mà còn mở rộng thánh chức ra những nơi khác.
中国 語 で 「 緑豆 粥 ( リュード ウ ジョウ ) ) 」 と い う 。jw2019 jw2019
Hãy suy nghĩ điều này: Để đậu an toàn, ong mật phải giảm tốc độ bay xuống mức gần như dừng lại trước khi tiếp xúc với vật thể.
世界 測地 系 に よ る 表示jw2019 jw2019
Sau buổi họp, và khi biết được rằng Sarah có rất ít cơ hội tiếp xúc với Giáo Hội, nên tôi đến gần em ấy và hỏi: “Sarah, làm thế nào em biết câu trả lời cho những câu hỏi đó vậy?”
女王 は 魏 に 使節 を 派遣 し 親 魏 倭王 の 封号 を 得 た 。LDS LDS
Hàng năm ở nước Mỹ, gần 2,500 trẻ em phải nhập viện cấp cứu vì chấn thương do giật và bỏng liên quan đến tiếp xúc điện.
そして 山 を お り 、 里人 は 山 に 登 っ て は いけ な い と 命 じ 、 東北 へ 旅立 っ て い っ た 。ted2019 ted2019
Tờ tạp chí Kinh doanh Harvard gần đây có đăng bài báo tên "Khoảnh khắc con người", nói về việc tạo sự tiếp xúc thực sự với mọi người nơi làm việc.
こいつを生かしておきたいか?ted2019 ted2019
Không để điện thoại bên trong xe ô tô hoặc ở nơi nhiệt độ có thể vượt quá 113°F (45°C), chẳng hạn như trên bảng điều khiển ô tô, bậu cửa sổ, gần lỗ thoát nhiệt hoặc phía sau cửa kính tiếp xúc trực tiếp với ánh nắng hoặc tia cực tím mạnh trong thời gian dài.
テンションを失ってさあ 振り子をsupport.google support.google
Đừng để điện thoại bên trong xe ô tô hoặc ở nơi nhiệt độ có thể vượt quá 45°C (113°F), chẳng hạn như trên bảng điều khiển ô tô, bậu cửa sổ, gần lỗ thoát nhiệt hoặc phía sau cửa kính tiếp xúc trực tiếp với ánh nắng hoặc tia cực tím mạnh trong thời gian dài.
この とき 江戸 城 総 攻撃 の 回避 条件 と し て 西郷 から 山岡 へ 提示 さ れ た の は 以下 の 7 箇条 で あ る 。support.google support.google
Gần đây, các đại diện của chi nhánh Hội Tháp Canh họp với các giám thị lưu động trong tiểu bang Puebla, là những người thường xuyên tiếp xúc với các hội thánh trong vùng nguy hiểm.
近世 以前 に 印刷 さ れ た もの は ほとんど 仏典 に 限 ら れ 、 そう で な い もの は 写本 に よ っ て 流通 し て い た 。jw2019 jw2019
Ngược lại, nghiên cứu gần đây chỉ ra rằng những người học ngoại ngữ khi đã đến tuổi trưởng thành ít bị cảm xúc chi phối và có cách tiếp cận lý trí hơn khi đối mặt với các vấn đề bằng ngoài ngữ so với trong tiếng mẹ đẻ.
不本意なことは理解するted2019 ted2019
Bà được mang lên con tàu mẹ trong quỹ đạo Trái Đất, và – giờ đây câu chuyện trở nên hơi khác so với tiêu chuẩn của người tiếp xúc UFO giữa thập niên 1950 – cuối cùng được vận chuyển vào năm 1957 đến hành tinh quê hương của Akon, Meton, quay quanh hệ thống nhiều sao gần đó là Alpha Centauri, nơi bà và Akon quan hệ tình dục, rồi bà đã mang thai và cuối cùng hạ sinh một đứa con trai.
足利 尊氏 は 三山 検校 の 意向 を 受け て 在地 で 実務 に 当た る 熊野 三山 奉行 を 新設 する こと で 、 これ を 実質 の 面 で 後押し し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Scott thuộc Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ đã giải thích một số hành động có thể vi phạm luật trinh khiết của Chúa: “Bất cứ sự gần gũi tình dục nào ở bên ngoài vòng ràng buộc của hôn nhân—tôi có ý nói là bất cứ sự tiếp xúc có chủ ý nào với các bộ phận riêng tư thiêng liêng của cơ thể người khác, có hoặc không có quần áo—là một tội lỗi và bị Thượng Đế nghiêm cấm.
いやはや あなた方が使っているLDS LDS
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.