Kêu gọi cảnh giác nghiêm ngặt
厳重な警戒を呼びかけています
cảnh giác oor Japannees
cảnh giác
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
警戒
vi
chú ý đề phòng và có cảm giác nhạy bén trước sự biến đổi xấu đi của tình hình hoặc trước mối nguy hiểm có thể xảy ra
ja
[警覚]
Các bộ trưởng trong Nội các Nhật Bản thúc giục người dân hết sức cảnh giác trước vi-rút corona chủng mới.
日本の内閣大臣は国民にできるだけ新型コロナウイルスを警戒するように促しました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
警戒
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kinh Thánh cảnh giác: “[Dù kẻ phỉnh gạt] nói ngọt-nhạt, thì chớ tin”.—Châm-ngôn 26:24, 25.
2005 年 11 月 うずらっぱ ( Beepa ) に よ り 石田 彰 を 読み手 と し て 「 菊花 の 約 」 が 朗読 CD 化 さ れ た 。jw2019 jw2019
17 Trưởng lão cũng phải cảnh giác để khuyến khích sự hợp nhất trong hội thánh.
嬉しいのですが興味ありません よろしいですか?jw2019 jw2019
Những mối nguy hiểm cần cảnh giác
% PRODUCTNAME は 、 破線 の 補助 線 を 表示 し ます 。 この 補助 線 は 、 選択 さ れ た オブジェクト を 囲む 四角形 の 境界 線 の ページ を 作業 領域 外 に 拡張 し ます 。 これ によって 、 オブジェクト の 正確 な 位置決め が 簡単 に なり ます 。jw2019 jw2019
15. a) Những kẻ thực hành sự gian ác nhận được lời cảnh giác khẩn cấp nào?
天平 15 年 - 聖武 天皇 に よ る 大仏 造立 の 詔jw2019 jw2019
Anh là một chàng trai trẻ nhưng anh phải học cách cảnh giác với người như tôi.
あなたの輝かしい戦略に対し 最初にお祝いたいと思いますOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thế nhưng, anh đã đề cao cảnh giác và không từ bỏ các nguyên tắc Kinh Thánh.
経緯 で は 、 言葉 を 文字 に 置き換え る の に 非常 に 苦労 し た 旨 が 具体 的 に 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Phao-lô đã cho lời cảnh giác nào và ông áp dụng Thi-thiên 95 như thế nào?
ステュー みたまえ 大騒ぎしてる人々は?jw2019 jw2019
Cảnh giác.
明治 期 に代言 人 制度 を 経 て 日本 に おけ る 弁護 士 制度 の 源流 と な っ た と さ れ て い る が 、 その 性格 は 大き く 異な る 。jw2019 jw2019
• Ba đức tính nào sẽ giúp chúng ta tiếp tục cảnh giác về thiêng liêng?
後撰 和歌 集 に は 、 古今 和歌集 の よう な 序文 が 付 さ れ て い な い ため 、 その 成立 年時 は 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
Vua Đa-vít hiểu rõ tầm quan trọng của việc cảnh giác những mối quan hệ xấu.
その 原語 は サンスクリット の 「 ポー タラカ 」 で あ る 。jw2019 jw2019
Sứ đồ Giăng cảnh giác chúng ta đừng dự phần vào tội lỗi của người khác
何を言われてるか分かりませんjw2019 jw2019
Cảnh giác là điều cần thiết.
1998年、私は娘の一人と頂上に 登りましたjw2019 jw2019
“Hãy cảnh giác”
12 月 28 日 ( 出発 ) 浦戸 → ( 到着 ) 大湊jw2019 jw2019
Với anh ấy, ông phải luôn luôn cảnh giác.
その 後 、 四条 大 納言 藤原 公任 の 息 男 で あ り 、 自身 も 歌人 と し て 名高 い 中 納言 藤原 定頼 から たびたび の 求愛 を 受け た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta không được lơ là cảnh giác trước những nguy hiểm.
君は人を不愉快にするのが 好きなのか 何でも批判してTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Chúng ta cần cảnh giác để không mất tập trung vào vấn đề quan trọng này.
詠嘆 表現 や 対句 表現 を 多用 する 。jw2019 jw2019
Để tiếp tục tỉnh thức, chúng ta phải ở trong tình trạng báo động và cảnh giác.
あとで電話して確認するjw2019 jw2019
Làm sao người chăn chiên có thể giúp tất cả chiên trong bầy tỉnh thức và cảnh giác?
義朝 は 戦 に 勝 つ ため に は 今夜 に で も 仕掛け て 、 一気 に 決選 を 挑 む べ き だ と 進言 し 、 信西 は これ を 許可 する 。jw2019 jw2019
Vậy, chúng ta phải cảnh giác đề phòng để không bị Sa-tan và các quỉ lừa gạt.
家集 に 「 三条 右 大臣 集 」 が あ る 。jw2019 jw2019
Hãy cảnh giác trước áp lực khiến bạn đặt thứ tự ưu tiên giống người khác.
巻 第 五 天竺 付 仏前 ( 釈迦 の 本生 譚 ・ 過去 世 に 関わ る 説話 )jw2019 jw2019
Chúng ta cũng phải cảnh giác đề phòng nữa!
「 三 代 の 栄耀 一睡 の うち に し て 、 大門 の 跡 は 一 里 こなた に あ り 」jw2019 jw2019
Hãy cảnh giác ảnh hưởng của Sa-tan trong việc giải trí
話 の テンポ も 軽妙 で 口語 と い っ た 語り も ふんだん に 用い られ 、 典型 的 な 平安 文学 と は 一線 を 画 し て い る 仕様 に な っ て い る 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, cần phải đề cao cảnh giác.
また 夕霧 太夫 、 高尾 太夫 と とも に 寛永 三 名妓 と い わ れ る 。jw2019 jw2019
Hãy tự hỏi: ‘Tôi có thật sự cảnh giác về sự hiện diện của Chúa Giê-su không?’
木 啄 も 庵 は やぶ ら ず 夏木立jw2019 jw2019
Cháu có duy trì tầm cảnh giác 180 độ không đấy?
パラメーター は 正常 水力 装置 発動 !OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
576 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.