cằn nhằn oor Japannees
cằn nhằn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
不満を言う
文句を言う
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Có một lần nọ, tôi bắt đầu cằn nhằn điều gì đó khi chồng vừa về đến nhà.
888 年 ( 仁和 4 ) 11 月 25 日 、 従五位 下 に 叙位 。jw2019 jw2019
Suốt ngày mình phải nghe ba mẹ cằn nhằn về trường lớp, việc nhà, hội thánh”.—Trực.
オレはイカレてるって- おそらく当たりねjw2019 jw2019
Sau khi phạt, điều quan trọng là không cằn nhằn hay nhắc lại lỗi của con”.
『 校異 源氏 物語 』 ( 全 4 巻 ) 池田 亀鑑 ( 中央 公論 社 、 1942 年 )jw2019 jw2019
Không cằn nhằn, không ho, không khò khè. không nói chuyện 1 mình, mà không đánh rắm.
だが妹が家に連れて来た時 ダグと打ち解けられたted2019 ted2019
Tại họ lúc nào cũng cằn nhằn!”.
どういう意味だ、会えたっていうのは?jw2019 jw2019
Nhưng sau khi tôi cằn nhằn một lúc, thì ông đã đồng ý.
ココ で 何 を ? ロイド 捜査 官ted2019 ted2019
NHỮNG NGƯỜI KHÓC HOÀI, VÀ NHỮNG NGƯỜI CẰN NHẰN HOÀI
なお 、 関東 諸藩 の 場合 も 、 西国 の 飛地 領 に おけ る 発行 例 を 除外 すれ ば 、 明治 維新 前 に は 藩札 を 発行 し て い な い 。jw2019 jw2019
Vợ tôi sẽ không ngừng cằn nhằn tôi.
レナードさん - 奴らは私も狙っとるOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rất có thể cha mẹ sẽ không cằn nhằn về cách ăn mặc của bạn nữa.
御陵 は 石寸 ( いはれ ) の 掖上 ( いけ の うえ ) に あ り し を 、 後 に 科長 の 中 の 稜 に 遷 し き ( 奈良 県 磯城 郡 ) 。jw2019 jw2019
Cằn nhà cằn nhằn!
また 人員 を 配置 でき な い 場所 で は 地元 住人 に 秤座 役人の 資格 を 与え た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dù trường hợp nào đi nữa, câu: “Sao mẹ cằn nhằn hoài vậy?”
隠し オブジェクト を 選択 するjw2019 jw2019
Anh đâu có nghe em cằn nhằn khi ngồi xem diễu hành Rose Bowl.
これ は 、 以前 に 山岡 に 提示 さ れ た 条件 に 対 する 全く の 骨抜き 回答 で あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(c) Dân Y-sơ-ra-ên bắt đầu cằn nhằn và phàn nàn về điều gì?
朝 が 来 て 、 二人 は 起き 、 急 い で 山 を 下 っ た 。jw2019 jw2019
“Thôi đừng có cằn nhằn nữa, dậy thay đồ đi!
古代 に は この 名称 は 存在 し て い な い 。jw2019 jw2019
Kinh Thánh khuyên: “Hãy tiếp tục làm mọi việc mà không cằn nhằn và cãi cọ” (Phi-líp 2:14).
夏 に な る と 紫 の 上 の 容態 は いっそう 重 く な り 、 明石 の 姫君 も 義母 の 見舞い の ため 里帰り し て くる 。jw2019 jw2019
Nếu người kia không gửi tin nhắn thì cũng không bị cằn nhằn gì.
和歌 は 『 続 古今 和歌集 』 『 玉葉 和歌集 』 に 入集 。LDS LDS
Rachel càu nhàu thành tiếng: “Lại cằn nhằn nữa rồi”.
文案 ( 公文書 の 保管 期間 規定 )jw2019 jw2019
24-27. a) Sách Châm-ngôn nói gì về hậu quả của một người vợ cằn nhằn hoài?
写本 に つ い て は 池田 亀鑑 の 説 で は 以下 の 3 種類 に 分け られ る と さ れ る 。jw2019 jw2019
Khen ngợi và thưởng có ích hơn là cằn nhằn và lên lớp.
事務所入口から来てくれjw2019 jw2019
Điều quan trọng chúng ta cũng nên nhớ là khi cằn nhằn, chúng ta không chỉ hại chính mình mà thôi.
翁 は 五 人 の 公達 を 集め 、 かぐや姫 の 意思 を 伝え た 。jw2019 jw2019
8 Mặt khác, một người vợ có thể quá chú trọng đến từng chi tiết nhỏ nhặt và hay cằn nhằn chồng.
「 好き者 」 の 父 に 対 し 終始 「 まめ 人 」 と し て 語 ら れ て い る。jw2019 jw2019
Khóc lóc và cằn nhằn để gây áp lực cho người khác có thể làm cho sứt mẻ mối quan hệ.—Châm-ngôn 19:13; 21:19.
赤ん坊 の 後身 に 関 する 伝承jw2019 jw2019
Người vợ như thế thì cẩn thận không làm giảm uy quyền làm đầu của chồng qua việc cằn nhằn hoặc tranh cãi với anh.
また 、 近代 の 新し い 文学 作品 の 発表 舞台 と し て も 作家 たち から 重視 さ れ 、 森 鴎外 の 「 舞姫 」 など が 掲載 さ れ た 。jw2019 jw2019
9 Vậy mà thật khó tin, chỉ trong một thời gian ngắn sau khi chứng kiến phép lạ ấy, chính những người này đã bắt đầu cằn nhằn và phàn nàn.
5 月 29 日 最上 川 の 河港 大石田 で の 発句 を 改め た もの 。jw2019 jw2019
Việc bày tỏ lòng biết ơn Đức Chúa Trời trong lời cầu nguyện sẽ giúp chúng ta thỏa lòng và tránh “cằn nhằn, phàn nàn về số phận mình” (Giu 16).
コーヒー・カップの破片が...jw2019 jw2019
34 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.