đâm chém
刃傷
chém oor Japannees
chém
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
ぼったくる
vi
(Thông tục) lợi dụng tình thế của người mua để bán với giá quá đắt, giá cắt cổ
Công an vào cuộc vụ ‘chém’ đĩa cơm 160.000 đồng ở Hà Nội bị
ハノイでご飯16万ドンの「ぼったくり」事件に警察が介入
ギロチン
斬る
Một người Việt bị chém ở Joso, Bắc Tokyo
東京北部の常総でベトナム人が斬られた
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ぼったくる
斬る
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Một tư vấn viên khác nói với tôi sau buổi huấn luyện rằng, "Cô biết đấy, tôi không bao giờ biết tại sao tôi sống sót sau những vụ đâm chém nhau ở ngôi làng của tôi, nhưng bây giờ thì tôi hiểu, tôi là một phần của cái hạt nhân của một xã hội mới yên bình ở Afghanistan."
彼は取引のために何も運ばなかったted2019 ted2019
33 Ta đã thề nguyền trong cơn thịnh nộ của ta, và ban sắc lệnh achiến tranh trên mặt đất, và kẻ ác sẽ chém giết kẻ ác, và sự sợ hãi sẽ đến với tất cả mọi người;
そうでしたか私は普通の花が好きなんですLDS LDS
Một trong các môn đồ tuốt gươm chém một người trong đám đông.
中 に は 業平 没後 の 史実 に 取材 し た 話 も あ る 。jw2019 jw2019
(Lu-ca 22:49) Không đợi trả lời, Phi-e-rơ dùng gươm chém đứt tai một người (có thể ông đã định gây thương tích nặng hơn).
深 養父 ・ 元輔 ・ 清少納言 は とも に 小倉 百 人 一首 に 歌 を 採 ら れ て い る 。jw2019 jw2019
Tổng cộng số người bị chém ở đây lên tới con số 73.
新しい世界を創る 手助けをするんだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Thật vậy, kể từ đó đến nay, hầu như con người đã chém giết nhau khắp nơi trên trái đất, từ Hy-lạp đến Nam Việt-nam, từ Kashmir đến Congo, và khắp đây đó trong các cuộc khởi nghĩa nổi dạy tại các nước nghèo trên thế-giới”.
幽玄 ・ 枯淡 を 基調 と する 二条 派 の 歌風 を 踏襲 する 。jw2019 jw2019
Tình trạng này góp phần làm bùng nổ cuộc Cách Mạng Pháp và dẫn đến việc Vua Louis XVI bị xử chém vào năm 1793.
「お前は、ただ、捕まるだけさ」 「テープは他にもあるのか?内容は?」jw2019 jw2019
Ngay khi đường gươm đầu tiên chém vào khiên, đám đông điên cuồng đã la hét để cổ vũ đấu thủ họ ưa chuộng.
資継 王 が 加点 し て い る ため 、 本文 と は 異なり 訓点 は 伯 家 点 系 で あ る 。jw2019 jw2019
Về phần Thomas More, sau này vì làm mất lòng vua nên ông bị chém đầu.
貞永 元年 ( 1232 年 ) 六 月 十 三 日 、 後堀河 天皇 の 下命 を 受け た 藤原 定家 が 単独 で 撰 し た 。jw2019 jw2019
Triệu Long đối chiến Lưu Kỳ, được 6-7 hiệp bị Lưu Kỳ chém chết.
5 月 27 日 立石寺 ( 山形 市 山寺 ) にて 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Khi một cơn bão phá hủy cây cầu, Xerxes ra lệnh chém đầu các kỹ sư và thậm chí còn “trừng phạt” eo biển bằng cách dùng roi quất vào mặt nước, vừa đánh vừa đọc lớn tiếng một tuyên cáo sỉ nhục.
条坊 の 建設 は 単なる 区画 整理 事業 に 過ぎ ず 、 城砦 や 城壁 を 建設 する より 遥か に 簡単 で あ る 。jw2019 jw2019
Vì đám đông thèm khát vô độ những màn chém giết, cho nên người ta dùng roi da và những cây sắt nung để thúc giục các đấu sĩ do dự.
名人 に つ い て の 論評 を 行 う 。jw2019 jw2019
Ngày xưa khi chiến tranh chỉ có nghĩa là sự xung đột giữa hai quân đội đại diện cho hai nước đối lập, họ chém giết nhau hoặc ngay cả bắn giết nhau trên bãi chiến trường, điều này đã tệ hại rồi.
違う 全然同じじゃないjw2019 jw2019
Thí dụ, khi Vua Giô-sa-phát xứ Giu-đa cầu xin Đức Chúa Trời giải cứu, Ngài nhậm lời cầu nguyện của ông và cho ông chiến thắng bằng cách khiến cho quân địch chém giết lẫn nhau (II Sử-ký 20:1-26).
六条 院 で は 五月 雨 の つれづれ に 絵 物語 が はや り 、 源氏 と 玉鬘 が 物語 論 を 交わ す 。jw2019 jw2019
Mỹ Lương trốn chạy, bị đuổi chém được.
『 芭蕉 文集 』 、 『 芭蕉 句集 』 新潮 社 日本 古典 集成LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cảnh hốt hoảng xảy ra khắp nơi trong khi bè lũ của Gót trở nên rối loạn, chém giết lẫn nhau.
法華 玄義 巻 第 二 、 第 八jw2019 jw2019
Một địch thủ đánh lén từ phía sau và sắp chém đầu tôi. Nhưng may là một bạn bên phe tôi đánh hắn bất tỉnh.
そこ で 執権 北条 泰時 の 時代 に 訴訟 制度 が 整備 さ れ 、 公家 法 の 要素 を 一部 取り込 み ながら 『 御成敗 式目 』 を 制定 し た 。jw2019 jw2019
18 Và chuyện rằng các đội quân đã xuất quân đi đánh họ; và các đội quân này đã hạ tính kiêu hãnh và vẻ quý tộc của họ xuống, đến đỗi mỗi lần họ vừa đưa khí giới lên để đánh lại người của Mô Rô Ni thì họ đều bị chém và bị đánh ngã xuống đất.
森への通り道を 全部掌握しようLDS LDS
(Lu-ca 19:43, 44) Các phe phái trong thành chém giết lẫn nhau.
甕棺 墓 は 成人 用 甕棺 が 二 つ 合わせ 口 と し て 組み合わさ れ る もの が 一般 的 で あ る 。jw2019 jw2019
Trong cả hai cuộc thế chiến, họ khuyến khích giáo dân lao vào những cuộc xung đột giữa các nước cho dù phải chém giết cả những người cùng đạo.
警部 出口はこっちですjw2019 jw2019
Những kẻ tự tin thời Ê-xê-chi-ên không có lý do gì để vui mừng hớn hở cho rằng “gươm” của Đức Giê-hô-va sẽ không “nhọn cho sự chém giết”.
ここ で オブジェクト を # D 回転 体 に 変換 し ます 。jw2019 jw2019
“Bấy giờ, Sau-lơ chỉ hằng ngăm-đe và chém-giết môn-đồ của Chúa không thôi, đến cùng thầy cả thượng-phẩm, xin người những bức thơ để gởi cho các nhà hội thành Đa-mách, hầu cho hễ gặp người nào thuộc về đạo, bất kỳ đàn-ông đàn-bà, thì trói giải về thành Giê-ru-sa-lem”.—Công-vụ các Sứ-đồ 9:1, 2.
そうか。これは?何のあとかなjw2019 jw2019
Trong bộ phim, "Có đôi khi vào tháng tư" (Sometimes in April) của Raoul Peck, Idris Elba đã sẵn sàng trong một cảnh giơ rựa lên và đám đông đã ép buộc ông ta chém lên người bạn thân của ông đồng chí sĩ quan Rwandan, mặc dù là người Tutsi -- do Fraser James đóng.
ちょっと大げさですねted2019 ted2019
Có vẻ như chúng đã ngừng chém giết lẫn nhau và bắt đầu đi theo Vua Của Phía Kia Bức Tường.
とりわけ 、 14 世紀 後半 、 京都 の 天龍 寺 雲居 庵 や 、 臨川 寺 で 、 春屋 妙葩 ら が 盛ん に 出版 活動 を 展開 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có người nói họ đã bị bắt chém, có người nói họ đã gieo mình xuống dòng sông tay trong tay rồi bay lên tận mây xanh trở thành thần đất Việt cổ.
近所 の 人 に 聞 く と 、 三 年 も 前 から ひと は 住 ん で い な い と い う 。Ogawa Meruko Ogawa Meruko
165 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.