Về nội dung thì cũng chẳng có gì mới mẻ
内容的には特に目新しい点もない
chẳng có oor Japannees
chẳng có
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
ない
vi
Đồng nghĩa: không có
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Anh em. . . chẳng có thể dự tiệc của Chúa, lại dự tiệc của các quỉ”.—1 Cô-rinh-tô 10:21.
源平 の 時代 や 中世 日本 に おけ る 合戦 で は 正々 堂々 潔 さ が 求め られ 、 一騎 討ち ( 一騎 懸け ) が 行 わ れ て い た 。jw2019 jw2019
Từ bàn chơn cho đến đỉnh đầu, chẳng có chỗ nào lành” (Ê-sai 1:5, 6).
元々 の 担 は 、 人夫 1 人 が 一 度 に 運べ る ( 担げ る ) 重量 と し て 定義 さ れ た もの で あ る 。jw2019 jw2019
Nhưng Đức Giê-hô-va không có ý định để cho dân ngài chẳng có bánh ăn.
但し 、 復活 の 儀式 で は な い 。jw2019 jw2019
“Chẳng có quyền nào mà không đến bởi Đức Chúa Trời”
また 、 醍醐 天皇 の 頃 、 相工 ( 人相 占い師 ) が 宮中 に 召 さ れ た 。jw2019 jw2019
Như thế thì sẽ chẳng có buổi vũ hội nào nữa.
君たちは女性でソーニャ・ ビエルスキを知っているか?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu mọi sự xấu xa này đang xảy ra, đời sống chẳng có ý nghĩa gì mấy”.
また 、 『 吉記 』 8 月 15 日 条 、 翌 8 月 16 日 条 に も な い 。jw2019 jw2019
Chẳng có vẻ gì là " đã giải quyết "
同誌 は その 後 、 三宅 雪嶺 が 編集 の 中心 と な っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chẳng có ai vượt qua nhanh đến mức ấy cả.
この 間 の 京 へ の 想い は 、 後 の 宮廷 へ の 憧れ に 繋が っ た か も しれ な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vậy mà dạo gần đây, Vũ chẳng có hứng đi nhóm nữa.
ティーバッグ、逃亡した奴らのなかで、jw2019 jw2019
Thảo nào “chẳng có ai đến giúp-đỡ” khi vua phương bắc đi đến sự cuối cùng!
結局 、 通用 停止 は 元文 3 年 ( 1738 年 ) 4 月 末 と な っ た 。jw2019 jw2019
Chẳng có ai nói với tôi rằng tôi nên bỏ rơi những kí ức đẹp
勅撰 和歌 集 の 「 続 千載 和歌 集 」 以下 に も 入集 。ted2019 ted2019
Phải chăng bạn tin rằng lẽ thật là tương đối hoặc chẳng có lẽ thật?
猿楽 の 中 で も 大笑い を さ そう もの と し て 、 以下 の 項目 が 列挙 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Chẳng có gì cho tôi ở Dragonstone cả.
党 の 幹事 は 片山 と 木下 の 2 人 で あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chẳng có cái nào là thật cả.
以下 の こと から 蘇我 氏 と は 九州 王朝 ( 倭国 ) の 天皇 家 の こと で あ っ た と 考え られ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Ừ, tôi còn chẳng có thời gian để ăn trưa."
「 松島 や ああ 松島 や 松島 や 」 と 詠 ん だ と い わ れ る の は 後 の 人々 が 考え出 し た 作り話 で あ る 。ted2019 ted2019
Chẳng có bông hoa, cây cối hay thú vật nào.
自 堕落 ( ふしだら 者 の 犯 す 失敗 談 )jw2019 jw2019
Chẳng có ai lắng nghe.
開拓精神あふれる ロビンソン一家がted2019 ted2019
Ở đây chẳng có vẻ gì là gia đình cả.
ラジオで観られるかもよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chẳng có gì phải sợ cả.
俺はたちが命をかけて 守ってきた市民の生活をOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Với người yêu mến Đức Giê-hô-va, “chẳng có sự gì gây cho họ sa-ngã”
うるさいぞ お前は私のしもべだjw2019 jw2019
Kinh Thánh nói: “Sau người, hoặc trong những vua trước người, chẳng có một ai giống như người”.
ワクチンを持ってきたんだjw2019 jw2019
Chẳng có sự yêu-thương nào lớn hơn là vì bạn-hữu mà phó sự sống mình” (Giăng 15:12, 13).
南から側面を攻撃する、 了解、行こう!jw2019 jw2019
Trong hầu hết hàng triệu, hàng tỉ năm, chẳng có sự sống nào trên địa cầu cả.
新しい ドキュメント の 場合 、 あるいは 開い た 既存 の ドキュメント を 変更 し た 場合 に は 、 閉じる 前 に 、 ドキュメント を 保存 する か どう か を 自動的 に 質問 し て き ます 。ted2019 ted2019
♫ Hãy hình dung bản thân bạn tồn tại trong một thế giới chẳng có ai khác, ♫
俺達はスタークウッドの内通者と コンタクトを取ったted2019 ted2019
Chẳng có gì phải ghét bỏ cơ thể tôi cả,
そして 太正 15 年 ( 1926 年 ) 島木 赤彦 の 没後 は アララギ の 編集 を 担 い 、 中心 人物 と し て 昭和 初期 に かけ て 活躍 する 。ted2019 ted2019
4762 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.