chịu ảnh hưởng oor Japannees
chịu ảnh hưởng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
影響を受ける
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nước Anh đặc biệt chịu ảnh hưởng sâu xa của Kinh-thánh trong suốt giai đoạn này.
しかし 御門 は それ を 駿河 国 の 日本 一 の 一覧 高 い 山 で 焼 く よう に 命 じ た 。jw2019 jw2019
26 Người Do Thái chịu ảnh hưởng của Hy Lạp và La Mã
プラザ・デル・フランシアにいる。jw2019 jw2019
Mọi người trên trái đất này đều có và chịu ảnh hưởng từ biển cả.
一条 天皇 朝 前後 の 宮廷 で 活躍 し た 才女 歌人 が 上位 を 占め 、 女流 の 比重 も 三 割 と 大き い 。ted2019 ted2019
Dù chịu ảnh hưởng của sự di truyền, chúng ta hầu như vẫn làm chủ hành động mình.
しかし 、 波多野 流 は 当初 からふる わ ず 、 前田 流 のみ 栄え た 。jw2019 jw2019
Thuộc về thế gian có nghĩa là chịu ảnh hưởng của Sa-tan.
そちらの患者が言っている K−PAXという惑星のことで・・・jw2019 jw2019
Có phải chỉ người Do Thái chịu ảnh hưởng của lời chú giải của Rashi không?
琵琶 湖 の 北部 に あ る 伊香 郡 西浅井 町 管浦 の 須賀 神社 ( 西浅井 町 ) が これ に 当た る と の 伝承 が あ る 。jw2019 jw2019
em đang chịu ảnh hưởng bởi một sinh vật tên Black Mercy.
写本 が 数 種類 伝わ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bạn có chịu ảnh hưởng của người đa nghi không?
その 長崎 氏 や 尾藤 氏 の 家祖 に つ い て も 顕彰 さ れ 、 あるいは 最初 の 得宗家 被官 と し て 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Dù không phải là nhà nông, nhưng chúng ta có thể chịu ảnh hưởng của mưa và tuyết.
電話を切りやがれ- どうすりゃいいんだ!?jw2019 jw2019
Thí dụ, những người khác có thể chịu ảnh hưởng bởi lời cầu xin của chúng ta.
ホテル 日航 プリンセス 京都jw2019 jw2019
Những vùng chịu ảnh hưởng của người Waldenses
但し 、 復活 の 儀式 で は な い 。jw2019 jw2019
Có 2 tỉ người sẽ chịu ảnh hưởng nặng nề từ biến đổi khí hậu -- vân vân.
枓 ( とがた ) : 柱 の 上 に 渡 す 方形 の 木材 。ted2019 ted2019
Tuy thế, người nào tin tưởng vào định mệnh phải chịu ảnh hưởng tai hại.
享保 3 年 ( 1718 年 ) に は 幕府 から 正式 に 株 仲間 と し て 公認 さ れ る に 至り 600 人 を 数え た 。jw2019 jw2019
Tỷ lệ tử vong trung bình trên toàn khu vực chịu ảnh hưởng là 16,5%.
これ 以来 、 学界 は もちろん 在野 研究 者 を 巻き込 ん だ 論争 が 現在 も 続 い て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Người Do Thái chịu ảnh hưởng của Hy Lạp và La Mã
住民全員を高校に集めているjw2019 jw2019
Trước khi chúng tôi bắt đầu, có hơn 80% người chịu ảnh hưởng của bệnh liên quan đến nước.
接着 点 を 挿入 する 場合 に 、 この アイコ ン を クリック し ます 。 それから 、 ドキュメント 内 で 選択 さ れ た オブジェクト の 中 を クリック し 、 接着 点 を 定義 し ます 。 接着 点 の 挿入 を 終了 する に は 、 もう一度 この アイコ ン を クリック し ます 。ted2019 ted2019
Dĩ nhiên, họ cũng chịu ảnh hưởng của thành kiến thời ấy.
百 万 町歩 開墾 計画 ( ひゃく まん ちょう ぶ か いこ ん けいかく ) と は 奈良 時代 に 政府 が 掲げ た 計画 で あ る 。jw2019 jw2019
Nên, nếu bạn chơi với những người không khỏe mạnh, bạn sẽ chịu ảnh hưởng về lâu dài.
実際 に 収入 は 年 を 追 う ごと に 減少 し て お り 、 三条 西家 の 経済 が 崩壊 し て い く 動き を 見 て 取 る こと が でき る 。ted2019 ted2019
Một số người ở Cô-rinh-tô chịu ảnh hưởng nặng của lối suy nghĩ theo xác thịt.
どうぞ ダニエル-ありがとjw2019 jw2019
Chúng ta đều chịu ảnh hưởng của thời niên thiếu mà
千秋 万歳 の 酒禱 ( せんず ま んざい の さ か ほか い ) : 千秋 万歳 は 、 新春 に 各戸 を 廻 っ て 寿詞 を 唱え 、 祝儀 を もら う 雑芸 の 者 。ted2019 ted2019
Không chỉ những tòa nhà hiện đại phải chịu ảnh hưởng.
巻 第 七 震旦 付 仏法 ( 大般若 経 、 法華 経 の 功徳 、 霊験 譚 )ted2019 ted2019
Động vật máu nóng chịu ảnh hưởng nặng nề tại thời điểm đó.
選択 し た 図形 描画 要素 、 または コントロール の サイズ を ここ で 指定 し ます 。 # D 体 オブジェクト の 場合 に は 、 図形 描画 シート 上 へ の # D 投影 図 の サイズ を 定義 し ます 。ted2019 ted2019
Lựa chọn của chúng ta chịu ảnh hưởng của vô thức, của cộng đồng.
和与 と は 、 当事 者 双方 の 合意 に 伴 っ て 財物 や 所領 、 所職 など の 権利 を 移転 する 行為 を 指 す 。ted2019 ted2019
Hàng triệu trẻ em cũng đã chịu ảnh hưởng tàn bạo của chiến tranh.
バス を チェック し ます ?jw2019 jw2019
Như trường hợp giáo viên ở Cody, Wyoming, cô ấy có vẻ chịu ảnh hưởng bởi luật pháp.
ここ に 徳山 藩 は 再興 さ れ た 。ted2019 ted2019
234 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.