sự che chở
催し
che oor Japannees
che
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
覆う
vi
làm cho người ta không còn nhìn thấy được bằng cách dùng một vật ngăn hoặc phủ lên. Đồng nghĩa: đậy, lấp, phủ
ja
[遮]già
Khi phạm tội nặng, chúng ta chớ nên tìm cách che đậy lỗi lầm như Đa-vít đã làm.
重大な罪を犯した時,ダビデがしたようにそれを覆い隠そうとすべきではありません。
カバー
Sự che đậy lớn nhất trong lịch sử loài người.
人間 の 歴史 の 中 で 最も 偉大 な カバー アップ を 目撃 。 これ は...
さす
Khi ở ngoài trời, hãy đội mũ hoặc che ô.
屋外では帽子を被るか傘をさしてください。
oou
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
覆う
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bộ khí giới thiêng liêng được mô tả nơi Ê-phê-sô 6:11-18 che chở chúng ta như thế nào?
だ が 、 現在 は その 張り紙 が 串カツ 店 と 不可分 の 名物 扱い と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
13 Thật không có lý-do nào xác đáng hơn là dùng gươm để che chở chính Con của Đức Chúa Trời!
僕の犬がこんなのに 参加するなんて...jw2019 jw2019
* Xem thêm Giáp Che Ngực; Tiên Kiến, Vị
番号 付け の オン 、 オフ を 切り替えるLDS LDS
Thay vì loại ra phần tử lạ này tức phôi thai đang tăng trưởng, tử cung nuôi dưỡng và che chở nó cho đến ngày một em bé sẵn sàng ra đời.
序文 に 述べ る よう に 、 元弘 ( 1331 - 1334 ) 以降 、 弘和 まで の 南 朝 方 の 詠歌 を 集め る 。jw2019 jw2019
Tiền bạc là sự “che-thân”, và việc bàn tính cẩn thận thường có thể giúp tránh được hoàn cảnh gian khổ (Truyền-đạo 7:12).
「やっぱり」「それしかないわ」jw2019 jw2019
Sự sẵn lòng tha thứ như thế là điều phù hợp với lời được soi dẫn của Phi-e-rơ: “Nhứt là trong vòng anh em phải có lòng yêu-thương sốt-sắng; vì sự yêu-thương che-đậy vô-số tội-lỗi” (I Phi-e-rơ 4:8).
車の後に有った- 何か写ってるか?jw2019 jw2019
Khi vào đền tạm, ông đã không che mặt.
同市 に は 小野 小町 に ちな ん だ 建造 物 「 小町 堂 」 が あ り 、 観光 の 拠点 と な っ て い る 。jw2019 jw2019
Cái hàng rào đã bị gỡ đi, không còn che chở của cải của Gióp.
同 コース で は 、 2 月 14 日 に 、 死者 2 人 ・ 重軽傷 者 8 人 を 出 す 雪崩 事故 が 発生 し た 。jw2019 jw2019
Bạn không được can thiệp vào việc giám sát hoặc kiểm tra này và nói cách khác là không được che giấu hoặc làm xáo trộn hoạt động của tập lệnh Google Ads với Google.
チャンネルはそのままで・・・ ありがとうsupport.google support.google
Trong những trường hợp ngoại tình, thì việc thử máu có thể giúp che chở người hôn phối chung thủy.
これ は 日本 の 天皇 ・ 公家 ・ 武家 の 三重 の 政治 体制 に 由来 する 盛衰 交替 を 叙述 する ため に 白石 が 編み出 し た 方法 で あ る 。jw2019 jw2019
(Thi-thiên 6:4; 119:88, 159) Đó là một sự che chở và là một yếu tố giúp thoát khỏi lo phiền.
どうも 山の辺イズミと申しますjw2019 jw2019
* Bức màn che trí tuệ chúng tôi được vén lên, GLGƯ 110:1.
1579 年 ( 天正 7 年 ) 権 中 納言 正 三 位 に 至 る 。LDS LDS
Nhưng không thể như thế nếu các đòn nằm về hướng bắc-nam, song song với màn che.
忠平 は また 、 寛大 で 慈愛 が 深 かっ た の で 、 その 死 を 惜し ま ぬ もの は な かっ た と い う ( 『 栄花 物語 』 ) 。jw2019 jw2019
(Ma-thi-ơ 28:19, 20) Ngài sẽ lấy “bóng tay Ngài” mà che chở dân Ngài.
これ が 結果 と し て 情報 伝達 の 不備 、 意思 決定 の 不 統一 に な っ た 。jw2019 jw2019
Sự giúp đỡ của Đức Chúa Trời che chở những người thờ phượng Ngài khỏi cuộc tấn công trực diện của ác thần.
そう な ん じゃ な い か と い う 憶測 に 過ぎ な い 。jw2019 jw2019
Chúng ta đều là những nạn nhân vô tri bị che mắt.
蕉門 の 最高 峰 の 句集 で あ る と さ れ る 。ted2019 ted2019
(Thi-thiên 91:1, 2; 121:5) Vì thế, một triển vọng đẹp đẽ đặt trước mặt họ: Nếu họ từ bỏ những sự tin tưởng và thực hành ô uế của Ba-by-lôn, thuần phục sự phán xét của Đức Giê-hô-va cốt làm cho họ nên thanh sạch, và cố gắng giữ mình nên thánh, họ sẽ được an toàn giống như ở trong một cái “lều” che chở của Đức Chúa Trời.
蒸発させることもできましたjw2019 jw2019
Tôi nghĩ ép mọi người bỏ khăn che mặt thể hiện sự chuyên chế như việc bắt họ che mặt.
第 3 巻 : 有明 の 月 の 男児 を 産 む が 他所 へ や る 。ted2019 ted2019
22 Các trưởng lão cẩn thận chăm sóc bầy chiên, tìm cách che chở bầy khỏi bất cứ điều gì gây nguy hại về thiêng liêng.
悪を見ようとも 対決しようともしないjw2019 jw2019
Quần áo phù hợp có thể che bớt một số khiếm khuyết cũng như tôn thêm những nét ưu điểm của cơ thể bạn.
それ で も 前者 に おけ る 悔返 は 厳し く 制限 さ れ 、 後者 の 他人 和与 の 場合 に は 悔返 は 一切 禁 じ られ て い た 。jw2019 jw2019
Con người đứng trước một viên nang không được che chắn này có thể chết ngay lập tức.
私のを使ってくださいted2019 ted2019
Bà muốn tìm cho Ru-tơ “một chỗ an-thân”, tức là sự an toàn, che chở mà mái nhà và người chồng có thể mang lại.
見出し ページ に 入り 、 配置 を 横 に し て OK ボタン を クリック し ます 。jw2019 jw2019
Những ai sống phù hợp với sự dâng mình sẽ được che chở về thiêng liêng (Thi 91:1, 2).
薫 も この こと を 知 っ て 悲嘆 に くれ る 。jw2019 jw2019
Chỉ có Đức Giê-hô-va, với Con Ngài là Đầu hội thánh, mới có thể che chở dân Ngài khỏi sự bại hoại trong thời kỳ bại hoại này.
地頭 代 以下 の 間切 役人 が 交代 で 番所 に 詰め た 。jw2019 jw2019
Thưa các anh chị em, có một quyền năng lớn lao và sự che chở dành cho chúng ta và giới trẻ của chúng ta trong việc thiết lập những truyền thống thiêng liêng trong nhà.
夢然 が 正体 を 聞 く と 、 貴人 が 豊臣 秀次 と その 家臣 の 霊 で あ る こと が 分か っ た 。LDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.